***
— Черт возьми, она кричит, не переставая, последние двадцать минут! — закричал Ибо, стараясь перекрыть крик плачущего ребенка. — Следи за языком, Ибо! — воскликнул Чжань. — Это продолжается целый день, она просто скучает по маме! Он покачивал малышку на руках, пытаясь отвлечь ее игрушками, ключами и книгами. Но ничего не помогало. — Цзе сказала, что скоро приедет, — так же громко продолжил Ибо. — Перестань кричать, Бо-ди… она так никогда не успокоится, — нараспев произнес Чжань, пытаясь не показывать свое раздражение. — Ладно, ладно, — вздохнул Ибо, сжимая виски пальцами. — Извини. — Давай, А-Лин, — Чжань снова заговорил с плачущим ребенком. — Давай поиграем в другую игру. Что если гэгэ… — Цзиу-цзиу, — тут же поправил его Ибо. — Цзиу-цзиу, — повторил Чжань, смущенно улыбнувшись, — … цзиу-цзиу споет для тебя… — И станцует! — подмигнул Ибо. — Замолчи, — отмахнулся от него Чжань. Он начал напевать мелодию, но А-Лин раскричалась еще громче. Тогда Чжань принялся напевать другую мелодию. Но четыре песни спустя, А-Лин так и не впечатлилась ни одной из них. — Пожалуйста, милая, — умолял ее Чжань, сам уже чуть не плача. — Пожалуйста, перестань плакать! Ибо подошел к ним, обняв Чжаня за талию одной рукой, чтобы успокоить его, а другую положил на спину А-Лин, нежно массируя ее. Он улыбнулся Чжаню, глядя на его лицо, которое, несмотря на отчаяние, все равно выглядело милым и очаровательным. Ибо не знал, что побудило его сделать это, но он начал напевать мелодию. И к его большому удивлению, спустя несколько секунд А-Лин стала успокаиваться. Парни посмотрели друг на друга, недоверчиво приподняв брови, а затем расплылись в улыбке. Чжань присоединился к Ибо и они вместе продолжили напевать знакомую мелодию. «...bù rú xiao xiāo sǎ sǎ lì biàn fēng hé làng tiān yá yī qǔ gòng yōu yang…» Чжань прищурился и его глаза превратились в полумесяцы, когда их голоса слились вместе в нежной мелодии, которая для них обоих значила гораздо больше, чем они когда-либо могли бы признать перед лицом всего остального мира. «...zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shao nián láng míng yuè yi jiu hé lái chàng wǎng bù ruò tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng tiān yá… yī qǔy gòng…» Неотрывно глядя друг другу в глаза они постарались одновременно пропеть последнюю строчку. «... tiān yá yī qǔ…» - начал Чжань, потом сделал паузу и улыбнулся, — «... tiān yá yī qǔ gòng yōu yang». — Мы всегда ошибаемся на последней строчке, — улыбнулся ему Ибо. — Да, — мягко подтвердил Чжань и взглянул на девочку в его руках. Малышка положила голову ему на плечо, и широко раскрытыми глазами наблюдала за ним. Она успокоилась и выглядела довольной происходящим. — У нас получилось, — прошептал Чжань. — А-Лин нравится Вуцзи. — Вансянь, — поправил его Ибо. — Вансянь, — Чжань поцеловал малышку в лоб, прижимая ее к себе. Ибо придвинулся ближе, крепко обнимая Чжаня, и прислонился к нему плечом, оказавшись лицом к лицу с ребенком. — О чем ты думаешь? — Чжань поудобнее перехватил А-Лин, и обнял Ибо другой рукой. — Ни о чем, — еле слышно ответил Ибо. — Она такая милая. Но ты милее. — Ибо! — Чжань усмехнулся. — Ты такой гремлин. Ибо рассмеялся, глядя на него. — Цзиууу… — послышался тоненький голосок. Оба парня замерли, переводя взгляды на источник звука. — Ч-что ты сказала? — Ибо посмотрел прямо в лицо малышке. — Повтори еще раз, Лин-Лин, — как можно спокойнее попросил Чжань. — Цзиуууу… — протянула малышка, довольно улыбнувшись. — Боже мой… неужели она только что… сказала цзиу?! — выдохнул Ибо. — Цзиу!! — повторила А-Лин, словно в ответ на его вопрос. — Она назвала меня дядей! — одновременно воскликнули Чжань и Ибо. — Нет, она меня назвала дядей, — снова повторили они оба. Затем, закатив глаза, они рассмеялись и поцеловали малышку в обе щеки.Глава 244 : Что ты сказала?
22 ноября 2023 г. в 08:32
— Чжань-гэ, — прошептал Ибо, когда гонка закончилась. — Я думаю, она спит.
