ID работы: 12059777

Nepenthe

Гет
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
357 страниц, 79 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 137 Отзывы 114 В сборник Скачать

Глава 73

Настройки текста
К несчастью Ренаты, она открыла глаза, увидев как над ней возвышается незнакомец, вызывая очередной приступ паники, и Целители быстро ввели девушке седативное, чтобы она не навредила никому из них, а в первую очередь - себе. Они не разрешили Джеймсу и Гарри войти к палату, пока она снова не успокоилась. Джеймс немного боялся, что они снова погрузят её в кому из-за бурной реакции, но также теплилась надежда увидеть девушку не в сонном состоянии. Скорее всего, она не понимала что происходит, и Джеймс хотел быть тем, кто объяснит ей всё. Но он понимал, что возможно Целитель отправит его домой, так как визиты были бы лишними сегодня. Пока Гарри прыгал на руках отца, невероятно довольный, поскольку всё ещё надеялся поиграть с Ренатой, оставляя Джеймса ломать голову над тем, как бы объяснить сыну, что Рената не сможет сегодня поиграть. Но в то же время, Гарри выглядел таким счастливым, в первый раз за несколько недель, на лице мальчика красовалась радостная улыбка, и он не переставал хлопать в ладоши. Наконец, Целитель вышел из палаты, и Джеймс ожидал худшего, полагая, что Целитель отправит их домой до конца дня. - Итак, - начал Целитель, потирая бровь с уставшим видом. - Она успокоилась. Пришлось постараться, чтобы успокоить её. Девушка проснулась в тот момент, когда Сэмюэль переворачивал её на бок, и она предположила, что незнакомец пытается напасть. Но теперь, Рената знает где находится, она расслабилась, поскольку мы дали ей зелье, немного подавляющие движение. - Что это значит? Она снова уснула? Вы погрузили её в кому - - Нет, ничего подобного, Мистер Поттер, она не спит, - улыбнулся Целитель. - Её реакция может быть немного медленной, и может не понимает всего, но это лишь для её собственного спокойствия. Она не пользовалась мышцами на протяжении недель, не хотим, чтобы она нечаянно потянула сустав. Так что, она в сознании, но движения ограничены, мы бы хотели подержать её в таком состоянии, пока она не сможет двигаться самостоятельно. - А воспоминания, что насчёт их? Она вспомнила что-нибудь из детства? - спрашивал Джеймс. - Вещи, которые родители - - Мы подойдём к этому через некоторое время, на консультации, Мистер Поттер, сейчас, лучше не поднимать эту тему. Думаю, она будет очень счастлива увидеть вас с Гарри. Процесс достаточно медленный, каждый день маленькими шагами будем двигаться к полному исцелению. Джеймс кивнул, он не старался показаться настойчивым, и не был Целителем, всего лишь хотел как можно быстрее вернуть Ренату домой. Он был почти таким же оптимистичным как Гарри. Когда она очнулась, он подумал, что совсем скоро Рената сможет вернуться домой, но понимал, что так не работает. - Хотите зайти в палату? Наблюдая за мужчиной, который несколько мгновений молчал, Целитель предположил, что ему сейчас тяжело, однако, Джеймс быстро кивнул, поправляя Гарри в руках. Он сказал мальчику, что они пойдут к маме, после чего Гарри начал издавать радостные крики, пока Джеймс не предупредил его о том, что нужно быть тише, ведь Ренате нужен отдых. В ту же секунду, Гарри перешёл на шёпот, показывая Джеймсу свою готовность. Когда они вошли в палату, Гарри попросил отпустить его, и Джеймс последовал за мальчиком. Оставшиеся Целители покинули палату, позволяя семье остаться наедине, как только Джеймс подошёл к Ренате. Когда он присел на стул, глаза Ренаты были закрыты, и он задавался вопросом, заснула ли она. Однако, как только Гарри забрался на кровать, положил свою маленькую ручку на руку Ренаты, зашептав. - Мама? Её веки приподнялись от голоса Гарри, и очень медленно начали открываться, осматривая комнату, прежде чем остановиться на Гарри и Джеймсе. Мгновенно, губы девушки расплылись в тёплой улыбке, едва заметной, но счастливый всхлип покунил её губы. - Вы оба здесь, - проговорила она, немного удивлённо, но в то же время облегчённо. - Это так прекрасно. Я так счастлива. Когда я проснулась, мужчина стоял надо мной, думаю, я напугала его больше, чем он меня. Её голос был невероятно лёгким, почти тонким и воздушным, разносился по палате как лёгкий бриз. Не говоря уже о том, что она не долго могла держать глаза открытыми, но отвечала и разговаривала, за что Джеймс был безмерно благодарен. Он протянул руку, поглаживая голову девушки и убирая волосы с её лица. - Как ты себя чувствуешь, Рен? - спросил он. - Воздушно, - ответила Рената. - Кажется, будто я облако, плывущее по небу. Как ты, Джеймс? Тоже ощущаешь