Swim to me /Плыви ко мне

Перевод
NC-17
Завершён
569
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
180 страниц, 63 903 слова, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
569 Нравится 51 Отзывы 136 В сборник

Глава 12

Настройки
Мысли Миранды были наполнены всевозможными чудесными образами, которые кружились у нее в голове, пока она лежала в этом совершенном блаженном состоянии не совсем сна, но и не полного пробуждения. Шелковистые темные волосы рассыпались по ее телу, а пухлые чувственные губы творили свое волшебство в ее самых интимных местах, приводя ее к волнующим высотам, о которых она и не подозревала, что такое возможно. Она не могла вспомнить время, когда просыпалась в 2 часа ночи такой полностью возбужденной, охваченной непреодолимым желанием просто не выпускать эту потрясающую женщину из своих объятий, чувствуя, как волны возбуждения накатывают вновь, поднимаясь из самых глубин души. Желая повторить действия тех ранних часов, Миранда медленно потянулась к тому месту, где лежала брюнетка. А? Простыни были холодными. Полное отсутствие Андреа рядом с ней. Широко открыв глаза, она оглядела спальню, и да, она определенно была одна. Так не пойдет. Вообще неприемлемо. Потянувшись и почувствовав восхитительную болезненность в мышцах, она свесила ноги и села на край кровати. Оглядев комнату, она улыбнулась следу одежды, который они оставили, прежде чем рухнуть вместе в постель. Впервые в жизни она ни на йоту не заботилась о порядке. Потянувшись за своим шелковым халатом, она вышла из спальни в поисках пропавшей возлюбленной. Как только Миранда открыла дверь, она услышала музыку. Когда она приблизилась к кухне, то поняла, что звук доносится с террасы. Ее на мгновение отвлек вид почти полного кофейника, стоявшего на столе. Все же у нее была кофеиновая зависимость. Решив повременить с поисками Андреа, она проверила температуру тыльной стороной ладони и налила себе большую чашку, напевая при первом глотке обжигающе горячей жидкости. Совершенство. Удовлетворенная, она направилась к открытым дверям, ведущим на террасу, откуда доносилась музыка. О боже. Миранда не знала, куда смотреть в первую очередь. Вместо привычных шезлонгов на террасе обнаружилось множество спортивных принадлежностей, и в центре всего этого была ее Андреа, которая в настоящее время выполняла довольно сложный набор движений со скакалкой. Волосы брюнетки были собраны на макушке в тугой пучок, выбивающиеся пряди прилипли к задней части шеи, которая была мокрой от пота. Мускулистые плечи восхитительно изгибались, когда она двигалась. Ее движения были настолько легкими, что казалось, будто девушка плывет. Миранда не ходила в спортзал. Она была там однажды, и с тех пор никогда. Она терпеть не могла выпендривающихся, кряхтящих, потных грубиянов, которые больше времени позировали, чем на самом деле тренировались, и которые предполагали, что она сбросит свои топ и легинсы при одном виде их накачанных мышц. Фу. На что она не рассчитывала, так это на свою мгновенную физическую реакцию на Андреа. Прикрытая лишь едва заметным черным спортивным бюстгальтером и крошечными шортами, ее полная великолепия фигура была выставлена на всеобщее обозрение. Художницу в Миранде привлек самый прекрасный скульптурный образец анатомии, который она когда-либо видела. Ранний утренний свет отбрасывал мягкое туманное сияние вокруг брюнетки. Блеск пота только усиливал изысканную четкость. Миранда была очарована. И, разумеется, сильно возбуждена. Далекие воспоминания о лете, проведенном во Флоренции, когда она жадно записывалась на все доступные курсы рисования, промелькнули в ее голове. Если бы тогда у нее был такой идеальный образец для изучения, ее природный талант быстрее бы пошел в