ID работы: 12059777

Nepenthe

Гет
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 137 Отзывы 114 В сборник Скачать

Глава 38

Настройки текста
Джеймс не был уверен, смеяться со слов Сириуса, или ударить за то, что он решил его подколоть таким образом. С ухмылкой на лице, он спихнул Сириуса на пол, качая головой. Раздался скрип, эхом пронесшийся по квартире после падения Сириуса, но он не “выходил из образа”, поддерживая серьёзность. - Что с тобой, Сириус? - вздохнул Джеймс, откинувшись на подушки. - Это ни капельки не смешно. Отвратительная шутка. - Нет, что отвратительно, так это твои синие носки в сочетании с чёрными брюками, - отозвался Сириус, поднимаясь с пола и поправляя одежду. - Но я не пытался пошутить, Джеймс. Я действительно пытаюсь сказать тебе что-то серьёзное. В комнате повисла тишина, пока Джеймс выжидал момента, когда Сириус проколется и начнёт смеяться. Однако, минуты шли, Сириус стоял на месте, без намека на ухмылку. Его привычно игривый взгляд испарился. Даже если это была шутка, Джеймс больше не смог бы смеяться, из-за плохого предчувствия. - Да ну, Сириус, - прошептал он с отчаянием в голосе, стараясь подловить мужчину на лжи. - Настоящая секта? Ты хочешь сказать, что Рената и Адельмо состоят в секте? Мне казалось тебе нравятся Рената и Адельмо? - Так и есть, не в этом дело, Джеймс, они мне все ещё нравятся, - продолжал Сириус. - Но я нашел достаточно тревожную информацию, и подумал, тебе стоит знать. Джеймс начал расстраиваться, потому что слова Сириуса звучали нелепо, добрейшие люди, если не самые добрые люди, которых он когда-либо встречал могли бы состоять в культе. - И что за секта? Секта добрых людей, которые делают добро другим? Сириус осторожно вернулся на диван, в надежде, что Джеймс не скинет его второй раз. Пока что Джеймс нетерпеливо ждал продолжения, скрестив руки на груди. Была определённая защита в его голосе, он пытался откинуть идею, и Сириус не винил его, но Джеймс имел право знать. - Ладно, может секта слишком сильное слово, - начал он. - Но я не знаю, как это назвать по-другому. Просто выслушай меня, и скажи мне, что это не звучит как секта. - Хорошо, - пробормотал Джеймс, - продолжай. Он не знал, когда вернётся Рената, но был уверен, что есть время до её возвращения, учитывая скорость, с которой Сириус начал говорить. - Видишь ли, это началось с того, как Рената упомянула название школы, потом Адельмо несколько раз на работе тоже говорил об этом. Я точно слышал о школе до встречи с ними, но не мог вспомнить где и когда. Я отмахнул эти мысли, не задумываясь, ведь мог просто слышать о других магических школах, так? Джеймс ничего не ответил, просто кивнув головой в знак того, что Сириус может продолжить. - Итак, я как-то был в доме Энди, - сказал он, имея в виду свою кузину, Андромеду Тонкс. - И рассказывал как вы с Ренатой дурачитесь, не признаваясь в своих чувствах - - Сириус! Джеймс не был оскорблён, скорее смущён, уставившись на Сириуса, который быстро переместился на дальний конец диване в страхе снова упасть на пол. Казалось, все были в курсе истории о том, как Рената и Джеймс бездействовали. - Извини, я просто сплетничал, ничего личного. И Энди согласилась, что вы кажется хорошо подходите друг другу. Так, эм, у вас есть её благословение? В общем, это не важно. Я упомянул, что они ходили в Академию Магии Круско, Энди знала об этой школе. Почему, спросишь ты. Потому что когда-то, её мать хотела отправить туда, вместо Хогвартса, и тогда я вспомнил, что моя пародия на мамашу хотела отослать Регулуса и меня туда тоже. - Вальбурга хотела отправить вас учиться в Италию? Почему? Это бессмыслица какая-то, Хогвартс ближе. - Потому что это школа для элиты, Джеймс, - проинформировал Сириус. - Лучшие из лучших попадают туда, и ты знаешь, что моя семья была помешана на престиже. - Я до сих пор не понимаю к чему ты ведёшь, Сириус, - почесал затылок Джеймс. - Получается, Рената и Адельмо ходили в школу, где люди были умными или умнее обычного? И что? Это не значит, что они в секте, Сириус, их мать - директриса. Не думаю, имело бы это значение, будь они тупее валенка, они всё равно бы ходили в школу, где работает мать. - Я не закончил! - слишком громко пропел Сириус, прерывая Джеймса. - Когда я говорю элита, Джеймс, я говорю про то, что школа закрытая. Только некоторым студентам разрешено подавать документы в эту школу, тем, чья семья ходила в школу. Никому больше не разрешено посещать эту школу. Чем больше Сириус рассказывал о школе Ренаты, тем менее сказочной она казалась. Он помнил историю об