///
Когда Кристи Мартин ловит Мэнди после последнего урока, она сначала и не замечает задумчивого настроения подруги. Кристи долго-долго-долго болтает о сегодняшнем собрании, о занятиях, о том, как кто-то положил ей шоколадку в шкафчик и о том, как она врезалась в Джонни Винсента в коридоре. На последнем Мэнди чуть сбавляет шаг, но не спешит расспрашивать Кристи. И Кристи видит это — то, как подруга медлит. Мэнди медлит и отводит взгляд. Мысли и разговоры о Джонни Винсенте становятся запретной темой, о которой Кристи не хочет общаться с Мэнди. Кристи хочет сказать ей: не надо, Мэнди. Ты не хочешь быть с ним. Ты заблуждаешься. Кристи чувствует себя закрытым сундуком, потому что не может открыться и говорить об этом. Иногда ей хочется рассказать об этом. Иногда ей хочется обсудить это не в общем кругу — не с Юнис, не с Анджи и не с Пинки тем более, но она вспоминает, что это Мэнди. Её подруга. И что её чувства к Джонни Винсенту не предмет для обсуждения. Это запретная тема, которую поднимать лучше только в узком кругу. То, что некоторые это могут обсуждать, это лишь сплетни. Да. Не подтверждённые ничем сплетни. Девушка смотрит на идущую рядом Мэнди и думает, как же помочь ей. Она горьким опытом научена, что советы про чувства давать нельзя. Нельзя говорит Мэнди, что она против. Джонни Винсент — не тот, с кем нужно встречаться. Он словно огонь, сметающий всё на своём пути, и Мэнди может обжечься. Это опасный, непредсказуемый парень. Влюбиться в такого — не проблема. Проблема — это забыть и отпустить его. И сейчас Кристи видит, как Мэнди мрачнеет, тускнеет на глазах. Глава группы поддержки Булвортских Быков. Самая популярная девчонка в школе. Раз за разом он проходит мимо неё и даже не всегда здоровается. — Мэнди, — зовёт Кристи, и они останавливаются у школьного фонтана. — Привет, Джастин. — Привет, Кристи. — здоровается мальчик-мажор и отворачивается от Бифа Тэйлора. — И свергнутая королева Булвортской Академии. Мэнди закатывает глаза. Она немного нахмуривает брови и смотрит на них, словно бы ожидая объяснений. — Чего тебе, Джастин? Её голос кажется слишком уставшим. Кристи переводит на неё внимательный взгляд и скрещивает руки на груди. Закрытая поза. Биф, стоя рядом с Джастином, убирает ладони в карманы брюк. Кристи совсем не смотрит на него. Или пытается не смотреть. — Я просто хочу помочь, — говорит Джастин. — Твоя репутация в этом году оставляет желать лучшего, а идти войной на Лолу ты не можешь. — Нет никакой войны, — Мэнди просто отмахивается от него. — Теперь, когда идёт подготовка ко Дню Булворта, я могу сосредоточиться на своей жизни. Лола просто любит тянуть внимание на себя. Джастин прищуривается. Возможно, он думает, что Мэнди блефует. — Напомню, что Анджи и ещё пара твоих подруг были с Лолой на завтраке сегодня, — говорит Джастин, — И ходят слухи о неизвестной подружке Джонни Винсента, разве нет? Такая себе репутация, Мэнди. Кристи переводит взгляд на Мэнди. Молчит. Руки сами тянутся к замку школьной сумки. Кристи чувствует лёгкое волнение где-то внутри и смотрит на Джастина. Рядом с ним она не чувствует себя спокойно, и Биф за его спиной высокой фигурой нависает над ними. Джастин невысокий. Но у него сильная аура. — Это всё школьные сплетни, — замечает Мэнди. — Я не верю в это. — Кристи первая начала говорить об этом, — припоминает Джастин, подталкивая стоящую рядом девушку. — Я просто услышала это от Джимми, — Кристи качает головой и смотрит на Мэнди, хотя её голос не кажется настолько уверенным. — Он говорил это Джонни и всё. Просто небольшой разговор. Нет смысла обращать на это внимание. — Только если бы другие девчонки не обсуждали меня, его и Лолу