Бочжань Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Следующая ночь прошла для Чжаня не лучше. К их с Ибо обоюдному большому разочарованию, он находился на съемках Клятвы любви с 6 утра до 7 вечера. А остаток вечера проводил на Нашей песне, заканчивая около часа ночи. Тем не менее Ибо старался держать себя в руках, отвлекая себя работой и подготовкой сюрприза на день рождения Чжаня. Ему удалось заказать торт в любимой пекарне Чжаня. Также он попросил своего водителя купить кое-какие украшения, чтобы украсить квартиру Чжаня. На следующий день, его последний день в Пекине, сразу по окончании съемок в TTXS, он помчался к своей машине. — Мне нужно забрать кое-какие вещи из моей старой квартиры, и… ммм… оставить эти вещи в моей нынешней квартире. — Разве в твоей новой квартире не шел ремонт… — спросила его менеджер. Ему было несложно объяснить ей, почему он жил сейчас в своей старой квартире, но теперь, чтобы проникнуть в квартиру Чжаня, ему потребовалось найти для этого причину. — Да, но мне нужно забрать оттуда кое-что, что я там забыл, и просто убедиться, что все в порядке. И мне нужно будет сделать еще кое-что… кое-какие вещи… это не займет много времени… всего час или два… у нас есть время! — Ладно, ладно! — она вскинула руками. — Иногда я не знаю, что происходит у тебя в голове. Что, вообще-то, хорошо… тогда я пока поужинаю в это время. Как только Ибо оказался в квартире Чжаня, его охватила ностальгия. Он уже так давно не был в этой квартире, что почти забыл, как в ней пахнет. Он медленно ходил по комнатам, впитывая тепло обстановки и домашнего уюта. Войдя в спальню, он лег на кровать, уткнувшись лицом в подушку, от которой пахло Чжанем. Он почувствовал укол боли в сердце, когда вспомнил, как они каждую ночь спали вместе, наслаждаясь объятиями друг друга. «Скоро у нас будет новый дом, но эта квартира навсегда останется нашим первым совместным домом, несмотря на то, что это квартира Чжань-гэ» — он нежно улыбнулся. — «Ладно! Мне следует поторопиться, Чжань-гэ должен быть здесь через полчаса».

***

Чжань закрыл глаза на несколько минут, пока съемочная группа готовилась к следующему эпизоду. Ему нравилась его роль в Клятве любви, но съемки были весьма утомительными. Было очень тяжело сниматься в двух шоу одновременно, и вместе с тем сниматься в рекламах, для журналов, и посещать различные мероприятия. На данный момент он только два дня снимался в Нашей песне. За это время он записал свою сольную песню «Доволен», и занимался примеркой костюмов для записи эпизодов. Он волновался перед следующим этапом съемок, когда он встретится с другими конкурсантами и наставниками. Он взглянул на время и поджал губы. «Ибо уже скоро должен будет отправиться в аэропорт. Блять. Я должен написать ему. Я никак не смогу вернуться вовремя. Он так разозлится».       Чжань: Ибо... сегодняшние съемки задерживаются… похоже, я не смогу с тобой встретиться сегодня       Бо-ди: Оу...       Чжань: Прости, диди... где ты сейчас? Чжань подождал несколько минут, но ответа не последовало. Он видел, что Ибо набирает что-то, но похоже, он никак не мог придумать адекватный ответ. «Он, наверное, злится, но все еще пытается оставаться понимающим меня» — Чжань грустно улыбнулся. — «Я слишком много на него навалил. Мне нужно будет наверстать упущенное, когда он вернется со съемок легенды о Фей». Чжань отложил телефон в сторону, в последний раз взглянув на него, когда его позвали на съемочную площадку. Он до последнего надеялся, что Ибо ответит, но он молчал.

***

Ибо сидел за обеденным столом, окруженный воздушными шарами, которые он надувал последние полчаса. Он держал в руках телефон, пытаясь ответить на последнее сообщение Чжаня. Он посмотрел на торт, мишуру, воздушные шары, и единственную розу, лежавшую на столе рядом с запиской, написанной от руки. Он почувствовал, как по его щеке скатилась горячая слеза, которую он тут же смахнул. Он попытался успокоиться и изо всех сил сопротивлялся желанию разорвать записку и лопнуть шарики. Вместо этого он просто покрепче стиснул зубы, все еще борясь с приступом гнева. Только благодаря силе воли ему удалось набрать сообщение, которое совершенно не отражало его смятенного состояния, после чего он убрал торт в холодильник.       Ибо: Я еду в аэропорт. Потом, он не оглядываясь, вышел из квартиры.

***

Чжань еле таща ноги шел по коридору к своей квартире. Он ответил на сообщение Ибо, но знал, что тот находится в полете, и не сможет ответить в ближайшее время. Он чувствовал как вина и грусть охватывают его, когда он читал и перечитывал последнее сообщение Ибо. Оно выглядело холодным, отстраненным и контролируемым. Как будто Ибо изо всех сил старался не злиться, но не мог найти в себе силы быть понимающим. «Я не могу его винить. Мы уже три дня находимся в одном городе, но так заняты работой, что не могли найти время, чтобы встретиться». Когда Чжань вошел в квартиру, он в шоке остановился на пороге. В квартире был включен приглушенный свет, и повсюду были воздушные шары, мишура и даже свечи. Сбитый с толку, и все еще пытающийся понять, что происходит, он уронил свою сумку на пол и прошел внутрь. «Черт, неужели он… он здесь? Он отложил полет. Нет, нет, нет!» — Бо-ди!? Ты здесь? — позвал Чжань. Когда ответа не последовало, Чжань решил, что Ибо, вероятно, согласно его сообщению все-таки отправился в аэропорт. Он подошел к столу и заметил лежащую на нем записку. На ней почерком Ибо было написано: «Твой торт в холодильнике». У него оборвалось сердце, он опрометью бросился на кухню, и ахнул, когда открыв холодильник, увидел там торт. Он достал его и вернулся вместе с ним к столу, водрузив перед собой. Развернув записку, он понял, что внутри было написано что-то еще. Дорогой Чжань-гэ Извини, что я не смогу быть с тобой в твой день рождения Надеюсь, этот сюрприз компенсирует это Я не очень хорош в выражении своих чувств Но я хочу сказать Что ты мое счастье Ты все для меня Ты заставляешь меня чувствовать себя свободным Твоя любовь разбудила меня Ты весь мир для меня И я сделаю все… все для тебя Счастливого 28-го дня рождения, гэ Я люблю тебя больше всего на свете. Всегда. Несмотря ни на что. Ничто не может встать между нами. Чжань читал и перечитывал эти слова, и с каждым новым разом его глаза все больше наливались слезами. Он сел на стул, уронив голову на стол перед собой. Затем он посмотрел на слова написанные на торте. Для любви всей моей жизни. Спустя несколько секунд полной тишины, Чжань сломался, разрыдавшись. Внезапно ему показалось, что все рушится. Будто весь мир обрушился на него. Он думал, что ему каким-то образом удастся держать все под контролем — себя, свою работу, свои отношения, — но в этот момент он понял, что все совсем не так. Он чувствовал это своим сердцем, которое начало болезненно сжиматься в груди. Он медленно помассировал грудь, стараясь собраться. «Если бы все было под контролем, я бы разрезал этот торт вместе с Ибо. Я подвел его. Я все провалил».