лёгкость? Имя “Джеймс”, сорвавшееся с её губ было достаточно, чтобы мужчина мысленно порадовался, ведь опасался, что по какой-то причине она вернётся к “Мистеру Поттеру”. Он не знал чего ожидать после её возвращения из комы, Целители не дали явного ответа, заявляя, что есть множество вероятностей, и это совсем не радовало. Но увидеть как она проснулась, могла узнать его, обращаться по имени, для Джеймса этого было более чем достаточно. - Ну, не думаю, что чувствую себя так воздушно, но гораздо лучше, зная, что ты проснулась, - ответил он. - Я очень скучал по тебе, Рен, как и Гарри. Глаза Ренаты снова открылись и в этот раз, остановились на Гарри, который сидел терпеливо сохранял молчание, сидя рядом с девушкой. Будто ожидал, пока она обратит на него внимание. Она повернула голову, пальцы могли немного двигаться, и она дотронулась до колена мальчика указательным пальцем. Он отреагировал радостной ухмылкой, хватая палец двумя своими ручками, полагая, что она начнёт играть. Но как бы она не хотела, Рената обнаружила ограниченный запас энергии, и сохранять бодрость было достаточно трудно сейчас. - Как долго я пробуду в таком состоянии? - решила спросить она, неуверенная в том, что хочет услышать ответ. - Я знаю, что нахожусь в Мунго, но сколько времени прошло? Джеймс немного медлил с ответом, но в то же время, знал, что Рената имеет право знать, он не собирался тут же выдать ей всю информацию, как и советовали Целители, но если она задаёт вопрос, он хотел ответить. - Почти месяц, - тихо отозвался он. - Ты провела некоторое время в Италии, пока тебя не перевели сюда. Но ты находилась в коме около месяца, уже сентябрь. Внезапно, она шумно втянула воздух в лёгкие, прежде чем издать лёгкий смешок. - Ох, неужели? Слава богу, - ответила она. - Я думала, что прошли годы, Гарри выглядит гораздо выше. - Это вполне может быть из-за того, что ты лежишь, - улыбнулся Джеймс. - Но уверяю тебя, всего месяц. Я приходил каждый день, чтобы убедиться, что в моменту твоего пробуждения всё будет в порядке. Но, кажется, привести Гарри было хорошей идеей - - Я слышала тебя, - прервала его Рената, оставляя удивлённый взгляд на лице Джеймса. - Я могла слышать, что ты говорил мне. Тогда, я совсем не понимала, но сейчас, всё обрело смысл. Однако, не знаю, почему ты был драконом. Неуверенный в том, какой должен быть ответ, он также недоумевал почему был драконом, которого Рената слушала каждый день, когда Джеймс проводить с ней как можно больше времени. Оказывается, это сработало отлично, успокаивая обоих. Он рассказывал ей о Гарри и о том, что творится в мире. - Я был Шведским Короткомордым? - игриво спросил он, вызывая смех девушки, перед тем как она покачала головой. - Нет, ты был Румынским Длиннорогим, - она открыла глаза, чтобы подмигнуть, после чего снова закрыла. - Дракон в очках. Я бы хотела сфотографировать и показать тебе. Гарри тоже был там, он был со мной всё это время, хотя, я думала, что это была загробная жизнь. Вначале, было так темно, я ничего не могла сделать, просто была…Там. Потом появился Гарри, и мы отправились в невероятные приключения по миру. Мысль о том, что Рената верила в свою смерть, только заставила Джеймса вернуться к моменту, когда он думал также. Когда он держал её тело в руках, проверяя пульс, но ничего не обнаружив, пока девушка оставалась неподвижной. Это был один из худших, если не самый худший момент в его жизни, боль, через которую он никогда не хочет проходить снова. Он был рад, что глаза Ренаты были закрыты, так как не хотел, чтобы девушка видела слёзы, которые успели скатиться по его щекам. В то же время, он был счастлив, что в бессознательном состоянии, она нашла успокоение в компании Гарри. Даже если и верила в то, что это была загробная жизнь, опыт был скорее счастливым, чем болезненным или ужасающим. - В один день, мы отправились в Румынию, чтобы увидеть драконов, - продолжала Рената. - Мы наткнулись на тебя, в образе дракона. Ты начал говорить со мной, говоря, что всё будет хорошо. Как я говорила, в то время я совсем не понимала, но теперь понимаю. Я приходила туда каждый день, как ты приходил ко мне. Я рада, что вы с Гарри рядом, не думаю, что это было бы приятно без вас. Спасибо. - Тебе не нужно благодарить нас, Рен, - сказал Джеймс. - Думаю, мы оба благодарны, что могли быть с тобой. Гарри осознал, что Рената не сможет сегодня поиграть, но взрослые не понимали насколько мальчик был счастлив увидеть её. И поскольку смог наконец найти девушку, совсем не хотел рисковать снова потерять её. Пока Рената и Джеймс разговаривали, Гарри использовал свою силу, чтобы поднять расслабленную руку Ренаты, положить на