Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
426
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
426 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 256: Достаточно

Настройки
Ничто не имело смысла. Ни для фанатов Сяо Чжаня, ни для его команды, ни для Ибо, и больше всех, для самого Сяо Чжаня. Время будто шло мимо него. Весь мир двигался вперед, потихоньку пытаясь встать на ноги, а у Сяо Чжаня было ощущение, что он застрял на одном месте.       Бо-ди: Я только что закончил снимать эпизод для TTXS, гэ       Бо-ди: Не могу поверить, что уже завтра возобновятся съемки в студии       Бо-ди: Будет странно снова надеть костюм, и делать прическу и макияж       Бо-ди: Хочешь поговорить по видео? Сяо Чжань уставился на сообщения Ибо, а потом вспомнил телефонный разговор со своим менеджером. «Пока нет ничего особенного, лаобань. Но, возможно, ты мог бы спеть песню. Это, наверное, самый безопасный путь на данный момент». Она была права, и Сяо Чжань это отлично понимал. Он сам решил отказаться от новых рекламных проектов, так как кампания бойкота все еще была в самом разгаре, и супертема 227 тоже не теряла обороты. Он не хотел подвергать какой-либо бренд риску из-за негативной реакции. Но именно в такие моменты он хотел бы иметь хоть какое-то понятие о том, чем он будет заниматься спустя несколько месяцев. Он не мог даже с уверенностью сказать, что у него снова будут актерские проекты. Пение было его первой любовью, но актерская работа стала его настоящей страстью. А теперь он оказался с пустыми руками. Несколько проектов, которые ему очень понравились, теперь были отложены на неопределенный срок или достались другим актерам. Но Сяо Чжань не винил их. Вздохнув, он перевернулся на живот и спрятал лицо в подушке. Последние две недели, дни словно слились в одно большое пятно. Он не отличал день от ночи. Все было в полном беспорядке, и Сяо Чжань чувствовал себя таким беспомощным из-за невозможности контролировать свою жизнь. Он вспомнил сообщение, которое ему прислал один из его друзей, пытаясь подбодрить и мотивировать его. «Работай — когда ты сосредоточен, читай — когда ты в замешательстве, думай — когда ты один, спи — когда тебе грустно». До сих пор Сяо Чжань следовал лишь последней части совета. Он только и делал, что спал, думал, спал и снова думал. Но ничто не имело смысла. У него больше не было чувства направления. И не было ощущения рутины. — Достаточно!! Ааааа!!! — внезапно закричал он в подушку, крепко обхватив ее руками. Он вскочил на колени и издал долгий, отчаянный, гневный и очищающий крик. Он вложил в этот крик все свое недовольство и разочарование. Он кричал громко и свободно, как тогда, когда он старался вжиться в роль Вэй Усяня. Спустя несколько секунд он замолчал, вокруг воцарилась тишина. Когда его горло и сердце успокоились от крика, он быстро спрыгнул с кровати. — Достаточно, Сяо Чжань. Он схватил телефон и позвонил своему менеджеру. — Привет, да… я решил согласиться спеть песню «Цветок красной сливы», а также я хочу выпустить новый сингл. Так что, попробуй найти что-нибудь. Еще у меня есть идея. Я хочу создать благотворительный фонд для моих фанатов. Это безобразие слишком затянулось. Я знаю, кто мои настоящие фанаты, и я знаю, что они способны на добрые дела. Я хотел бы дать им официальный способ показать свою поддержку. Все эти горячие поиски, супертемы, рейтинги популярности, системы голосования… это такая чушь. Я больше не хочу, чтобы меня так оценивали, и… — Эй, эй, лаобань, подожди… помедленнее, — перебила его менеджер. — Послушай, — Сяо Чжань принялся напряженно расхаживать по спальне, нахмурив брови, — я знаю, что еще слишком рано, и я все еще… — Нет, нет! — поспешно возразила менеджер. — Дай мне открыть мой ноутбук и записать все это! Сяо Чжань услышал улыбку и нетерпение в ее голосе и невольно расслабил плечи и облегченно вздохнул. — И, лаобань, — сказала она после паузы, — я рада видеть, что ты наконец-то решил взять себя в руки. Все остальное мы решим вместе. — Но это не прекратит ненависть… — Нет. — Возможно, ее станет еще больше, когда я снова начну работать. — Возможно. — Давай сделаем это. *** Закончив разговор Сяо Чжань почувствовал себя словно на несколько килограммов легче. Его голова прояснилась впервые за последние две недели. С плеч, словно свалился камень, и ему стало заметно легче дышать. «Нужно позвонить Ибо. Он был так терпелив со мной эти несколько недель, выслушивая мои бесконечные жалобы и плач. Я был