ID работы: 12059777

Nepenthe

Гет
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 137 Отзывы 114 В сборник Скачать

Глава 66

Настройки текста
- О, нет! Что с ним случилось?! Рената приложила руки ко рту, шокировано рассматривая лицо Сириуса, когда Джеймс провёл её в палату, где лежал мужчина. Она подумала, что это было спланировано, и Сириус находился в другой комнате с Адельмо, стараясь объяснить происходящее всеми возможными способами. Кажется, она ошиблась, потому что лицо лежащего на больничной койке Сириуса было заплывшим настолько, что мужчина не мог даже говорить, его почти невозможно было узнать, покрытый багровой субстанцией, вытекающей прямо из лица. Сириус старался двигать губами, как показалось Ренате, но лишь стон вырвался изо рта. Поворачиваясь к Джеймсу, Рената думала, что с Сириусом произошло непоправимое после её исчезновения, но заметила, как Джеймс отчаянно пытается подавить смех. В ту же секунду, она ударила его руку за неподобающее поведение в присутствии пострадавшего друга. - Ой! - Как ты можешь смеяться в такой момент? Ты видишь его лицо?! - отчитывала она. - Похоже, что он страдает! - Ох, это не так, - потирал руку Джеймс, но не мог сдержать ухмылку. - Но он точно злится. Но это единственное, что я мог тогда придумать, чтобы привлечь внимание не магглов, а волшебников. Мы не знали куда тебя забрали, и они стёрли память всем присутствующим. Но после того, как мы оказались в безопасности, нужно было придумать план. - И что ты сделал? Втёр ему в лицо что-то ядовитое? - спросила Рената. - Джеймс, это отвратительно. - Нет, нет, но я знал, что нам нужно обратиться за помощью в магическую больницу, и возможно, если повезет, мы можем наткнуться на Адельмо. Пока мы размышляли, мне пришла в голову идея, но я знал, что Сириус не захочет следовать такому плану, он слишком дорожит своей внешностью и не захотел бы предстать перед Адельмо как опухший монстр. Он бы никогда не решился на подобное, но вышло очень даже неплохо, пока он пытался обматерить меня. Рената подняла голову и наблюдала за тем, как Сириус скрестил руки на груди, принимая сидячее положение, его речь невозможно было разобрать, но слух явно в порядке. - И каким образом ты поработал над его лицом? - Разве он не всегда так выглядит? - игриво спросил Джеймс, после чего Сириус издал пугающий звук протеста, и наконец, на лице Ренаты появилась улыбка, которую она прикрыла, когда Сириус с едва заметным прищуром посмотрел в её направлении. - Джеймс - - Хорошо, я не использовал ничего ядовитого, всего лишь Энгоргио на нескольких частях лица, неравномерно распределили их. - Но что это стекает по его лицу, Джеймс? Это омерзительно! - Раздавленные ягоды, - гордо ответил Джеймс, выпячивая грудь. - Я растолкал их ногой, смешал с землёй и потом растёр по лицу, пока он был отвлечён изменениями. И потом, в добавок ко всему, волок его задницу по улицам, зовя на помощь, и с тех пор, мы здесь. На несколько мгновений, Рената не находила что сказать, не веря в то, насколько хорошо был продуман план Джеймса, особенно учитывая всю беспорядочность ситуации. Она также не могла поверить в то, что одарённые Целители попались на трюк с ягодами, но опять же, она не могла ничего добавить, ведь лицо Сириуса выглядело отвратительно. Внезапно, Джеймс положил руку на её плечо, с той же улыбкой. - И угадай, какой Целитель здесь в совершенстве владеет английским и был вызван сюда? - Адельмо? Джеймс хлопнул в ладоши, что заставило Ренату вспомнить о Гарри и улыбнуться. Она должна была признать, это был великолепный план, несмотря на нелепость всей ситуации. Она сочувствовала Сириусу, ведь была уверена, что звуки, издаваемые мужчиной были всхлипами. После того, как он почти потерял Адельмо, Рената знала, что не такого воссоединения хотел мужчина. - В то время как план отличный, это не объясняет почему ты прятался в кладовке, - решила спросить Рената, снова поворачиваясь к мужчине. - Что ты там делал? - Старался не