Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
426
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
426 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник

Глава 262: И это тоже пройдет

Настройки
Сяо Чжань был занят работой до конца апреля. Он пытался вернуть свою жизнь и карьеру в нормальное русло, решая по одной проблеме за раз. — Сначала самое важное, — сказала его менеджер на видеоконференции. — Нам нужно подать в суд на аккаунты, которые тебя оскорбляют. Этот кибербуллинг нужно остановить. — Чтобы это не повторилось с кем-нибудь другим, — согласно кивнул Сяо Чжань. — Мы нашли юридическую фирму в Пекине, готовую взяться за твое дело. Мы можем разместить объявление об этом в вейбо, на аккаунте студии, — деловым тоном продолжила менеджер. — Хороший план, — ответил Сяо Чжань, нервно улыбнувшись. — Только что выбрался из одного судебного процесса, и собираюсь ввязаться в еще один, более крупный и публичный, — вздохнул он. — Это другое, лаобань, — ободряюще улыбнулась женщина. — В долгосрочной перспективе это также поможет другим людям. Правительство активно заявляет о принятии мер предосторожности, чтобы сделать социальные сети более безопасными и позитивными. — Хм, — Сяо Чжань энергично закивал в знак согласия. — Хорошо. — А теперь, — она прочистила горло, — что касается работы… твоя песня «Красный цветок сливы» была очень хорошо принята публикой, и сейчас идеальное время для планирования твоего нового сингла. — Я уже выбрал песню, — Сяо Чжань улыбнулся, стараясь сдержать волнение. — Команде она тоже нравится… так что, давай запланируем запись? — Да! — Отлично! Еще что-нибудь? — Еще одно, — Сяо Чжань задумчиво посмотрел на нее. — Я хочу пожертвовать деньги и продовольствие для помощи пострадавшим. — Отлично! Мы могли бы это опубликовать… — Я не хочу об этом писать… просто сделаю анонимное пожертвование, — Сяо Чжань решительно замахал руками. — Но это было бы очень хорошо для… — Нет, — ответил он решительно. — Я не хочу использовать это для профессиональной выгоды. — Ты уверен? Это могло бы позитивно повлиять на твою репутацию. — Уверен. Благотворительность не имеет отношения к личной выгоде… я просто хочу внести свой вклад в общее дело. Закончив разговор, Сяо Чжань устало выдохнул и потянулся. Он включил новую песню, которую собирался записывать, на повтор, чтобы начать репетировать, когда его осенила внезапная идея. «Почему бы не создать для этой песни какой-нибудь рисунок?» Ему понравилось рисовать сопровождающий арт для песни о красных цветах сливы. С этими мыслями Сяо Чжань вскочил и быстрыми шагами направился в свою студию, где и провел весь остаток дня. *** Недели пролетели так быстро, что он буквально не успел оглянуться, и он сделал гораздо больше, чем рисунок для песни. Его настигло творческое вдохновение, и он вздохнул с облегчением, когда понял это. Когда пришло время записывать песню, Сяо Чжань снова оказался в студии звукозаписи. Было так странно встречаться с людьми, не относящимися к его семье, Ибо, или его команде. Его команда была рядом с ним все время, и к его величайшему облегчению, когда он встретился с другими людьми, он не испытывал никакой неловкости, и не было никаких упоминаний о скандале. Тем не менее, Сяо Чжань не мог полностью заглушить назойливый голос в своей голове, который говорил ему, что его настигнет неудача. Что нет смысла пытаться возродить свою карьеру. Что, работая с ними, он рискует репутацией своих коллег. Сяо Чжань сделал единственное, что было в его силах. Он заставил себя сосредоточиться на словах песни, которую пел. Пройти через самые экстремальные испытания Изменить себя Проходя через шрамы к свету Потому что у нас только одна жизнь, и один мир Так давайте объединимся Мы вместе переживем бурю Разноцветный дождь прольется с неба Мы все созданы из падающих звезд Мы созданы, чтобы любить «Ничто не вечно». Сяо Чжань напомнил себе об этом позже в тот же день, когда решил опубликовать один из своих рисунков в Оазисе. «Я не могу вечно прятаться. Все приходит и уходит. И это тоже пройдет». С этими мыслями он опубликовал рисунок, который нарисовал, вдохновившись фотографией Ибо и своей любимой книгой «Маленький принц», они всегда были для него источниками позитива и надежды. «Я должен сосредоточиться