Бочжани Сквозь Годы / Yizhan Through The Years

Перевод
NC-17
В процессе
427
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 096 страниц, 311 195 слов, 271 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 439 Отзывы 162 В сборник

Глава 271 : Пора заканчивать с этим.

Настройки
— Хорошо, я начну первым, раз никто не соглашается! — хмыкнул Джексон, когда все успокоились. — Я никогда в жизни не носил мужчину на руках! Все, кроме Ибо, отпили из бокалов. Когда все взгляды обратились на него, Ибо поджал губы. — Что такое? — спросил он, оправдываясь. — Я не настолько сильный для этого, — он закатил глаза. — Но я делал приседания, держа кого-то на спине. И я носил Чжань-гэ на спине во время съемок нашего сериала! — Ладно, — пожал плечами Джексон. — Полагаю, Исин делал это в рамках какой-то игры, когда был в своей группе… как и я. Верно? — Да, вы же знаете, как это бывает в бойз-бэндах… их все время заставляют заниматься всякими глупостями, чтобы они привыкли к физическому контакту! — Исин фыркнул и покачал головой. — У меня то же самое, — засмеялся Сяо Чжань. — С моими парнями из X-Nine. — А что насчет тебя, гэ? — Ибо повернулся к Уоллесу. — Я носил своего парня на руках, — небрежно улыбнулся Уоллес. За столом воцарилась тишина, а потом Джексон решил разрядить ситуацию. — Ух ты, гэ! Ты можешь поднять взрослого мужчину, а не просто кумира подростков?! Подними одного из нас! Самого тяжелого! — взволнованно воскликнул Джексон. — Как-нибудь в другой раз, — покачал головой Уоллес. — Я слишком пьян и не хочу сорвать себе спину! — Ладно, ладно. Давай, Сяо Чжань, ты следующий! — Джексон похлопал Сяо Чжаня по плечу. — Ладно… ммм… меня никогда не носила на руках женщина! — он озорно улыбнулся. — Ооо… — воскликнул Исин, когда Сяо Чжань и Ибо сделали глотки из своих бокалов. — Это было в фильме «Нефритовая династия», — Сяо Чжань почесал затылок и улыбнулся. — В «Легенде о Фэй», — добавил Ибо. — О! А я думал, что это была бывшая девушка или что-то в этом роде! — разочарованно надул губы Исин. — Да ну… нет, — безэмоционально ответил Ибо. Сяо Чжань хихикнул и повернулся к Исину, чья очередь была следующей. — Никогда раньше я не испытывал симпатию к коллеге по съемкам! — Исин коротко хохотнул, и все застонали, отпивая из своих бокалов. — Разве кто-то в нашей профессии хоть раз не влюблялся в коллегу по съемкам! — Уоллес закатил глаза. — У меня есть предложение получше. Я никогда не встречался ни с одним из моих коллег, — подмигнул он. На мгновение задумавшись, Джексон, Ибо и Сяо Чжань сделали по глотку. — Ух ты! Чжань-Чжань!! — Исин пихнул Сяо Чжаня локтем. — И Ибо тоже!?!? Вау, вы полны неожиданностей! А я то думал, что вы двое — одни из самых профессиональных актеров и вообще образцовые парни! — Эй! Что это значит? — возразил Джексон. — Почему ты не удивлен моим ответом?! — Потому что ты известный флиртун! И меня совершенно не удивляет, что ты раньше встречался с кем-то из нашей индустрии! — Исин протянул руку перед Сяо Чжанем, пиная Джексона. — Хорошо, теперь очередь гэ! — Джексон потер место, куда Исин его стукнул и нахмурился. — Нет, нет, я хочу подробностей! — Уоллес с улыбкой посмотрел на парней. — Никаких имен, гэ! Такие правила! — Джексон усмехнулся, пожимая плечами. — Ладно, я никогда… — начал Уоллес, а потом тоже усмехнулся, — У меня никогда не вставал во время съемок. Все присутствующие за столом удивленно переглянулись, а потом рассмеялись, делая глоток из бокалов и продолжая посмеиваться над самодовольно выглядящим мужчиной. Когда настала очередь Ибо, он запнулся и пробормотал извинения. — У меня не получается ничего придумать! Но, подбадриваемый всеми присутствующими, он наконец нашелся с вопросом. — Мне никогда не удавалось случайно застать кого-либо целующимся, — смущенно улыбнулся Ибо. Все, кроме Ибо сделали по глотку пива. — Ух ты, правда… вообще ни разу? — удивленно взглянул на него Сяо Чжань. — Похоже, мне никогда так не повезло… или наоборот — повезло, — усмехнулся Ибо. — Я почти уверен, что чуть не застал двух человек во время Вейбо Найт, — заявил Джексон, — когда хотел войти в одну из приватных уборных! Я не стал ждать, пока они выйдут, но уверен, что парочка внутри занималась именно этим! Глаза Сяо Чжаня и Ибо расширились, они быстро переглянулись, а потом отвели взгляды. «Черт! Неужели это были мы?!» — подумал Ибо. — «Чуть не попались!» По выражению лица Сяо Чжаня он понял, что тот думает о том же самом. — Ладно, мы все уже задали по вопросу, — вмешался Уоллес, — может, на сегодня закончим? — Как насчет последнего вопроса? — усмехнулся Джексон. — Давай, — хмыкнул в ответ Уоллес. Исин кивнул и улыбнулся, подбадривая его. Три капитана переглянулись, а потом посмотрели на Сяо Чжаня и Ибо, после чего все остановили взгляды на Джексоне. — Никогда в жизни, — Джексон откашлялся и подавил