гору, она была в этом уверена. И намного приятнее для глаз всех виденных ею мраморных статуй. Миранда сделала еще один глубокий вдох. Да, ни один шедевр великих мастеров не шел ни в какое сравнение с ее девушкой. Ухмыляясь про себя, она бесстыдно продолжила разглядывать тренирующуюся Андреа. У молодой женщины было тело пловца из учебника. Наиболее четко очерченная широчайшая мышца спины давала тонкий намек на то, что плавание определенно было ее профессией. Мускулистые плечи, рельефный пресс и тонкая талия подчеркивали идеальную форму. Длинные гибкие конечности, изящно очерченные упругими мышцами. Ей до боли хотелось, чтобы каждый дюйм этих рук и ног обхватывал ее обнаженное тело. Немедленно. Миранда вспомнила силу, проявленную девушкой прошлой ночью. Андреа была сильной, но в то же время нежной, без особых усилий поднимая и ставя Миранду во множество поз, от которых у нее перехватывало дыхание. Угольки желания, которые едва погасли за те несколько часов сна, которые ей удалось выкроить, теперь снова яростно пылали. Поставив чашку с кофе на стол, она начала приближаться к единственному человеку, который мог утолить ее постоянно растущее возбуждение. Андреа как раз бросила скакалку на пол и потянулась за стаканом воды. Капли пота стекали по ее спине, собираясь в две ямочки внизу позвоночника, когда она жадно пила из стакана. Миранда не смогла сдержать тихий стон, Андреа остановилась и медленно обернулась. - Прекрасное утро. Хорошо спалось? - вытирая рот, Энди улыбнулась редактору. - Просто отлично. Хотя мне не понравилось просыпаться в одиночестве, - Миранда излишне драматично вздохнула, прежде чем комично надуться, - хотя... - она посмотрела на Андреа сквозь полуопущенные ресницы и соблазнительно прикусила губу: - Мне вполне нравится то, что я вижу перед собой... Энди могла видеть сквозь легкий серый шелк, что на Миранде ничего не было под коротким халатом. Ох уж эти дразнилки. Когда Миранда направилась к ней, она увидела мелькнувшее в прорези халата стройное бедро. - Да и я наслаждаюсь тем, на что смотрю прямо сейчас... - Энди протянула руку и осторожно потянула за пояс халата. Когда ткань раздвинулась, Миранда почувствовала прохладный ветерок на своей коже, и ее соски затвердели. Несмотря на то, что терраса была достаточно уединенной, а ранние часы означали, что вокруг никого не было, она все равно испытывала трепет. Мысль о том, что Андреа возьмет ее прямо сейчас на одном из шезлонгов, была слишком сильной, чтобы сдерживаться. Дрожа от предвкушения, когда Андреа нежно провела тыльной стороной пальцев по ее обтянутым шелком грудям, она притянула девушку ближе, и их губы страстно встретились. Этот поцелуй отличался от любого другого, который они разделяли до сих пор необузданной, почти дикой страстью. Энди толкнула их правее, где стояли сдвинутые вместе шезлонги, уложив Миранду на спину на одном из них. Она широко улыбнулась, глядя вниз на распростертую женщину, готовую, желающую, мокрую. - Моя, - практически прорычала она. Миранда медленно провела рукой по своему телу, помогая халату полностью распахнуться. - Возьми то, что тебе нужно. Я твоя, Андреа. Миранда никогда раньше так не отдавалась. Другие пытались, но она всегда контролировала ситуацию, руководя процессом. Но не с Андреа. Этим утром она хотела отдать ей все. Позволить ей взять все, что она могла предложить. Жестко. Глядя в темные глаза свой возлюбленной и чувствуя себя отчаянно храброй, она провела пальцами по своему собственному влажному теплу. - Иди сюда. Возьми. Это. Энди не нужно было повторять дважды. Она набросилась на женщину, как оголодавший кот на сметану, вызвав глубокий сексуальный смех женщины под ней. - О, непременно, - Энди прикусила ключицу Миранды, вызвав рваный