уроках Астрономии на улице в гамаках, где они наблюдали за звёздами, делая пометки в таблицах. Но описание Сириуса осветило школу с другой стороны, не столь чарующей, и Джеймс более не испытывал сожаления о том, что не учился там. - Именно поэтому моя семья не смогла отправить нас туда. Они не принимали никаких взяток, ничего подобного. По словам Энди, её мама была в ярости, что они отказали, даже не удостоились объяснить, просто отказ. - Может они не принимают учеников из других стран, - высказал подозрение Джеймс. - То есть, не только они так поступают. Многие маленькие школы ограничиваются только местными жителями. - Это нормально, Джеймс, но как я сказал, ты можешь попасть в школу только через семью, политика “Без посторонних”, кажется устрашающим? Это школа, почему она дает привилегию только определенным семьям? Звучит как мечта моей семьи, с их взглядами на мир. Представь, если моя семья и все семьи Священных 28 были единственными, кто может посещать школу. Что ты сейчас скажешь? Джеймс должен был признать, звучало не очень положительно, но Рената и Адельмо совсем не выглядели как выходцы из того же типа семьи, как семейное древо Блэков, или теми, кто походил на них. Некоторые семьи из Священных 28-ми не имели предрассудков. Хотя, если представить, как члены семей Блэк, Розье, Малфой, и некоторые другие, посещают одну школу… Такая школа точно не звучала как привлекательное место. - И если этого недостаточно, я нашел больше информации, продолжив своё исследование. Сириус достал из кармана несколько сложенных бумаг, которые оказались статьями газет, и теперь были разложены между мужчинами. Просматривая статьи, в большинстве содержались тексты о довольно успешных волшебниках и волшебницах, которые широко улыбались для фото. Сразу же, Джеймс заметил фотографию Адельмо, примерно двухлетней давности, заголовок гласил о том, что Больница Святого Мунго приняла одного из самых молодых Целителей всех времен в свою медицинскую братию. - И на что я смотрю, Сириус? - На выпускников Круско, - сказал Сириус. - Все эти люди посещали школу, все они достигли высот. - Я не вижу в этом ничего плохого - - Джеймс, это только вершина айсберга, - продолжал мужчина. - Это только некоторые, но там было ещё множество других. Абсолютно каждый из них без провала стал Целителем, Мракоборцем, преподавателем в школе, или стал членом правительства. Только эти профессии. - Как ты может знать наверняка? - закатил глаза Джеймс. - Кроме того, ты ошибаешься, посмотри на Ренату, она не стала никем из перечисленного- - И только она, Джеймс. Поверь мне, я изучил всех, кто имеет связь с Круско, и они все хвастались тем, что станут кем-то из вышеперечисленных профессий. Помнишь, я говорил об ограниченном количестве семей, если ты посмотришь на поколение назад, все они занимают подобные позиции. Посмотри на семью Ренаты, чем они занимаются? Если он правильно помнил, они знали, что Адельмо - целитель, их мать - директриса, а отец - представитель в Международной Конфедерации Волшебников. - Целитель, - начал загибать пальцы Сириус, - преподаватель, член правительства, и кем планировала стать Рената? Джеймс собирался ответить, но большой ком образовался в горле. - Мракоборцем, - пропищал он. - Она собиралась стать Мракоборцем. Бросив взгляд на статьи, Джеймс начал читать их, там была истории волшебницы, которая вышла из семьи Мракоборцев, очередной Целитель, который произошел из поколений Министерских работников и учителей. Была определенная закономерность, на которую наткнулся Сириус, или скорее раскопал. - Вот где ты был последнее время? - тихо спросил Джеймс. - Выискивал эту информацию? - Я не собирался изначально, раскапывать всё это, но есть ещё один момент, и мне кажется, ты должен знать. Многие из них были в газетах благодаря достижениям, но также многие попали в газеты по другой причине. Я принес только пару, но… Пошарив в другом кармане мантии, Сириус достал ещё несколько статей, и передал Джеймсу. Тот раскрыл листы и увидел, что заголовки были не столь радостными, как предыдущие. - Волшебница убила всю свою семью? - пробормотал Джеймс, узнавая девушку Мракоборца из статей ранее. - Целитель прыгнул с моста…Сириус, какого чёрта? - Многие из них сошли с ума, - ответил Сириус. - Есть больше, некоторые прожили целую жизнь без происшествий. но многие свихнулись, Джеймс. Они старались причинить себе боль, кто-то другим, кто-то преуспел, кто-то нет. Но именно поэтому я должен был показать это тебе. Понимаешь, почему я думаю, что вовлечена какая-то сектантская активность? - Это