постоянно, — Мэнди закатывает глаза. — И как же ты убедишь этих других девчонок перейти на твою сторону? Угостишь сладеньким? — Джастин пожимает плечами. — Настоящая королева одаривает своих подданных, — говорит глава группы поддержки. — Сейчас День Булворта, и у меня есть все полномочия на это. Широким жестом руки Мэнди достаёт несколько розовых конвертов из своей спортивной сумки. Один из них оказывается у Кристи в ладонях, и девушка читает надпись чёрным «День Булворта». Кажется, пригласительный на вечеринку позже. Кристи качает головой. Она и так должна была идти. — Дамы, — громко зовёт Мэнди, очень легко собирая вокруг себя толпу девочек и начиная вручать каждой по конверту. — Я верю, что вечером после бала вы меня не подведёте. — Божечки! Вечеринка группы поддержки Булвортских Быков! — Тут даже написано, что Мэнди возьмёт нас в команду! Вокруг поднимается девчачий писк, и даже некоторые ученики оборачиваются на них. Мэнди полностью окружена девчонками, и Кристи качает головой. Джастин усмехается. — Лола была на репетиции бала, — говорит одна из девочек между делом. — С Тедом Томпсоном? Лола уже сегодня может умереть с чувством выполненного долга! У Мэнди меняется выражение лица почти сразу, когда начинается громкое обсуждение, напоследок самое лучшее. Лола Ломбарди останавливается у школьного фонтана. Девчонки все переводят взгляды на неё. Лола достаёт сигарету и щёлкает зажигалкой, пока солнце прожигает её кожаную куртку. — Всем привет, — здоровается она, выпуская облако дыма. — Ты потрясающе танцевала на репетиции! — Ого, — тянет она. — Я-то думала, что выглядела смешно со стороны. Мэнди прячет руки в складках свитера и вспоминает сегодняшнюю репетицию. Она была не такой плохой, чтобы попытаться ее забыть и не вспоминать. Лола была главным минусом. Если не считать отсутствия Джонни, острые взгляды Теда и прозвища «шлюха». Негласно, конечно. — Мэнди, ты куда? — спрашивает Кристи, когда подруга проходит мимо них с Джастином — Оставляю фанаток Лолы, — отвечает глава группы поддержки и исчезает в толпе учеников. И Кристи готова спорить, что видит то, как Лола закатывает глаза. Рядом рисуется Джастин. Его самодовольный вид заставляет Кристи жмуриться. — Ничто не приносит мне столько удовольствия как такое фиаско, — замечает он, пряча руки в карманах брюк. Кристи резко отходит от него. Конверт, протянутый ранее Мэнди, тяжёлым камнем ощущается в руке, и некоторое время Кристи всё ещё смотрит в ту сторону, куда ушла Мэнди. Она совсем пропадает из виду. Растворяется. Кристи резко поворачивается к Джастину и хочет толкнуть его, но не позволяет себе этого сделать. Лишь хмурится. — А знаешь, что ты приносишь людям? Страдания. Поэтому и стоишь здесь один! — Я здесь один, потому что Биф ушёл. — Биф дружит с тобой, потому что вы оба из Долины. — А ты, Кристи Мартин? — Джастин пожимает плечами. — Сколько друзей вообще может быть у главной сплетницы школы? — Что я? — Без богатого и бриолинщик сойдёт, значит? У Джастина такой себе характер — этого не разглядеть под идеально уложенной стрижкой, выглаженной рубашкой и лёгкой улыбкой. Джастин несомненно очень умный, хитрый и неотъемлемая часть не особо гостеприимного боксёрского клуба, но своими мелкими замечаниями и лживой дружелюбностью он мог запудрить мозги. Он мог запудрить и мозги Кристи Мартин так, что когда Пинки однажды выдала, что Джастин частенько в перерывах между тренировками говорил ей о том, что Кристи полная дура и что с ней вообще пора перестать общаться, Кристи ей едва ли поверила. Теперь Джастину в глаза даже смотреть не хочется, не то, что вообще пересекаться в стенах школы. Кристи смотрит на него и понимает, что терпеть его не может. — Меньше друзей, чем у тебя, только у Рэя Хьюгса. Отличие лишь в том, что все любят этого беднягу, потому что он тот, кем тебе никогда не быть. Человек. И Кристи оставляет Джастина одного, заставляя смотреть ей вслед.///