высовываться, - ответил Джеймс. - Сейчас они не узнают Сириуса, но уверен, если бы показались те люди, которые забрали тебя, я бы не остался незамеченным. Это привело бы к дальнейшим проблемам, так что я прятался по углам. Я видел Мракоборца, и решил спрятаться в кладовке, и потом, подсматривал, когда наконец заметил тебя. Не устояв, он снова заключил девушку в объятие, невероятно благодарный тому, что она рядом и осведомлена о том, что происходит. - Я действительно рад, что ты в порядке, - снова проговорил он. - Ты даже не представляешь. - Я тоже очень рада, что вы оба в порядке, но не думаю, что вам стоит оставаться здесь, Джеймс. Вам с Сириусом стоит вернуться домой. Естественно, как ожидалось, Джеймс и Сириус запротестовали, заставляя её отвести взгляд на несколько секунд. Она знала, что если они уйдут, то проще не станет, но не хотела рисковать их безопасностью. Достаточно было опасности, в которой находились они с братом. - Так, прежде чем ты начнёшь спорить, просто послушай меня, Джеймс, - начала она. - Ситуация опасная, как вы уже знаете. Это выходит за рамки всего, что я представляла, даже когда вы с Сириусом поделились своей теорией. Но методика, которую применяли родители к нам с Адельмо, которую применяют и другие семьи просто ужасна, эти люди уже наводнили наше Министерство, правопорядок, школы и больницы. И не только здесь, они посылают людей и в другие страны. Они не хотят, чтобы эти практики ограничивались лишь Италией, они хотят выйти на международный уровень. - Святой Мерлин, - пробормотал Джеймс, но не успел высказать своё мнение, почему не может оставить девушку, как Рената продолжила. - Они не проявят ни капли милосердия по отношению к вам с Сириусом, вам лучше уйти домой и дать мне справиться с этим. - Справиться? Как ты собираешься справляться с этим самостоятельно, Рената? - Я-я-я не знаю, - запнулась она. - Я придумаю как, но вам слишком рискованно оставаться здесь. Как я сказала, они беспощадны. Они избивали Адельмо, моя собственная мать применила ко мне Империус и Круциатус, и - - ЧТО ОНА СДЕЛАЛА?! Сириус попытался закричать от неожиданности, но лишь тихий писк сорвался с его опухших губ, прежде чем он закачал головой, отклоняясь на подушку. - Именно поэтому вам нужно покинуть Италию, - тихо проговорила Рената. - Я не хочу, чтобы кто-то из вас пострадал. Я придумаю что-нибудь, но не могу позволить вам рисковать собой, Джеймс, ты должен вернуться к Гарри. Он нуждается в тебе - Джеймс наконец заставил девушку замолчать, уверенно отмахиваясь от идеи оставить Ренату и Адельмо. Особенно после того, что он узнал об использовании двух из трёх Непростительных заклинаний, неужели она на самом деле верила в то, что он оставит её после всего услышанного? Это лишь вызвало большее желание защитить Ренату, а она никак не хотела это понимать. - Гарри нуждается в нас, - сказал он. - Не только во мне. Ты нужна ему. Он уже потерял одну маму, не могу допустить, чтобы он потерял и тебя. Я совершил ту же ошибку, когда думал, что смогу разрешить ситуацию самостоятельно, и не собираюсь совершать её снова, и точно не собираюсь позволить тебе также оступиться. У тебя есть мы, не пытайся взвалить всё на себя. Позволь нам помочь, неважно, что преимущество не на нашей стороне, у нас больше шансов, когда мы вместе, чем у тебя одной. - Что насчёт Гарри? - прошептала она. - Что если с ним что-то случится - - Уверяю тебя, за Гарри присмотрят, пока мы не вернёмся, - он поставил ударение на “мы”, перед тем как Рената кивнула. Он был прав, и как бы она не хотела обезопасить их, если они не решат проблему, он в любом случае не будет в безопасности. Ведь мать знала о том, где они живут, Рената привела её туда, и если Джеймс продолжит вмешиваться, нельзя было сказать, насколько далеко зайдёт Альчина, чтобы заставить дочь подчиниться. - Хорошо, хорошо, - сдалась она, переводя взгляд на Сириуса. - Вы можете остаться, но пожалуйста, когда придёт время, я возьму на себя людей. Тренировка