не может быть правдой. Он отказывался верить, отказывался верить, что Рената и Адельмо вышли из подобной семьи. Однако, когда идея обосновалась в его голове, он не мог перестать думать о рассказах Ренаты, всё, что казалось таким странным тогда. Она не могла ходить на Квиддич, как они с братом были вынуждены проводить лето в классной комнате, им не читали сказки на ночь. Джеймс предполагал, что их детство было ужасным, без веселья, но он по-настоящему начал бояться их прошлого. - Я бы мог ошибаться, Джеймс, но после того, как начал расследовать всё это, знал, что ты не можешь оставаться в неведении. Может это совпадения, может в школе происходит то, о чём мы не знаем, может хоть какое-то объяснение прояснило бы картину. - Рената - ходячий пример того, что некоторые студенты не последовали традициям, даже если изначально хотели. То есть, она не Мракоборец, так что нельзя говорить, что каждый студент стал - - Да, но у неё также есть гемофобия. Она говорила тебе что-нибудь о том, как это началось? - Эм…Кажется, она упоминала, что это проявилось, во время курса подготовки на Мракоборца, именно по этой причине она провалилась. - Звучит довольно странно, что это просто появилось ниоткуда, не так ли? Она никогда не упоминала, что гемофобия проявлялась в подростковом возрасте. Неужели это просто случайно развилось в зрелом возрасте, во время курса подготовки? Звучит подозрительно, да? - Ты намекаешь на то, что она врёт по поводу фобии? - оборонительным тоном спросил Джеймс. - Потому что Рената бы так не- - Нет, Джеймс, я не намекаю на то, что она врёт - Внезапно, входная дверь открылась, и мужчины подскочили, до смерти напуганные возвращением Ренаты. Их лица были бледны, пока Сириус спешно собрал статьи, пряча в карманы, когда она появилась в поле зрения. В отличие от Джеймса и Сириуса, её лицо выражало радость, когда она вошла в гостиную. - Сириус! - с улыбкой поздоровалась она. - Я не знала, что ты зайдёшь сегодня. рада тебя видеть. Где ты был? - Эм…да так, - ответил он. - Ну знаешь, брожу там и сям. Она собиралась ответить, но посмотрев на мужчин, её улыбка почти мгновенно исчезла, прочитав их лица. - Вы вдвоём в порядке? Выглядите довольно напряженно. Джеймс бросил взгляд на Сириуса, стараясь дать понять, что не стоит выливать поток информации на Ренату, пока они не докопаются до правды. Он чувствовал, слишком многое могло пойти не так, и пусть он боялся того, какие факты могут открыться, он хотел быть полностью уверен в достоверности, прежде чем начать действовать. Быстро натянув улыбку, Джеймс наклонился над спинкой дивана, чтобы поприветствовать её. Сириус же решил удалиться. - Подожди, Сириус, ты куда? - спросила Рената, когда мужчина начал ретироваться к двери. - Вам стоит насладиться друг другом, пока Гарри в другом месте, вы действительно хотите, чтобы я был рядом? - спросил он с ухмылкой. - Я могу придумать гораздо более интересные способы как вам провести вечер- - ПОКА, СИРИУС! - выкрикнул Джеймс, когда они с Ренатой покрылись всевозможными оттенками красного. С громким смехом, Сириус поклонился и покинул квартиру. После возвращения, Рената чувствовала что-то непонятное, будто атмосфера была натянутой, но решила проигнорировать это, оставаясь с Джеймсом наедине. Гарри был так рад провести время с Роном и семьёй Уизли, она бы хотела, чтобы Невилл тоже мог принять участие, но Августа отказалась, объяснив тем, что поход в Мунго был слишком изматывающим, и Невиллу нужен отдых. - Он даже не заметил, что я ушла, не попрощался, потому что они с Роном были заняты игрушками, которые Гарри принёс с собой. Думаю, вы могли бы оставить его там на целый месяц, и он бы даже не заметил, пока им разрешено играть. - Не знаю, гордиться ли мне или обидеться. - Вам не стоит волноваться, ведь он вернётся завтра. Квартира стала тише без Гарри, бегающего вокруг, просящего играть, или заполняющего тишину звуками. И пусть мысли Джеймса крутились вокруг информации, рассказанной Сириусом ранее, он не хотел портить вечер. Он все ещё хотел приготовить ужин Ренате, хотел провести приятный вечер в её компании. - Тебе стоит подойти сюда, - сказал он, доставая одну из детских книг, - и закончить книгу. Рената подошла ближе к дивану, легкая усмешка красовалась на её лице. - Вы действительно дадите мне возможность дочитать, Мистер Поттер? - спросила она, протянув руку к книге. Внезапно, Джеймс схватил её запястье, притягивая девушку к себе. - Может быть, посмотрим. Знаешь, я ещё не отплатил тебе за случай днём.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.