Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 162 В сборник

Глава 178 : Теперь я понимаю

Настройки
Примечания:
Когда Ибо приземлился и включил свой телефон, на него посыпалось столько уведомлений, что даже менеджер посмотрела на него с недоумением. Он расширил глаза, когда увидел многочисленные сообщения и пропущенные звонки от Чжаня.       Чжань-гэ: Диди... я не знаю, что сказать       Чжань-гэ: Одного прости, совершенно недостаточно       Чжань-гэ: Мне понравилось... торт... записка... воздушные шары ...все понравилось       Чжань-гэ: Прости, что не успел приехать вовремя Сердце Ибо немного оттаяло от извинений Чжаня.       Чжань-гэ: Я знаю, что ты, наверное, все еще в полете, но я не знаю, почему я просто хотел тебе позвонить… просто хотел, чтобы ты знал, как мне жаль… это так глупо       Чжань-гэ: Я извиняюсь снова и снова, но       Чжань-гэ: Я ничего не мог поделать, Бо-ди       Чжань-гэ: Ты же знаешь, как это все работает Ибо почувствовал, как что-то сжалось внутри него. «Опять все из-за работы!!» Прежде чем он смог продолжить чтение объяснений Чжаня, телефон завибрировал от входящего звонка. — Бо-ди? — сказал Чжань, когда Ибо ответил на звонок на пятом гудке. — Ты уже долетел? Как прошел твой полет? — Ты еще не спишь, гэ? — стараясь говорить спокойно, спросил Ибо. — Хм, — ответил Чжань. — Просто хотел услышать твой голос. Ибо почувствовал, как напряжение покидает его, но все еще не мог найти в себе силы на теплый ответ. На несколько секунд на линии повисла тишина, пока он стоял рядом со своим менеджером, ожидая, когда прибудет их багаж. — Прости, Бо-ди… ты сердишься на меня? — спросил Чжань смиренным и усталым голосом. — Со мной все будет в порядке, — пробормотал Ибо, но затем смягчился. — Тебе следует немного отдохнуть, — прошептал он, пытаясь незаметно отойти от менеджера, которая, казалось, подслушивала его. — Я не могу заснуть… я скучаю по тебе… мне так плохо, диди… мне, правда, очень жаль… я ничего не мог сделать, чтобы заставить их закончить пораньше… — Все нормально, — сухо ответил Ибо. — Я сказал, что буду в порядке. — Оу… — едва слышно произнес Чжань. — Я… хорошо… сообщи мне, когда доберешься до отеля. — Мм. — Я… — начал Чжань, но потом вздохнул. — Я люблю тебя, диди. Давай поговорим по видеосвязи, когда у тебя… будет время. Ибо почувствовал, что весь дрожит, прерывая этот звонок. Он чувствовал внезапное желание заплакать. Он никогда раньше не чувствовал себя так. Никогда не было такого, чтобы он не хотел разговаривать с Чжанем. «Что со мной не так? Почему я чувствую себя таким… рассерженным. Я даже не… я был так груб с Чжань-гэ. И это даже не его вина. Но я просто… почему-то не могу прийти в себя. Я не могу сказать, что все в порядке, даже когда он извиняется снова и снова. Мне нужно найти какой-то способ отпустить эту ситуацию».

***

Чжань уже несколько минут сидел неподвижно. Никогда раньше Ибо не относился к нему так холодно. Даже когда они ссорились, Ибо был способен общаться с ним нормально, даже если ему нужно было побыть одному. Он никогда не вел себя с ним так отстраненно и безэмоционально. Он чувствовал, как по его щекам текут слезы. Всхлипнув, он вытер их, прислонился к спинке кровати и глубоко вздохнул. Его грудь все еще сжимало от боли, поэтому он попытался отвлечься, и начал просматривать список песен, который ему дали. У него было четыре песни на выбор для репетиции первого эпизода Нашей песни, в котором после первого прослушивания, ему предстояло выбрать наставника. Но ему также нужно было заранее выбрать несколько вариантов песен, чтобы предоставить их своему будущему наставнику для их первого совместного выступления. Он просмотрел длинный список, и его внимание привлекло название одной песни. Это была песня известной певицы На Ин, на песнях которой он вырос. Любить тебя — значит любить одиночество Его глаза снова наполнились слезами, и, прежде чем он понял, что делает, он нажал кнопку воспроизведения. Холодной поздней осенью, Когда листья опадая, пролетают мимо, Сколько дней пролетело, как молния. Слезы потекли из глаз Чжаня с новой силой, когда он понял, что прошло уже два месяца с тех пор, как они с Ибо проводили вместе больше одного дня. Холодные капли дождя ударили по моим теплым рукам Сколько слез стекло по моим щекам без остановки Но мои мечты спрятаны глубоко в моем сердце Там есть место со сладкой фантазией о тебе и обо мне Его слезы стали горячее, когда он вспомнил нежелание Ибо, или, может быть, его неспособность справляться с их ситуацией и напряженным рабочим графиком Чжаня. Но ты говоришь, что это слишком далеко, что одной мечты недостаточно Чтобы найти счастье друг для друга Его всхлипы перешли в рыдания, когда он вспомнил холодный голос Ибо по телефону, и внезапный страх сжал его сердце. Я только хочу услышать, как ты говоришь, что хочешь любить меня До конца света и следующего века Чжань всхлипнул еще сильнее, задаваясь вопросом, почему Ибо не может найти в себе силы сказать что-нибудь по телефону. Он спрашивал себя, не расстроил ли он Ибо так сильно, что у того не осталось к нему никаких нежных чувств. Настолько, что он не мог сказать ему ничего успокаивающего, или просто нормального и дружелюбного. — Я просто хочу, чтобы ты держал меня в своих руках, крепко обнимая, — пропел Чжань вслух, его слезы теперь текли неудержимым потоком. — Я только хочу услышать, как ты говорить, что хочешь любить меня… но ты только молча опускаешь голову… я действительно просто хочу услышать, как ты это говоришь… пожалуйста, пожалуйста… перестань избегать этих слов. Его сердце сжималось от страха и тоски, пока он решил для себя дождаться, пока Ибо почувствует себя готовым снова поговорить с ним. К концу песни его слезы высохли, но его сердце продолжало болезненно сжиматься в груди.

***

Пока Ибо тихо сидел в своей комнате, слушая свой плейлист с грустными песнями, пытаясь выплеснуть все свои эмоции и почувствовать себя лучше, чтобы быть в состоянии поговорить с Чжанем, заиграла старая песня. Слезы потекли у него из глаз, когда он почувствовал, что каждая строчка будто пробуждает что-то ранящее его прямо в сердце. Я только хочу услышать, как ты говоришь, что хочешь любить меня До конца света и следующего века Он задумался о том, всегда ли достаточно лишь произнести эти слова. Он задумался над тем, всегда ли действия говорят громче, чем слова? Тогда что означает его нынешняя ситуация? Я, действительно, только хочу услышать, как ты говоришь Что я в твоем сердце… Ибо зарыдал, когда понял, что последние два месяца он только и делал, что ждал. Ждал, пока Чжань освободится, ждал, пока Чжань потратит на него какое-то количество времени, чтобы он мог почувствовать, что они до сих пор в отношениях. Теперь я понимаю, что любить тебя… Это как влюбиться в одиночество.
Примечания:
427 Нравится 439 Отзывы 162 В сборник
Отзывы (3)