вздох. - Хммм, да, так. Сильнее. Миранда знала, что долго не продержится. Она была готова еще до того, как полностью проснулась. Сейчас не было места для того, чтобы медлить, это придет позже. Она уперлась бедрами в переднюю часть шорт Андреа, пока брюнетка ласкала губами правый сосок, одновременно грубо сминая левый, заставляя ее балансировать между удовольствием и болью. Боже, она была в отчаянии и так близка к этому. Взяв одну из рук Андреа, она направила ее вниз между ног, туда, где она нуждалась в этом больше всего, втирая ее ладонь в свои скользкие складки. Миранда издала глубокий низкий стон, когда Андреа засунула в нее три пальца, глубоко и уверенно. - Хмм, прямо здесь, просто… о, блять. Просто вот так… там... Энди была так возбуждена. Ее бедра соответствовали быстрому темпу Миранды, помогая глубоким толчкам пальцев. Она знала, что ее шорты были в полном беспорядке, как внутри, так и снаружи. Миранда тяжело дышала, быстро и громко, повторяя "сильнее" и "быстрее" снова и снова, как мантру, которая приведет ее к конечной цели. Она обхватила ладонями свои груди, когда почувствовала, как нарастает ее оргазм. И, боже мой, это будет грандиозно. Пальцы ее ступней подогнулись, а ноги одеревенели. Она могла слышать хлюпающий звук своей собственной влажности, когда Андреа безжалостно входила в нее. И это было восхитительно. В голове у нее помутилось, в ушах послышалось странное жужжание. Ей было так жарко, что халат прилипал от пота к спине. Она обхватила ногами талию Андреа, потребность быть как можно ближе к ней была непреодолимой. Сцепив лодыжки, она двигала бедрами в беспорядочном темпе, пока не почувствовала, как Андреа большим пальцем сильно надавила на ее клитор, а затем начала тереть его быстрыми плотными кругами. Последний наклон ее бедер, спина натянута, как лук, и вот она оказалась там. Миранда зажмурилась, отчаянно схватилась за затылок Андреа, притягивая девушку еще ближе, и укусила брюнетку за плечо. Сильно. Это было единственное, что она могла сделать, чтобы не закричать во всю глотку. Блять. Андреа удерживала ее в своих руках, пока оргазм волнами сотрясал тело. Затем Энди осторожно убрала пальцы, сохраняя контакт. Нежно проводя ими по влажным складкам Миранды, время от времени мягко задевая ее клитор. Миранда медленно открыла глаза и посмотрела на нее. - Ну, привет, красавица. Вернулась на землю? - Посмеиваясь, девушка запечатлела влажный поцелуй на приоткрытых губах Миранды. - Это было… вау... Миранда уткнулась лицом в шею Андреа, слегка смущенная тем, как она только что потеряла весь контроль над собой. Что, черт возьми, молодая женщина о ней подумает? - Я не знаю, что на меня нашло, прости, - последняя часть прозвучала тихим шепотом. Понимая, что ей нужно срочно устранить ущерб, прежде чем она потеряет Миранду из-за негативных и совершенно необоснованных мыслей, Энди села и подняла Миранду, усаживая ее к себе на колени, крепко обхватив за талию. - Вот что, во-первых. Это было самое сексуальное, что я когда-либо видела, - она наклонилась и запечатлела целомудренный поцелуй на губах Миранды, - во-вторых, ты самая захватывающая женщина, которую я когда-либо встречала, - на этот раз поцелуй в шею, - и в-третьих, ты никогда не будешь извиняться за то, что хочешь чего-то и просишь об этом, - еще один поцелуй, - ты потрясающая, - поцелуй, - это было потрясающе, - поцелуй, - и мне жутко понравилось. - Многочисленные поцелуи. С последним поцелуем: - Теперь, Пристли, я обещала тебе свидание в душе. И нам нужно навести порядок. Пошли? - Энди пошевелила бровями, глядя на Миранду. Миранда легко кивнула и прижалась лбом к лбу Андреа. И вот так просто она снова почувствовала себя прекрасно. Эта девушка была чудом во всех смыслах этого слова.