только на том, что могу контролировать. Я хочу вернуться в общество на своих условиях». Придя к такому решению, он отправился спать. «Я позволю моему искусству говорить за меня». *** — Чжань-гэ! — Ибо бросился в раскрытые объятия Сяо Чжаня, как только вбежал в дом. — Я дома! — Наконец-то! — Сяо Чжань обнял Ибо, крепко прижимая его к себе. Они простояли так несколько минут, обнимаясь и слегка покачиваясь. Ибо прижался еще ближе, и Сяо Чжань обнял его, притягивая к себе. — Ты должен был приехать завтра, — наконец нарушил тишину Сяо Чжань. — Я решил устроить тебе сюрприз, — улыбнулся Ибо, посмотрев ему в глаза. — Поэтому, как только мы закончили, я прилетел ближайшим рейсом. — Ты, наверное, очень устал, — Сяо Чжань откинул прядь волос с его лба и наклонился, чтобы нежно поцеловать. — Я хотел быть рядом с тобой, когда ты выпустишь свой сингл, — улыбнулся Ибо, нежно целуя Сяо Чжаня в губы. — Я тоже хотел бы, чтобы ты был рядом со мной, — Сяо Чжань охотно ответил на поцелуй. Он обхватил щеку Ибо ладонью и углубил поцелуй. Они буквально таяли в объятиях друг друга, и когда они наконец оторвались друг от друга, Сяо Чжань вздохнул, чувствуя себя совершенно счастливым. — Я здесь, гэ, — прошептал Ибо, прижавшись с его губам. — Я буду рядом с тобой, когда твоя песня будет опубликована. — Мм, — Сяо Чжань кивнул и наконец, отпустил его. — Давай сделаем это. Они сидели бок о бок на кровати, пока Сяо Чжань ожидал подтверждения от своей команды, что песня официально стала доступна на музыкальной платформе. Когда пришло сообщение, Сяо Чжань почувствовал, как его охватил внезапный страх. — А что, если… что, если ее никто не купит? — Люди будут покупать ее, гэ. Это отличная песня. Есть очень много людей, которые любят тебя, несмотря на то, что сейчас может казаться, что ненавидящих гораздо больше, — Ибо сжал его руку и улыбнулся. — Хм, — Сяо Чжань прикусил губу. — Думаю… я просто выключу телефон. Иначе я сойду с ума, проверяя обновления снова и снова. — Иди ко мне, — Ибо откинулся назад и поманил Сяо Чжаня. Сяо Чжань всем телом прижался к Ибо. — Все будет хорошо, баобао, — Ибо поцеловал его в макушку. — Вот увидишь. С этими словами они оба погрузились в глубокий сон. *** Сяо Чжань проснулся, все еще пребывая в объятиях Ибо, а его телефон по-прежнему был выключен. Он чувствовал себя таким расслабленным и отдохнувшим, как давно уже не чувствовал, и решил, что хочет, чтобы все так и оставалось. Вместо того, чтобы включить телефон, повернулся на другой бок, обнял Ибо и снова закрыл глаза. Ибо зашевелился во сне от его движений, и медленно открыл глаза. — Чжань-гэ? — пробормотал он сонно. — Прости… спи дальше, — прошептал Сяо Чжань, притягивая его ближе. — Тебе не интересно, как идут дела у твоей песни? — Ибо успокаивающе провел рукой по спине Сяо Чжаня, словно уговаривая его проснуться. — Нет, — соврал Сяо Чжань. — Это нормально, что ты боишься, — улыбнулся Ибо и поцеловал Сяо Чжаня в висок. — Давай посмотрим… — Нет! — воскликнул Сяо Чжань и навалился на Ибо, зажав его своим телом. — Спи. У тебя только один выходной, прежде чем тебе снова придется вернуться на работу. Посмотрим позже… — Эээ, Чжань-гэ, — его прервал твердый голос Ибо, — тебе стоит посмотреть на это сейчас… — Как ты вообще дотянулся до телефона! — воскликнул Сяо Чжань, когда поднял голову и увидел, что Ибо смотрит на экран. — Гэ… — Что? — Сяо Чжань скатился с него и разочарованно фыркнул, делая вид, что ему все равно. — Ладно, рассказывай. — За двенадцать часов ты заработал 13.5 миллионов. — Что? — Гэ… при таком темпе ты побьешь все предыдущие рекорды продаж. — Ха-ха… очень смешно, Ибо… — Сяо Чжань несильно стукнул его по груди, не найдя в его словах ничего забавного. — Я не шучу, гэ, — Ибо сел и сунул свой телефон в лицо Сяо Чжаню. — Смотри! Сяо Чжань опасливо посмотрел на Ибо, и тоже сел прямо. Он прикусил губу, просматривая страницу приложения, которую открыл Ибо. Это была его песня, и цифра продаж под названием увеличивалась с каждой секундой. — Что за ерунда, — выпалил Сяо Чжань. — Этого не может быть… это приложение глючит. — ПОЛУЧИТЕ, НЕНАВИСТНИКИ! — закричал Ибо, прыгая на кровати. — ЕШЬТЕ СВОЕ ДЕРЬМО, ГЛЯДЯ КАК МОЙ ЧЖАНЬ–ГЭ ВЗЛЕТАЕТ ВВЫСЬ!
426 Нравится 439 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (2)