— Каблук уже явно был лишним. — Ты назвал меня дурой! — Прости, — Джонни хочет закатить глаза. — Что я могу поделать, если ты реально вела себя, как дура? Пинки толкает его. Автомобиль медленно выезжает на главную аллею Старой Булвортской Долины, когда на улице почти никого нет. Ветви деревьев красиво переплетаются над дорогой, небо окрашивается в алый цвет, и Пинки смотрит. Смотрит без возможности отвести взгляд, ведь алый цвет красиво ложится на стены домов, располагающихся по разным сторонам улицы. Редкие прохожие встречаются на тротуарах. Мужчина проверят почтовый ящик, когда его пёс рядом нападает на мирно стоящего садового дома. Пара ребят в свитерах Акваберри направляются в сторону пляжа Долины. Пинки не знает их, но знает, что сегодня вечером репетиция. Она едет домой с Джонни Винсентом, пропуская танец с Гордом. Если бы кто-то об этом сказал Пинки раньше, она бы ни за что не поверила. — Спасибо, что предложил подвезти меня, — говорит она, когда они останавливаются у большого дома мистера Готье. — Ну, насколько я помню, в мою машину ты залезла сама, — замечает Джонни. — А ты прям был против, — Пинки скашивается в его сторону, хлопая своими длинными ресничкам. — Нет, я не против, — говорит он. Лёгкая ухмылка. Пинки отводит взгляд. Он паркует автомобиль у больших кованных ворот. Ветер проносит листья мимо них, когда они вместе выходят из автомобиля и Джонни держит её сумку с вещами. Он впервые заходит на территорию дома Пинки Готье. Он впервые оказывается настолько внутри Старой Булвортской Долины. У самых верхних этажей воет ветер. На крышу ложатся бордовые лучи заходящего солнца. Сумка в руке кажется чуть тяжелее, когда они проходят дальше, и Джонни замечает поломанного садового гнома у мраморных ступеней крыльца. Пинки замечает, как он останавливается возле него. Опускает взгляд. — Ты знаешь, что случилось, — произносит она, оглядывая осколки от фигуры. — Марта ещё не успела убрать. Джонни кивает, когда Пинки качает головой, глядя на несчастного гномика. От фигурки осталась лишь голова в красной шапке. — Большой дом, — говорит Джонни, чтобы хотя бы так отвлечь её. — Чем именно занимается твой отец? — У него куча недвижимости по городу. Он занят либо работой, либо своей подружкой. Она поднимается чуть выше, по мраморным ступеням, ведущим к входной двери. Она оборачивается на Джонни. Ловит взгляд его карих глаз на себе, поднимаясь на ещё одну ступеньку и становясь почти одинакового роста с ним. Ветер проходится по её юбке, ерошит тёмные волосы. Касается белой рубашки парня, когда тот делает шаг в сторону Пинки Готье. Алые лучи заката отражаются в её серо-голубых глазах, на пухлых губах играет лёгкая улыбка. Её красота — от собственной нарциссической избыточности, поэтому на неё хочется долго смотреть. — Я могу ехать? — он выдыхает. До начала вечерней репетиции в Булвортской Академии чуть больше получаса. Пинки смотрит на Джонни Винсента и понимает, что людей привлекательнее, кажется, ещё не встречала. Её рамки рушатся — весь идеальный образ мальчика-мечты из Долины портят манеры, эта небрежная причёска, мятая белая рубашка, серьга в ухе и карие глаза, что так и смотрят на всех с плохо скрываемой насмешкой. Пинки переводит взгляд на разбитого садового гнома. И Джонни сам прекрасно понимает, куда именно она смотрит. По её телу пробегает лёгкая дрожь. — Примешь приглашение? — Дома никого? — Да, — Пинки кивает головой. — Зайдёшь? Ненадолго. И он