***

Миранда сидела на возвышении смотровой площадки одного из крытых бассейнов, наблюдая, как Андреа тренирует Кэссиди и Кэролайн. Даже она могла видеть результаты усилий последних нескольких дней. Обе демонстрировали еще больше уверенности в воде и изящества в выбранных ими стилях. - Хорошо, давай еще раз, Кэссиди. Этот поворот должен быть более резким. Как только видишь стенку бассейна, помни: толчок, разворот, обратно. Используй все тело, когда разворачиваешься. Еще разок и все на сегодня, хорошо? Ожидая некоторого нахальства от своей зачастую излишне коммуникабельной дочери, Миранда была удивлена, когда увидела, как Кэссиди молча подняла большой палец вверх и оттолкнулась от стены, чтобы попробовать еще раз. Ни малейшего намека на сопротивление или желания поспорить. Интересно. Восторженные возгласы, вырвавшиеся у Андреа, когда Кэссиди сделала все движения, как ее учили, заставили сердце Миранды запеть. Особенно когда она увидела излучающее гордость лицо Кэссиди, когда она выпрыгнула из воды. - О боже, Энди, ты это видела?! Это было потрясающе, это было так быстро! Что ты думаешь? Как это выглядело? - Кэссиди тараторила, спеша к брюнетке. - Что я тебе говорила, Кэсс, я знала, что в тебе это есть! Это было превосходно. Дай мне пять, малышка! - Брюнетка подняла руку, и по бассейну разнесся звонкий хлопок ладоней. - Отлично, давай я закончу с Каро, а потом мы еще раз все обсудим. Миранда наблюдала, как Андреа наклонилась, чтобы поговорить с Кэролайн, которая все еще была в воде, опираясь руками на краю бассейна. Она была в восторге от того, как Андреа меняла стили тренерской работы для ее девочек, подстраиваясь под индивидуальность каждой. Ни одному тренеру раньше не удавалось так хорошо работать с ними одновременно. Опять же, впечатляет. Было очевидно, что близнецы привязались к Андреа. Сначала Миранда думала, что это просто преклонение перед ее спортивными достижениями, но чем больше она наблюдала за утренней тренировкой, тем больше понимала, что это было нечто совершенно другое. Ее девочки выглядели абсолютно непринужденно в присутствии брюнетки, а это было нелегко. Она всегда закрывала глаза на розыгрыши, которые они устраивали ее помощницам, и они едва терпели присутствие Стивена в доме. А с Андреа вот так все просто. Их взаимодействие было легким без усилий. Ощущалось, что уважение было взаимным. Она знала, что им с Андреа еще предстоит поговорить о том, что это было между ними и к чему это ведет, если вообще ведет. И Миранде нужно было знать, как это повлияет на ее девочек. Если Андреа собиралась играть какую-то роль в их жизни, она должна была быть на сто процентов уверена, что они не против. Одна только мысль о том, что лишь быстротечный курортный роман, заставила ее внутренности болезненно сжиматься. Отбросив такие негативные мысли, она прокрутила в голове разговор, который они вели за кофе тем утром. - О, Миранда, ты бы видела ее. Это было потрясающе. У нее явный природный талант. Нам действительно нужно использовать это. - Нам? - Ой. Я имела в виду, тебе, тебе нужно лелеять это, - Андреа сильно покраснела из-за своей оговорки. - Хммм, нам, - Миранда, казалось, прокручивала это слово в голове. - Мне нравится, как это звучит. - Ты, ты, правда? - Андреа заикалась. - Да, правда, - и, взяв руку Андреа в свою, она поцеловала костяшки ее пальцев. Ослепительная улыбка, которую она получила