самодовольную ухмылку, — у меня не было тайных отношений ни с кем присутствующим за этим столом! Ибо и Сяо Чжань замерли, посмотрели на него, а затем друг на друга. Затем они оба уставились в стол, а взгляды всех остальных неожиданно обратились на них. — Я нет, — Уоллес откинулся на спинку стула, — я очень счастлив со своим парнем, с которым уже почти десять лет вместе! — Я тоже нет, — Исин цокнул языком и поставил бокал на стол. — Я одинок и счастлив. — Точно не я, — Джексон потер ладони друг о друга и вздохнул. — Я одинок, но не против завести новые знакомства. Затем они все поставили локти на стол и наклонились вперед, в упор глядя на двух ошеломленных парней, которые сидели неподвижно, держа бокалы в руках. — Ваш секрет в безопасности с нами, — улыбнулся Уоллес. — А теперь пейте, — приказал Джексон. Ибо посмотрел на Сяо Чжаня и поднял брови. Сяо Чжань поник плечами и вздохнул, сдаваясь. — Ладно! Вы нас подловили, — он сделал глоток и рассмеялся. — Но как?! — Ибо закатил глаза. — Ну, во-первых, все эти твои сердитые взгляды, которые ту бросал на Исина каждый раз, когда он осмеливался даже вздохнуть в сторону Сяо Чжаня, — Джексон от души рассмеялся. — А потом, когда вы оба отправились в туалет… мы заподозрили неладное, — добавил Уоллес с широкой улыбкой. — А потом, когда я наткнулся на вас в туалете… вы определенно выглядели так, будто только что целовались, — прошептал Джексон и снова рассмеялся. — О! И я поблагодарил тебя за то, что ты привел сюда Сяо Чжаня, и ты меня ни разу не поправил, что только подтверждает, что он в Шанхае из-за тебя. — Вау… целое расследование! — Сяо Чжань с восхищением огляделся вокруг. — Это было несложно, Чжань-Чжань! — Исин хлопнул его по спине. — Вы двое слишком очевидные. — К тому между вами двумя такая химия… даже когда вы сидите далеко друг от друга… это что-то невероятное! — восторженно произнес Уоллес, приложив руку к груди. — Вы смотрите друг на друга так, будто хотите наброситься друг на друга! — Лян-гэ!!! — одновременно воскликнули Сяо Чжань и Ибо. — Ладно! Ваша взяла! — Ибо откинулся на спинку стула. — Да уж, все наши попытки притвориться друзьями и посмотреть, кто первым не выдержит, пошли насмарку, — усмехнулся Сяо Чжань, покачав головой. — Это то, что вы хотели? Если так, то Ибо провалил эту миссию первым, — заявил Джексон, стукнув кулаком по столу. — Что? Почему? Я бы выиграл, если бы все не догадались! — возразил Ибо. — Потому что у тебя все написано на лице! Сяо Чжань гораздо лучше держит лицо, — отметил Уоллес. — Это несправедливо! — надулся Ибо. Сяо Чжань подошел к стулу Ибо и опустился на колени рядом с ним. — Честно говоря, — тихо сказал он Ибо, — скорее всего я бы не выдержал первым сегодня. — Ты просто говоришь это, чтобы… — Ибо недовольно отвернулся, но тон его голоса заметно смягчился. — Нет, я не думаю, что смог бы устоять перед тем, как хорошо ты выглядишь сегодня вечером… все, чего мне хотелось, это взять тебя за руку и сказать всем здесь, как мы счастливы, — улыбнулся Сяо Чжань, обхватив ладонями лицо Ибо и поворачивая его к себе. — Правда? — Ибо наконец оттаял и на его губах появилась легкая улыбка. — Правда… — Сяо Чжань склонился к нему и поцеловал его в плечо, а потом в щеку. — Хорошо, что мы заказали отдельную комнату, — пошутил Джексон. — Вы двое такие милые, — воскликнул Уоллес и вздохнул. — Ладно, — усмехнулся Исин и откашлялся. — Пора заканчивать с этим, голубки. Сяо Чжань встал на ноги и взял Ибо за руку. — Да, уже довольно поздно, — заметил он. — Нам всем предстоит много работы, начиная с завтрашнего дня. — Надеюсь, мы еще увидимся на съемочной площадке! Это будет отлично отвлекать одного из главных претендентов на победу в этом шоу! — весело воскликнул Исин. — Перестань! — фыркнул Ибо. — Если кто и является главным претендентом на победу, так это ты! — Ну спасибо! Почему у меня такое чувство, что я уже проиграл!? — Джексон притворился, что надулся. Все рассмеялись, и попрощавшись, разошлись. Сяо Чжань и Ибо вместе направились в отель. Они сидели в машине, держась за руки, глядя друг на друга с улыбками на лицах. — Значит, мы оба победили? — спросил Ибо. — Ты так любишь соревноваться! — тихо рассмеялся Сяо Чжань, целуя тыльную сторону его ладони. — Но если я приду на съемочную площадку… ты сможешь держать себя в руках? — подмигнул он. — Но мы ведь открытый секрет, верно? — Ибо сжал его руку. — Да, — Сяо Чжань улыбнулся и склонился к нему, легко целуя его в губы. Когда они прибыли в отель и вошли в свой номер, Ибо остановил Сяо Чжаня, взяв его за руки. — Что такое? — улыбнулся Сяо Чжань, обхватив лицо Ибо ладонями. — Я… — Ибо замялся. — Что случилось, гузайзай? — Сяо Чжань прижал его к себе за талию. — Я хочу носить кольцо, гэ, — тихо сказал Ибо. — Я хочу чтобы его все видели.
427 Нравится 439 Отзывы 162 В сборник
Отзывы (1)