бок, прежде чем устроиться под её боком, оборачивая эту же руку вокруг своего тела, будто говоря, что останется не смотря ни на что. Джеймс только собирался сказать Гарри, чтобы тот не расслаблялся, поскольку понимал, что сын начнёт бороться, когда он решит уйти. Но взгляд Ренаты, в паре с “шшш”, дал понять, что стоит оставить Гарри на некоторое время. Девушке было очень приятно ощущать как Гарри снова прижался к её телу, напоминая о тех днях, когда мальчик засыпал дома, тем более, не следовало провоцировать Гарри на очередную истерику. - Я смогу пойти домой сегодня? - спросила она. - Теперь, когда я проснулась? Он не хотел отвечать, и не нужно было, поскольку по опущенной голове девушка сразу всё поняла. - Оу. - Они просто хотят убедиться, что с тобой всё будет в порядке, Рен, - начал Джеймс. - Ты прошла через многое. Не только травмы, после длительного пребывания под заклятьем, но знаешь…Остальное. Они часами работали с тобой и другими, чтобы наблюдать за процессом. Поверь, я тоже хочу, чтобы ты вернулась домой, но нужно убедиться, что ты исцелилась. Но теперь, когда ты проснулась, стала уже на шаг ближе к возвращению домой. - Наверное, это разумно, - прошептала она, кивнув. - Увидев всё, что мои родители скрывали от нас с Адельмо, я понимаю... подожди, Адельмо? Адельмо и Сириус, они - - Расслабься! Поднимаясь, Джеймс наклонился в девушке, чей голос стал на пару октав выше, из-за паники за состояние Адельмо и Сириуса. Он не хотел, чтобы она расстраивалась, и Целители закрыли время посещения. - Адельмо и Сириус в порядке, - убеждал он. - Обещаю. Сириус, скорее всего, сейчас отдыхает дома, он тоже почти каждый день провёл здесь. Когда мы были в Италии, Адельмо погрузили в кому. На самом деле, как и каждого обнаруженного студента, чтобы помочь вам справиться с воспоминаниями. Это был долгий процесс, поскольку вмешалась Международная Конфедерация, когда началось расследование - Он остановился, чтобы не раскрывать все детали, когда глаза Ренаты открылись, с беспокойством наблюдая за мужчиной. Он не хотел погружать её в пучину всего происходящего, но осознал, что имели ввиду Целители, говоря о маленьких шагах. После того, как он замолк, пару минут Рената оставалась в сознании, осматривала помещение, стараясь осознать услышанное. - Что случилось с мамой и папой? - наконец спросила она. - Наверное, мне не стоит их так называть, они не заслуживают этого. Но что с ними случилось? Их арестовали? - Рен, не думаю, что сейчас подходящее время, чтобы обсуждать это. Ты только проснулась, и у нас будет много времени - - Пожалуйста? - вмешалась в его речь Рената. - Я хочу знать о том, что произошло. Последнее, что я помню, как мы боролись, перед тем как погрузиться в темноту, после того, как она вызвала Убивающее заклятие. Должно быть, я смогла отправить его в сторону - Она могла заметить выражение лица Джеймса, которое сказало ей, что она не права, сбивая её с толку. Казалось, он не хочет рассказывать о произошедшем, но оглянувшись на дверь, Джеймс прочистил горло, снова подавая голос. - Рен, послушай, во время борьбы, ты сделала то, что должна была. Она собиралась убить тебя, и Адельмо предполагает, что когда Альчина произнесла заклятье, ты смогла снова перевести палочку на неё. Альчина мертва, и перед этим, чтобы доказать свою точку зрения, убила твоего отца. Она собиралась убить всех нас, включая тебя и Адельмо, чтобы сохранить в тайне происходящее. Мне жаль, но … Он не знал что ещё сказать, он не жалел о смерти Альчины, женщина была безумной и попыталась убить их. Однако, в то же время, он не знал, какие мысли заполнили голову Ренаты, пока она тихо лежала. Через пару мгновений, она посмотрела на Гарри, который уже уснул, после чего снова повернулась к Джеймсу. - Можешь не уходить сейчас? Не хочу оставаться одна. Внезапно, Джеймс вспомнил об одном из первых дней, когда Рената вошла в их жизнь, и как отчаянно он умолял её остаться, готовый платить за всё, что бы она не сделала. - Я никуда не ухожу, Рен, ты не будешь одна, обещаю. Тебе нужно лишь попросить. Казалось, она вспомнила собственные слова, которые процитировал Джеймс, и уголки её губ поднялись вверх в лёгкой улыбке. Из последних сил, она немного подвинула Гарри, прежде чем самой перевернуться на небольшой койке. И Джеймс наблюдал как она постучала по пустому месту рядом, приглашая его прилечь. Очевидно, она понимала, что они не смогут остаться на ночь, тем более втроём на узкой больничной койке. Она знала, что Джеймсу придётся вернуться домой вместе с Гарри. - Останься со мной, - попросила она. - Хотя бы пока я не усну.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.