соглашается. Дом семьи Готье немаленький. За его спиной Пинки закрывает большую дверь на два замка. Она кидает пару взглядов в окно и поджимает губы. Несложно понять, что она боится городских. Джонни прекрасно это знает. Слухи по школьным коридорам Булвортской Академии распространяются ничуть не медленнее скорости света. — Да ты не парься, — он усмехается. — Я их уже всех грохнул. Пинки невозмутимо берёт сумку из его рук и попросту проходит в просторную гостиную, к столику, на котором лежит небольшая стопка книг. Провожая её глазами, Джонни качает головой. Ничего не произошло, она даже слова ему не сказала, и это уже указывает на то, что тема запретная. Городские. Если раньше Пинки попросту не уважала и считала их мусором, то сейчас она напугана, но не хочет этого показывать. — Так ведь твои мажоры обо мне думают? — Я так не думаю. Пинки поджимает губы, смотря на парня выжидающе; она была готова к тому, что ей будут не рады, но это все равно застает врасплох. Джонни смотрит на неё в ответ и вновь усмехается. Он слышит как тикают часы в гостиной, слышит автомобили, проезжающие по дороге. Над Старой Булвортской Долиной солнце почти зашло полностью, но Пинки уже вымотана, нервничает, она сильно напряжена и никак не может сфокусировать взгляд на настенных часах. Ночью Пинки видела страшный сон — городские разбивают садового гнома и окна её дома. Пинки заснула под утро. Её улыбка больше кажется натянутой; ей до жути не хочется быть одной и, на самом деле, в глубине души Джонни рад, что Пинки не захотела об этом поговорить с ним — он понятия не имеет, как вести себя с этой девушкой, он не знает как можно ее поддержать, кроме как вырвать этим людям руки и ноги. Тема с городскими слишком запретная сейчас. Об этом не стоит говорить. Не при Пинки Готье. Джонни отвлекается на большой портрет девушки на стене. — Кто это? — Это Кэтрин, — отвечает Пинки. — Она встретила моего отца в день Булворта. Безумие правда? — Почему? — Ну, — она немного мнётся, и когда Джонни кивает ей, чуть расслабляется. — Это ведь День Булворта. — Что в этом такого особенного? — усмехается он. — Все какие-то повёрнутые на этом балу. — Я не знаю, что бал на День Булворта значит для других, — спокойно произносит Пинки. — Но моя мама была председателем этого мероприятия последние пятнадцать лет. Он важен для меня. Она переводит взгляд на Джонни, и парень тут же начинает смеяться, закрывая глаза ладонью. — Что такого смешного я сказала? — Пинки немного непонимающе улыбается, смотря на него. — Ничего, — Джонни переводит взгляд на неё, а затем моргает. — Ты сейчас сказала мне больше искренних слов, чем за последние несколько лет учёбы. Пинки ничего не отвечает и отводит взгляд в сторону. Джонни какое-то время смотрит на неё, пока Пинки не уходит в неизвестном направлении и не возвращается с чайников и двумя чашками. Первую, стеклянную с витиеватым узором она ставит перед собой, а другую, чёрную с деревянной резной подставкой, отдаёт Джонни. Он какое-то время разглядывает узоры на дереве, когда Пинки наливает ему тёплый напиток. — К тому же, это красочное мероприятие для старшеклассников. Там будут сливки больших частных школы. Фотографии будут висеть в светской хронике весь год, — произносит Пинки после такой паузы и смотрит на Джонни. — У тебя очень хорошая партнёрша и её не надо разочаровывать. Мэнди Вайлс. Джонни делает глоток чёрного чая и с лёгкой ухмылкой ставит чашку обратно на стол. — Тогда любопытно, кто для тебя будет играть роль парня без будущего? Пинки следит за тем, как он подворачивает рукава своей белой рубашки до локтей. — А почему ты уверен, что это не мой будущий партнёр? — возмущённо спрашивает