Про цветы
27 мая 2022 г., 17:38
Примечания:
https://drive.google.com/file/d/133xMXvVwzhI88xemkxyJT0fHE4Q-d0ea/view?usp=sharing
Нам подарили цветы – три небольших красивых букета для каждой из сестер. Это было неожиданно для меня, ведь праздничное настроение поглотила усталость от тяжелого переезда в другую страну, языкового барьера и пережитого стресса. Неожиданно, но приятно. Возможно, я немного смущенно благодарила человека, когда сжимала букеты в руках. Какое-то время цветы стояли в вазе, и было тепло смотреть на них каждый раз, когда я заходила на кухню. Они напоминали мне о цветах на подоконнике в моем родном городе.
Однажды вечером я заметила, что букеты начали увядать. Захотелось сохранить хоть отчасти их красоту, и я выбрала несколько лучших цветков, чтобы засушить. Чтобы не будить сестру светом, я наощупь добралась до книжного шкафа и схватила первую книгу, до которой дотянулась, положила цветы и забыла об этом.
На следующий день я решила доложить еще цветов. И мне стало смешно от надписи на потертом корешке: Alan Bullock – Hitler. Было смешно и горько, что из всех книг на полке старого книжного шкафа в чужом доме моя рука вытащила биографию фюрера. Бесконечный текст на неизвестном мне языке и фотографии. Я еще увижу подобные картины позже.
Это страница с цветами. Переводчик говорит, что на первом фото Гитлер осматривает развалины разрушенного им мира за несколько часов до своего самоубийства. Следующее – бункер в саду Государственной канцелярии в Берлине. Слева – место сожжения тел Гитлера и Евы Браун.
Это просто фотографии, это просто цветы. Невероятно красивые цветы. Живые.