в ответ, была чудесна. - Тогда приходи на тренировку девочек сегодня утром. Я уверена, что они были бы рады видеть тебя там. Потом, может быть, мы могли бы пообедать все вместе? - А вот это, дорогая, звучит как великолепная идея. - Это была бы хорошая возможность увидеть, как Андреа справляется с ее дорогими Боббси и, в свою очередь, как ее девочки взаимодействуют с Андреа… - Мама! Ты видела? Видела как я быстро? - Кэссиди практически прыгала с ноги на ногу перед Мирандой. - Конечно, Боббси. Это было потрясающе, - Миранда протянула Кэссиди ее толстовку и спортивные штаны. - Вот, надень это, дорогая, ты же не хочешь замерзнуть, пока мы ждем Кэролайн и Андреа. - Спасибо. Энди помогла мне преодолеть страх, и тогда все стало так просто. Она такая хорошая. Я хочу как можно больше тренироваться с ней. Она сказала, что собирается составить для меня долгосрочный план тренировок. Круто, круто, правда, мам? Миранда хотела осторожно прощупать почву с Кэссиди в отношении Андреа. - Очень. Похоже, вы определенно сработались. Это то, что ты хотела бы продолжить, когда мы вернемся в город? - Ты шутишь? Это было бы потрясающе! Как ты думаешь, а она захочет? - Полагаю. Стоит попробовать ее уговорить. И если бы мы с Андреа стали чаще видеться друг с другом, как только уедем отсюда, тебя бы это тоже устроило? Кэссиди на секунду замолчала. Она знала, что ее маме нравится Энди, и было так очевидно, что Энди тоже нравится мама. Каро и она долго говорили об этом и решили, что Энди определенно может быть "той единственной" для их мамы. - Я знаю, что говорила это раньше, но мы с Каро были бы более чем согласны с этим. Пока ты счастлива, мамочка, мы счастливы. Может быть, мы вчетвером могли бы больше тусоваться в этой поездке, лучше узнать друг друга? Я знаю, что Каро тоже этого хочет. Миранда посадила Кэссиди к себе на колени. - Я думаю, что это блестящая идея, Боббси. - Наслаждаясь объятиями, Миранда не могла не задаться вопросом, что она сделала, чтобы заслужить таких добрых и заботливых дочерей. - Эй, вы двое, я не знаю, как вы, но я умираю с голоду. Может заскочим в обеденный зал, соберем кое-что для пикника и поедим у озера? - Энди подошла к ним, небрежно обнимая Кэролайн за плечо. Кэссиди спрыгнула с колен Миранды: - Да! Пойдем, Энди. Оооо, как ты думаешь, у твоей бабушки осталось что-нибудь из этих маленьких шоколадных штучек в ее секретном холодильнике? - Да! Они такие вкусные! - вторила ей Кэролайн. - Почти уверена, что так оно и есть. Они и мои любимые. Бабуля делает их большими партиями, зная, что я краду несколько штук каждый раз, когда захожу на кухню! - Энди положила другую руку на плечо Кэссиди, и они втроем направились к двери. Миранда стояла и смотрела, как две ее девочки уходят с Андреа. Она получила их одобрение, и это значило всё. Оставшиеся у нее сомнения таяли с каждой секундой. Было еще чего ждать с нетерпением – свой первый урок плавания с Андреа был намечен на завтра. Но сейчас все, о чем она могла думать – это супер-шоколадный десерт от бабули Сакс. В животе у нее громко заурчало. Слава богу, она была одна, у Ла Пристли не может такой плебейской реакции. Она на секунду задумалась. Значит, что невозможно для Пристли, нормально для Миранды? Вот так просто? С этой мыслью она ускорила шаг, чтобы догнать своих девочек. Все троих.
569 Нравится 51 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (1)