Ибо не осмеливался пошевелиться и говорил очень тихо.
— Хочешь, я ее переложу? — так же тихо спросил Чжань.
Ибо задумался на секунду и отрицательно покачал головой. Чжань наклонился к нему и поцеловал в лоб. А Ибо откинул голову на колени Чжаня и выпятил губы, на что Чжань только усмехнулся и покачав головой, склонился к нему, целуя его в губы.
Поцелуй получился перевернутым и неловким, и они улыбались друг другу, пока Чжань снова и снова игриво целовал губы Ибо. Потом он осыпал легкими поцелуями его лицо и выпрямился.
— Знаешь… если я ее цзиу-цзиу, — размышлял Ибо вслух, — значит и ты для нее больше, чем просто гэгэ.
— Да ну? — рассеянно ответил Чжань, переключая каналы.
— Ты ее цзиу-ма! — провозгласил Ибо и тихонько захихикал.
— Что!? — Чжань в недоумении уставился на хихикающего Ибо. — Я НЕ твоя жена!
— Разве? Тогда кто ты?! — Ибо лукаво ухмыльнулся.
— Я буду, — Чжань склонился вперед, нависая над лицом Ибо и прошептал, — твоим мужем.
Когда Чжань произнес эти слова, Ибо почувствовал, как по его телу пробежала дрожь.
— Да? — Ибо сглотнул и выгнулся, пытаясь дотянуться до соблазнительных губ.
— Да, — теперь уже Чжань ухмыльнулся.
— Но для мужа дяди нет названия, — продолжил Ибо, даже не успев обдумать собственные слова.
Чжань замер. Ибо тоже застыл. Спокойная тишина в комнате словно сгустилась, давя на них.
— Ты прав, — первым заговорил Чжань, медленно выпрямляясь. — Нет такого названия.
Он продолжил тихо переключать каналы, а Ибо так же тихо оставался лежать у него на коленях.
«Я такой идиот. Кто же такое говорит!?» — мысленно злился на себя Ибо.
Он потянулся к Чжаню, обхватывая своей рукой руку Чжаня, которой тот слишком сильно сжимал пульт телевизора. Чжань не отпустил пульт, но Ибо настойчиво продолжал сжимать его руку.
Спустя несколько секунд Чжань вздохнул и ослабил хватку на пульте, хотя его глаза по-прежнему были прикованы к экрану телевизора. Он позволил Ибо взять его за руку, и расслабился, когда Ибо слегка сжал ее.
— Извини, гэ, — Ибо поднес руку Чжаня к губам, оставляя на ней легкий поцелуй.
— Ты не должен извиняться. Ты все правильно сказал, — Чжань покачал головой и посмотрел на Ибо. — Для мужа дяди нет названия.
Их взгляды встретились и Ибо заметил, как блестят глаза Чжаня.
— Ты тоже ее цзиу-цзиу, — улыбнулся Ибо, снова целуя его руку.
— Хм, — кивнул Чжань, слегка улыбнувшись. Но Ибо заметил, что улыбка не коснулась его глаз.
— Чжань-гэ, — он осторожно потянул его за руку.
— Хм?
— Во ай ни…
Чжань мягко рассмеялся и подтянул руку Ибо к своим губам, целуя тыльную сторону ладони.
— Во е ай ни, гузайзай.
Чжань наклонился вперед, уже почти прикоснувшись к его губам, когда внезапное шевеление отвлекло его внимание.
— Аааа, — послышался голос просыпающейся А-Лин.
— Ай, гузайзай, — проворковал Чжань, когда А-Лин попыталась сесть.
— Я думал, что это я твой щеночек! — Ибо недовольно нахмурился и посмотрел на Чжаня.
— Ибо! — Чжань рассмеялся. — Ты что, ревнуешь?
— Зови ее как-нибудь по-другому, — надулся Ибо и сел прямо, когда Чжань поднял малышку с его груди. — Только я твой гузайзай.
— О, боже, — закатил глаза Чжань. — А-Лин, что у тебя за цзиу-цзиу?
А-Лин подпрыгнула на руках у Чжаня, хихикая и размахивая руками.
— Пора играть, Лин-Лин? — Чжань сморщил нос и потерся им о нос малышки. Та завизжала и шлепнула его ладошками по щекам.
— Аах! — Чжань притворился, что ему больно. — Лин-Лин такая сильная!
А-Лин снова захихикала и продолжила шлепать Чжаня по щекам. Чжань надул щеки, уткнувшись носом в ее нос и сдул их только тогда, когда А-Лин снова ткнула в них руками. Малышка хохотала все сильнее, а сердце Ибо таяло. И он не был уверен в том, была ли причиной этого малышка, или мужчина, который держал ее на руках.