на Мракоборцев довольно многогранна, но если честно, в некоторых аспектах нас учат быть неэтичными- - Ты забыла о том, что мы сражались в Магической войне, Рен? - спросил Джеймс, скрещивая руки на груди. - Мы сражались с людьми, которые использовали исключительно неэтичные методы, мы справимся. Будем следовать за тобой, но не переживай за нас. Она вздохнула, не в восторге от того, что они будут вовлечены в бой, но понимала как невозможно будет контролировать их действия, но когда посмотрела на Сириуса, покачала головой от его состояния. - Если нам придётся вступить в бой, нужно привести лицо Сириуса в порядок, это ненормально. Отдай ему палочку, Джеймс. Джеймс не очень хотел возвращать Сириусу волшебный предмет, но знал, что Рената права. Сириус должен быть в хорошей форме для сражения. Но понимал, что последует буря, ведь он не только поработал над лицом Сириуса, он также втёр ягоды в волосы мужчины, и знал, насколько рассержен последний. Подходя к больничной койке, он передал Сириусу палочку, переглядываясь с Ренатой. - Возможно, тебе следует закрыть уши, Рен, - предупредил он, после того, как Сириус вырвал палочку из рук Джеймса. - Почему - За пару мгновений, лицо Сириуса вернулось в привычное состояние, отёчность ушла, и мужчина снова мог говорить, в первую очередь поворачиваясь к Джеймсу. - СУКИН ТЫ СЫН! - указал он пальцем на Джеймса. - Одно дело испортить лицо, но джем в волосах, я просто обязан - Рената без промедления закрыла рот Сириуса рукой, сердито оглядывая мужчину. Он собирался устроить сцену, что привлекло бы нежелательное внимание к палате, а именно этого стоило избегать в данную минуту. - Сириус, успокойся, у тебя есть магия, ты за пару секунд приведёшь себя в порядок, у нас нет на это времени. Нужно разработать план, что делать, когда Адельмо зайдет в палату. Заметив меня, у него появиться куча вопросов, и он сейчас не в себе. - Просто дай мне засосать его до смерти, это должно сработать, - заявил Сириус, и пока Рената думала, что это шутка, он казался весьма уверенным в своей способности поцеловать Адельмо и исправить положение. Она кинула взгляд на Джеймса, который лишь пожал плечами в ответ. - Не думаю, что это верное решение, Сириус, - сказала Рената. - Если я права, если всё как в прошлые разы, его избивали и меняли воспоминания, он не воспримет это хорошо. В его сознании была помещена мысль о том, что это грех, и он снова старается быть “правильным”. Очень рекомендую так не делать. - Так что мы - Троица замерла, как только за дверью показался Адельмо, но он был не один, а в сопровождении Мракоборца. Казалось, что ситуация стала подозрительной, и Адельмо прошёл вперёд, пока Мракоборец поднял палочку, но Рената и Джеймс успели разоружить обоих. В коридоре раздались крики, поскольку Рената впечатала Мракоборца в противоположную стену коридора, после чего повернулась к Сириусу. - Тебе предстоит побеседовать с Адельмо, - объяснила Рената. - Сделай так, чтобы он понял. Джеймс, мы с тобой займёмся другими, есть ощущение, что скоро прибудет подкрепление. Адельмо посмотрел на младшую сестру с явным непониманием, но она не дала ему времени ответить, выбегая с Джеймсом из палаты и оставляя Сириуса с Адельмо. Рената закрыла дверь, прокручивая замок и оставляя их внутри, и на мгновение, Сириус и Адельмо молчали, но как только Сириус заметил, что мужчина тянется за палочкой, он знал, что нужно делать. Наверное, последнее чего ожидал Адельмо, так это того, что мужчина кинется ему на спину, оборачивая ноги и руки вокруг его тела, прибивая к полу. - Какого чёрта ты творишь?! - закричал Адельмо. - Кто ты нахрен такой? - Забавно, что ты спросил, - сквозь зубы процедил Сириус, стараясь удерживать Адельмо на месте. Он быстро осознал, что для разговора следовало бы парализовать мужчину, ведь помнил насколько Адельмо сильный. - Поверишь, если скажу, что я твой парень? Адельмо смог подняться и пригвоздил Сириуса к стене, что уже делал не раз. - Сочту это за “нет”!