она. — Интуиция. У Пинки встаёт ком в горле, потому что она всё ещё не хочет признавать очевидное; ей тяжело думать об этом, тяжело даже допускать мысль о том, что при виде Джонни Винсента сердце начинает стучать быстрее. Джонни молча смотрит на неё, почти не моргает и подаётся чуть вперёд, заглядывая в её красивые глаза. — Горд Вэндом, — быстро отвечает она. — Шутишь? — Джонни присаживается чуть ближе. — Он меня до жути боится. Ты хоть раз видела, чтобы он не дрожал, когда я рядом? — Эрнест Джонс. — О-о-о, — тянет Джонни, — лучший доклад по географии. — Он будет делать мне домашнее задание, — Пинки подмигивает ему. — Кстати, мне нравятся умные. — Тебе так кажется. Вот увидишь, когда он начнет объяснять тебе это домашнее задание, тебе захочется вырвать ему язык. Он чувствует слабый сладкий запах духов девушки, смотрит на тёплое свечение камина, а затем переводит взгляд на девушку. Джонни молча смотрит на неё, он чувствует, что не должен был поднимать этот разговор, зря и бестактно, но всё же медленно касается её запястья ладонью. Пинки удивлённо смотрит на него, всматривается в его глаза и никак не может понять то, что перед ней Джонни Винсент. Тот самый Джонни Винсент. Грубый и бестактный. — Ты прав, — внезапно сдаётся она. — Это должен быть особенный день, но мой партнёр, он… Он совсем не особенный. Для меня. — Я люблю Горда, он замечательный, но… Это не тот, кого я хочу видеть перед собой. В такой важный день. Они смотрят друг на друга, Джонни натянуто улыбается, положив ладонь на руку Пинки и давая ей понять, что на самом-то деле в его жизни всё то же самое. Ему нравится Мэнди. Она красивая девушка. Но внутреннее чувство упорно повторяет, что что-то не так. Пинки продолжает всматриваться в его лицо, она рассматривает каждую его черту. Она медленно убирает свою ладонь, касается его запястья, и Джонни поднимает глаза, слегка поворачивает голову и шумно выдыхает; теперь эта тишина вокруг давит на них. Пинки безумно рада тому, что в тусклом освещении не видно румянца, покрывающего её щёки. — Вставай, — неожиданно резко даже для самого себя произносит Джонни, поднимаясь с места. Пинки пару секунд смотрит на него. Он качает головой и протягивает свою ладонь девушке. Пинки не спрашивает его, что происходит, нужно ли это сейчас и не сошёл ли он вообще с ума. Она просто берёт его руку, накрывает ладонь своей и делает шаг к нему. Джонни больше ничего не говорит, его рука касается её талии, другая проходит по тонким пальчикам девушки. Пинки закусывает губу. Ей тяжело, у неё словно тисками сдавливает грудь от того, что он так близко. Что они здесь, совершенно одни, вдвоём. Ты ведь не относишься ко мне так хорошо. Насколько хорошо девочка-мажор может относиться к бриолинщику? Насколько хорошо бриолинщик может относиться к девочку-мажору из Долины? Мысли заставляют поджать губы. Шаг вперёд. Во всех движениях Джонни проскальзывают усталость и лёгкая небрежность. Мэнди знает, что ты здесь? Её рука касается жёстких волос на его затылке. Пинки безумно тяжело на душе от мысли о Мэнди Вайлс. Пинки безумно тяжело на душе от того, что она не может контролировать себя рядом с тем, кто так сильно нравится её подруге. Пинки закрывает глаза, когда её губы касаются его. Тусклый свет постепенно становится мрачнее. Мрачные мысли растворяются.///
