Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 179 : Следуй за чувством

Настройки
Проснувшись на следующее утро, Чжань все еще чувствовал стеснение в груди. Протерев глаза, он схватил телефон, и разблокировал его, чтобы проверить, нет ли там новых сообщений от Ибо. Их не было. Он глубоко вздохнул и постарался подавить собственное самолюбие.       Чжань: Доброе утро, диди       Чжань: Удачи на съемках       Чжань: Я скучаю по тебе Отправив сообщения, он встал с кровати, и направился в душ. «Просто наберись терпения, Чжань. И найди способ загладить свою вину перед Ибо».

***

Позже, тем же вечером, Чжань вошел в съемочную студию Нашей песни после целого дня, проведенного на съемочной площадке Клятвы любви. Они снимали несколько очень эмоциональных сцен, в которых он терял пациента, а потом испытал нервный срыв в роли доктора Гу Вэя. Чжаню всегда легко было начать плакать, когда это требовалось по сценарию. Но на этот раз проблема была в том, чтобы остановиться. Потому что его мысли постоянно возвращались к Ибо, и к отсутствию сообщений от него. Когда он вошел в съемочный павильон, ему указали на комнату, где уже находились остальные участники из группы Б. К его большому и приятному удивлению, одним из трех других конкурсантов был Аюнга. — Сяо Чжань! — он обрадованно бросился к нему, широко раскинув руки для объятия. — Оу! — воскликнул Чжань. — Я не знал, что ты тоже участвуешь в этом шоу! — Я тоже не знал, что ты будешь тут. Организаторы этого шоу умеют держать все в секрете. Мы даже не знаем, кем будут наши наставники! Как у тебя дела? Ты выглядишь усталым. — Я в порядке, — Чжань постарался вежливо улыбнуться, и слегка поклонился. — А как у тебя дела? И у… — Чжань-Чжань, — Аюнга взял его за локоть, и отвел в сторону, подальше от съемочной группы. — В чем дело? Ты выглядишь измученным. Ты слишком перенапрягаешься на работе… или что-то не так? — Я… — Чжань прикусил губу, пытаясь совладать со своими эмоциями. Одной из проблем пребывания в тайных отношениях было то, что когда что-то шло не так, ты даже не мог ни с кем поговорить. И хотя Аюнга знал о нем и Ибо, Чжань всегда был скрытным человеком, который не любил обременять людей своими проблемами. — Все в порядке, ничего такого, с чем я не мог бы справиться, — вымученно улыбнулся Чжань. — Но спасибо, что спросил. — Ладно, ладно, — похлопал его по спине Аюнга. — Просто знай, что я всегда готов помочь.

***

После того, как Чжань исполнил свою сольную песню «Доволен», он пришел в восторг от того, что его выбрали оба оставшихся наставника. Но он выбрал ту, которая показалась ему самой взволнованной перспективой работы с ним, и к тому же она проговорилась, что она учительница. А его главная цель участия в этом шоу, несмотря на сумасшедший график, заключалась в том, чтобы научиться петь лучше, поскольку пение было его второй любовью. «Но моя первая любовь, это Ван Ибо. Навсегда. Несмотря ни на что». Когда он начал петь дуэтом, он сразу понял, кем является избранный им наставник. Это была единственная и неповторимая На Ин. Пока он пел вместе с ней, он смирился с отсутствием сообщений от Ибо и немного успокоился. Он чувствовал мотивацию и решимость действовать. Следуй за чувством Держи мечту за руку Шаги становятся все легче и счастливее Давай улыбнемся Любовь найдет меня где угодно. С каждой пропетой строкой он чувствовал себя все более возвышенно. Следуй за чувством Пусть оно унесет меня с собой Надежда уже совсем рядом со мной Следуй за чувством Пусть оно унесет меня с собой Туда, где моя мечта. Когда Чжань закончил петь, он чувствовал себя намного лучше. Более оптимистично. И он еще больше обрадовался, когда оказалось, что они с На Ин выбрали друг друга. К тому времени, когда съемки эпизода закончились, было уже почти 11 вечера, и Чжань был совершенно вымотан. Он уже собирался уходить, когда к нему подошла На Ин. — Ах, Сяо Чжань… рада, наконец, познакомиться с тобой! Судя по аплодисментам публики, ты очень популярен! — Нет, нет, На-цзе, — покраснел Чжань. Он поклонился ей, а затем покачал головой. — Я так рад работать с вами. Я с нетерпением жду, чтобы научиться у вас чему-то новому! — Ты такой вежливый. И милый. Ты уже решил, какую песню мы исполним на следующей неделе? — Вообще-то, — застенчиво начал Чжань, — я выбрал одну из ваших песен еще до того, как узнал, что вы будете моей наставницей. — Оу, и что это за песня!? — «Любить тебя — значит любить одиночество», — тихо произнес Чжань, и на его лице отразилась боль, которую он испытывал от размолвки с Ибо. — Вау. Такая грустная песня для такого молодого и милого парня. Есть какая-то конкретная причина, почему ты выбрал именно эту песню? — спросила На Ин, в ее голосе было слышно поддразнивание, и в то же время обеспокоенность. — Нет… — нервно засмеялся Чжань, — просто это красивая песня… мне нравятся грустные баллады. — Хмм, — она по-доброму улыбнулась ему. — Я с нетерпением буду ждать возможности узнать тебя поближе, Чжань-Чжань.