***

За дверями палаты, Рената видела как надвигается вихрь из Мракоборцев, Целителей и других волшебников и волшебниц, которые видели в посетителях угрозу. Джеймс взял на себя одну сторону коридора, в это же время она занялась вторым крылом, пока они стояли спина к спине. Она могла заметить удивлённые взгляды на лицах людей, которых раньше встречала ежедневно на тренировках, но это не имело значения. Она знала, что не хочет навредить им, потому что нельзя было с уверенностью заявить о том, кто принимает участие в заговоре. Они с Адельмо даже не были осведомлены об этом, и она могла предположить, что были те, кто также не имел понятия об этих практиках. Она продолжала обездвиживать подходящих близко, вынужденная в перерывах блокировать остальных. Но они были в заметном меньшинстве, как она и предупреждала Джеймса, и понадобилось лишь одно заклинание, чтобы обрушить одну из досок объявлений, после чего девушка упала на пол. Она слышала как Джеймс выкрикивает её имя, но несколько секунд осталась неподвижна, стараясь придумать что-нибудь. И вспомнила, как запечатала людей в подвале. - Думаю, это может сработать. Джеймс пытался добраться до Ренаты, чтобы проверить состояние девушки, ведь она так и лежала на полу. Ему пришлось укрыться за одной из дверей, поскольку, как и предсказывалось, преимущество было не на их стороне. Он продолжать выкрикивать её имя, но она не отвечала. Над их головами проносилось множество заклинаний, и они понятия не имели о том, что происходит за дверью палаты с Сириусом и Адельмо. Однако, когда он собирался атаковать, услышал громкие крики, после чего залпы заклинаний прекратились. Заинтересованный в происходящем, он выглянул из своего убежища, натыкаясь на зрелище, где все Мракоборцы и люди, находящиеся в коридоре по самое туловище утопали в полу. В порыве паники, большинство уронили палочки, в то время как остальные были разоружены Ренатой. Он не знал как реагировать на то, как люди торчали из пола, беспорядочно размахивая конечностями. Посмотрев на Ренату, он не ожидал увидеть румянец на щеках девушки, будто она стыдилась выбора заклинания. - Я вспомнила ещё одну игру, в которую мы с Адельмо часто играли в детстве. Мы притворялись, что пол - это зыбучие пески, вот что получилось. Мне очень нравилось играть, кажется, тут больше нет поклонников. Какая досада. Когда их взгляды встретились, Джеймс мог лишь улыбнуться, подходя к девушке, но прежде чем он достиг её, дверь палаты, в которой находились Сириус и Адельмо, открылась. Сириус вышел с триумфальной ухмылкой на лице, Адельмо пошатываясь следовал за мужчиной с растрёпанной шевелюрой. - Рената, - окликнул девушку Сириус. - Я хочу, чтобы ты взяла свои слова обратно. Он выглядел так, будто собирается продолжить свою речь о том, как девушка ошиблась, пока не посмотрел вниз, и при взгляде на все тела, наполовину утонувшие в полу, издал визг, запрыгивая на руки Адельмо. - Пол проглотил людей! Адельмо также посмотрел вниз, перед тем как обратить внимание на младшую сестру с улыбкой на лице. - Пол - это зыбучие пески? Рената неловко провела ногой по полу. - Может быть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.