настолько погружен в свои переживания, что даже не знаю, как у него дела. А с завтрашнего дня он будет занят на съемках. Я должен с максимальной пользой провести сегодняшний день». Сяо Чжань решил сделать что-то особенное для Ибо. Ничего грандизоного, просто небольшой жест. Он хотел, чтобы Ибо увидел счастливого, улыбающегося Сяо Чжаня прежде чем снова отправиться на работу. Он впервые за два дня принял душ, тщательно вымывшись, пока не почувствовал себя посвежевшим. Надев одну из футболок Ибо и последний раз посмотрев на себя в зеркало, он позвонил ему по видеосвязи. — Чжань-гэ! Я как раз собирался… — поприветствовал его Ибо, но сразу замолчал, увидев Сяо Чжаня на экране. Сяо Чжань улыбнулся и помахал ему рукой, сидя на качелях на веранде, освещенный светом закатного солнца. — Собирался что? — Сяо Чжань поднял бровь, ожидая, пока Ибо продолжит. — Позвонить тебе… — пробормотал Ибо. — Ты… ты… не в постели. — Нет, — улыбнулся Сяо Чжань. — Ты принял душ? — Да, — улыбка Сяо Чжаня стала еще шире. — И ты улыбаешься… — ахнул Ибо. — Все в порядке, гэ? Что вдруг случилось? — Просто мне надоело быть грустным и потерянным, — улыбка Сяо Чжаня на мгновение померкла, но потом он снова улыбнулся. — Я решил, что этого достаточно. Конечно, я не могу контролировать некоторые вещи, но я все еще могу что-то сделать, и поэтому… я решил действовать. — Гэ… — на глазах Ибо выступили слезы. — Ибо! Ты плачешь? — Ты даже не представляешь, как я счастлив видеть тебя таким… после стольких дней… я просто… я так рад, что ты постепенно начинаешь чувствовать себя лучше. — Айя, гузайзай, — Сяо Чжань погладил лицо Ибо на экране. — Ты так переживал за меня. Почему ты ничего мне не сказал? — Я не хотел на тебя давить, чтобы ты чувствовал себя лучше только ради меня. Я знал, что тебе просто нужно время. — Я люблю тебя, — Сяо Чжань послал ему воздушный поцелуй. — Я тоже тебя люблю, баобао, — Ибо улыбнулся, сделал вид, что поймал поцелуй и приложил его к своей щеке. Сяо Чжань хихикнул, поднес телефон к губам и громко чмокнул лицо Ибо на экране. — Я так по тебе соскучился, — вздохнул Ибо, когда лицо Сяо Чжаня снова появилось на экране. — Ты так красиво выглядишь в этом свете, — восхищенно сказал он, глядя на лицо Сяо Чжаня, освещенное заходящим солнцем. — Я тоже по тебе скучаю, милый, — Сяо Чжань застенчиво улыбнулся, глядя на лицо Ибо, который смотрел на него глазами, полными любви и благодарности. — Я переживу эту бурю, Ибо. Не волнуйся так. Тебе сейчас нужно сосредоточиться на работе. Разве ты не рад вернуться на съемки «Легенды о Фэй»? — Мм, — Ибо пожал плечами. — Я рад выбраться из этой комнаты. Но еще больше я бы хотел увидеть тебя. — Еще несколько недель, — попытался успокоить его Сяо Чжань. — Еще ШЕСТЬ недель, — надул губы Ибо. Сяо Чжань хмыкнул и покачал головой. — Вместо этого мне придется каждый день смотреть на кучу народа в масках и болтаться на съемочной площадке, запутавшись в веревках и шнурах! — Ибо! Прояви уважение! — воскликнул Сяо Чжань, не в силах сдержать смех. — Не пойми меня неправильно, Лиин-цзе потрясающая, но она говорит даже меньше, чем я! Мне будет так скучно!! — Ибо еще больше надул губы и нахмурился. Сяо Чжань не смог устоять перед тем, как мило это смотрелось и от всей души рассмеялся над его жалобами. — Как хорошо, наконец-то, услышать твой смех, гэ, — внезапно прошептал Ибо. Услышав эти слова, Сяо Чжань взглянул на него, и его смех утих, когда он увидел, как искренне и эмоционально выглядел Ибо. — Мне тоже приятно слышать твой смех, диди, — Сяо Чжань прикоснулся кончиками пальцев к своим щекам. Было так непривычно снова улыбаться после всех этих дней. — Я уже начал думать, что забыл, как это делается. — Я никогда не позволю тебе забыть, как смеяться, гэ… — ответил Ибо с такой страстью в голосе, что Сяо Чжань тут же почувствовал внезапный прилив эмоций. — Хм, — только и мог выдавить он, когда теплая слеза скатилась по его щеке. — В этом мире, полном ненависти, есть один человек, который все еще любит и доверяет тебе безоговорочно, гэ. — Вау! — Сяо Чжань драматично положил руку на грудь. — Ты только что процитировал Лань Ванцзи? — Но это ведь правда, — Ибо улыбнулся и Сяо Чжань почувствовал, как тепло разлилось по его груди. — Я знаю, милый… — Сяо Чжань откинулся на спинку качелей, глядя на то, как его самый красивый парень улыбается ему в ответ, пока последние лучи солнца освещали вечернее небо. — Я знаю.
426 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (1)