***

Ибо сидел в своем гостиничном номере тупо уставившись в стену перед собой. День выдался очень долгим, и не только из-за долгих съемок. Было уже около полуночи, и из многочисленных сообщений Чжаня он узнал, что тот уже на пути домой. Его мучило чувство вины из-за того, что после их последнего напряженного разговора он не отправил Чжаню ни одного сообщения. Но под чувством вины все еще кипел гнев и разочарование. «Я еще не знаю, готов ли я поговорить с ним. Что, если я скажу какую-нибудь глупость и сделаю все еще хуже?! Но я так скучаю по нему, я просто хочу услышать его голос. Я просто хочу услышать, как он говорит мне, что любит меня. Но я в таком раздрае, и не знаю, почему я не могу успокоиться, как обычно, когда я думаю о нем!!» В этот момент на его телефон пришло сообщение.       Чжань-гэ: Я закончил принимать душ и все такое       Чжань-гэ: Хочешь...поговорить? Или видеозвонок? Сердце Ибо разрывалось от того, что читая эти короткие сообщения, он мог чувствовать нерешительность и боль, которые, вероятно, испытывал Чжань, пытаясь терпеливо ждать, пока Ибо уделит ему хоть какое-то внимание. Его палец завис над кнопкой видеозвонка, но затем передвинулся к голосовому звонку. Глубоко вздохнув, он набрал номер Чжаня. Тот сразу ответил на звонок. — Привет, — первым заговорил Чжань, его голос звучал немного неуверенно. — Привет, — ответил Ибо, откинувшись на спинку кровати. На некоторое время воцарилась тишина, пока оба думали, что сказать. — Эмм… спасибо, что позвонил, — мягко сказал Чжань. — Как прошел твой день? — спросил Ибо нерешительно. — Хорошо… ммм… а твой? — Это был длинный день, — Ибо прикусил губу. — Эмм… — Бо-ди… — Чжань-гэ… — произнесли они одновременно, когда разговор сошел на нет. — Что ты собирался сказать? — с надеждой в голосе спросил Чжань. — Я… ммм… я собирался сказать, что мне нужно идти… я очень устал. — Оу… — голос Чжаня стал мягче. Его сердце снова сжалось в груди, и вся мотивация, которую он получил, когда пел ранее на шоу, покинула его. — Что ты собирался сказать? — Я… — Чжань стиснул зубы и попытался говорить спокойно, — я… я тоже хотел пожелать тебе спокойной ночи… спокойного сна. — Оу… — Ибо почувствовал, как по его телу пробежала волна раздражения. — Хорошо… да… спокойной ночи. Чжань открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но в следующий момент услышал щелчок окончания разговора. Затем он поймал себя на том, что шепчет в тишину: — Я люблю тебя, диди… прости меня.
Примечания:
427 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (1)