Горд Вэндом думает о том, как же всё-таки всё поменялось вокруг. Горд думает о Пинки Готье и понимает, что это не та Пинки, что он знал раньше; это другая девочка, она холодна и словно становится грубее, и у Горда никак не укладывается это в голове. Пинки никогда не пропускала репетиции, она всегда собирает толпу вокруг по несколько раз в день, она улыбается хитро и кокетничает. Но сегодня Пинки нет. Горд даже подумать не мог о том, что будет злиться на неё. Он не думал, что сегодня ему поставят в пару Лолу и что он сможет поссориться с ней прямо на репетиции при всех. Лолу ставят ему в пару вместо Пинки, и это именно то, что Горд хотел меньше всего — оказаться напротив этой девушки. Лицом к лицу. Прямо на репетиции. Он видел, что все обратили на это внимание. Он слышал, что их обсуждают. И он прекрасно знает, что это не понравилось Паркеру, Бифу, Джастину и Чеду, которые сегодня тоже были здесь. Им не понравилось не присутствие Лолы, а то, что здесь не было именно Пинки. Горд поссорился с Лолой. Ему стыдно, и он ужасно запутался. Лола молчит, осторожно забирая баночку колы из автомата; мимо неё проходят несколько членов футбольной команды, своим громким смехом заставляя девушку лишь ещё сильнее нахмуриться. У выхода из актового зала Кристи Мартин что-то говорит Мэнди. Мэнди выглядит напряжённой и какой-то даже расстроенный, но Лоле всё равно. Когда все уходят, Горд и Лола остаются здесь практически одни, и от этого всё кажется непривычным. Актовый зал Булвортской Академии выглядит чистым, красивым. Скоро уже его начнут украшать большими воздушными шарами и синими лентами. — Почему ты смотришь на меня? — наконец тихо произносит Лола, встречаясь с Гордом взглядом. Она с щелчком открывает банку холодного напитка и выпрямляться в осанке, внимательно смотря на парня. — Просто... я не то имел в виду, — Горд подходит ближе, скрещивает руки на груди и чуть склоняет голову набок. — Что я главная любовница Булвортской Академии? — Лола пожимает плечами, делая глоток. — Не уверена. Горд пару секунд молчит, а затем выдыхает. — Слушай, я не хотел говорить при всех, но перестань, Лола, — он опускает взгляд. — Все знают истории о Тадди, Чеде, о футбольной команде. И о Джимми Хопкинсе. Лола переводит на него удивлённый взгляд и буквально теряется в этот момент. Она знает, что Горд просто пытается быть любезным, просто хочет извиниться, и Лола прекрасно понимает это. Они не так часто общаются с ним, как в прошлом году. Они порой пересекаются в столовой, в актовом зале на репетициях и очень редко после занятий. Не так легко возобновить общение после всего, что случилось в прошлом, но Лола сама не заметила тот момент, когда начала понимать Горда. И сейчас Лола понимает прекрасно, что всё эти слова Горд вытягивает из себя, выбивает силой. Все эти его слова приторные, натянутые, потому что никто ничего не забыл. — Я с ними не спала, — всё же произносит она, не отводя от него взгляда. — Ты поверил в школьные сплетни? Это либо ложь, либо преувеличение. Горд смотрит на неё. — Лола, мой первый раз был с тобой, когда Джонни был твоим парнем. — И почему тут плохая я, а не ты? — Лола качает головой, взглянув на него. — Это двойной стандарт. — Я говорил не об этом, — Горд отворачивается, скрестив руки на груди. — Слушай, что бы твоя странная мужская логика ни говорила, не стоило называть меня шлюхой при всей школе, — Лола всё ещё не отводит от него своего взгляда. Горд устало касается переносицы. — Лола, я проснулся утром после нашего первого раза и узнал, что девушка, в которую я так влюблён, ушла гулять с Хопкинсом, — он шумно выдыхает, опустив плечи и открыв глаза. — Ты игнорировала меня месяц. Так что у меня были причины так поступить. Лола молча смотрит на него, а затем отворачивается. Он права, и Лола никак не может привыкнуть к этому. Горд хочет высказать ей всё, что в нём накопилось за всё время их знакомства, и у него это получается прекрасно. Горд уходит от неё, двери актового зала захлопываются за его спиной, оставляя в груди Лолы неприятный холодок.