Of Sheep and Battle Chicken

Покинув бункер ЭкзоГени, Шепард собрала свою команду у заднего люка "Мако", за ней на незаметном расстоянии следовала Беатрис. На то, чтобы переместить "Нормандию" в более безопасное место и оказать медицинскую помощь раненым солдатам, ушла почти вся ночь, и теперь солнечный свет рассекал запыленное небо, а тяжелые серые облака двигались под небесной дорожкой, на которой они стояли. Кайдэн сразу же отметил, насколько... скованной... казалась коммандер. Ее походка была не обычной плавной агрессивной, а более... отрывистой, почти сердитой. Ее шлем был снят, в левой руке, а выражение лица было сердитым, что противоречило ее обычному нейтральному виду. Солдаты космической пехоты стояли с одной стороны, а примерно половина наемников из ExoGeni - с другой стороны "Мако". Контраст между спартанской, голубоватой броней морпехов и более тяжелой, подогнанной по размеру, костяно-белой броней подразделения специального реагирования ЭкзоГени был разительным. Однако обе группы последовали за Шепард, когда она смело направилась к "Мако", наполовину повернувшись к ним лицом. Шепард поставила ногу на перемычку "Мако", оглядела собравшихся солдат и холодно улыбнулась. "Ладно, слушайте, народ. У нас на Феросе складывается серьезная ситуация, и нам нужно действовать быстро. Я только что получила информацию о том, что происходит, и это будет нелегко. Но у нас нет выбора. Сарен нанес удар по штаб-квартире ЭкзоГени, где бы она ни находилась, а затем, очевидно, убил весь экипаж торгового корабля волусов, чтобы узнать о местонахождении этого места. Что бы он здесь ни делал, это достаточно важно, чтобы заставить его действовать открыто". Она коснулась своего омни-инструмента, и в воздухе появилось изображение местной территории в золотых голографических полях, и несколькими движениями руки выделила несколько областей. - С этой точки есть только один путь вниз, в руины города. В конце этой дороги находится воздушная трасса, что-то вроде надземного шоссе. Проклятые протеане были слишком хороши, чтобы ездить по земле, я полагаю. Это вызвало небольшой смешок, и она продолжила. - На шоссе есть аванпост ЭкзоГени. Или был. Мы не знаем, удалось ли ему удержаться или он был захвачен. В любом случае, нам нужно обезопасить его, чтобы не отрезать нашу линию отступления. Как только мы его захватим, мы разделимся на три команды. Ее рука двинулась на север, к большому строению на карте. - Это штаб-квартира ЭкзоГени. К зданию сбоку прикреплен корабль гетов, и эти ублюдки глубоко окопались. Помимо того, что ЭкзоГени хотели бы вернуть свое здание, геты также находятся на вершине единственной внесистемной ретрансляционной линии. Цитадель еще не успела поставить здесь новые буи, так что нам нужно восстановить связь и предупредить флоты Цитадели. Поскольку эсминец и фрегат все еще на орбите, а у нас практически нет ракет, мы не можем просто выпустить "Нормандию" с новостями. Ее рука двинулась в противоположном направлении, к круглой области далеко к югу от штаб-квартиры. - Это само место колонии. Построенная вокруг двух кораблей-колоний, она насчитывала более пятисот человек до нападения. Глаза Шепард сузились, найдя глаза Беатрис, которая отвела взгляд. - Независимо от того, что еще произошло, информация, которую мы ищем, чтобы остановить Сарена, также может быть там. Мы не уверены, захватили ли геты эту территорию или нет, но мы не получаем никаких ответов. Наша приоритетная задача - остановить этого остролицего ублюдка, но если мы сможем обеспечить безопасность и эвакуацию гражданских лиц, это тоже приоритетная задача. Шепард выдохнула, посмотрев на Кайдана и Гарруса. - Моя первоначальная мысль заключается в том, что мы наносим сильный удар по аванпосту, а затем разделяемся. Одна команда отправляется на север, чтобы вывести из строя корабль гетов и восстановить связь. Вторая команда направляется на юг, чтобы исследовать и разведать колонию, но ждет первую команду, прежде чем вступить в бой. Остальные силы "ЭкзоГени" и космопехи остаются на аванпосте, чтобы обеспечить линию отступления к "Нормандии". У нас есть место для эвакуации людей ЭкзоГени, но не пятисот колонистов. Шепард ткнула большим пальцем в сторону Беатрис. - Это Беатрис Шилдс, командир подразделения ЭкзоГени. Она была в моей команде на Торфане и до этого тоже. Несколько ропотов среди космопехов мгновенно замолкли под взглядом Шепард, в то время как солдаты ЭкзоГени не издали ни звука. - Сейчас здесь многое происходит, и у нас нет всех фактов, но коммандер Шилдс поможет нам найти нужную информацию и разобраться с этим. Шилдс заговорила. - Мое подразделение будет помогать команде коммандера Шепард. Я оставлю здесь нескольких из вас, чтобы обеспечить окончательную охрану и безопасность некомбатантов, но до дальнейшего уведомления вы все находитесь под командованием Шепард и ее подчиненных офицеров. Она сделала паузу. - Я уверена, что никто из вас не собирался сражаться с отрядами гетов, но если вы выберетесь отсюда живыми, ЭкзоГени будет вам очень признательна. В любом случае, у нее есть единственный рабочий транспорт, чтобы выбраться из этого места, так что я настоятельно рекомендую вам подыграть. Ясно? Наемники ЭкзоГени несколько мгновений смотрели друг на друга, прежде чем капитан Фостер заговорил. - Если вы говорите, что она командует, мэм, то она командует. Мы с вами. Шепард кивнула, а затем повернулась к Кайдену. - Это лейтенант Аленко, мой БДО. Лейтенант, когда мы закрепим аванпост, командовать будете вы. Мне нужна мощная оборона и любые укрепления, которые вы сможете создать с помощью биотики, омни-геля и изобретательности. У вас будет почти весь контингент космопехов и экзогенийцев для работы. Она сделала паузу. - Рекс, ты мне тоже там понадобишься. Если мы попадем в беду, ты можешь нам понадобиться, чтобы поддержать нас, а если нас догонят... Рэкс фыркнул. - Как будто это случится. С металлическими пыжаками даже драться плохо. Эшли сузила глаза и язвительно ухмыльнулась. - Жаль, что тебя не было на Иден Прайм". Шепард повернулась к Эшли. - Шеф, вы с Гаррусом разведайте окраины колонии. Не вступайте в бой, но мне нужна четкая информация, и вы двое лучше всего подходите для этого. Поддерживайте связь с аванпостом и сообщайте нам о том, что видите, а когда мы войдем, прикройте наши спины. Человеческая женщина кивнула, и Гаррус тоже щелкнул мандибулой в знак согласия. Шепард взглянула на шефа Коула. - Мастер-шеф, вы возьмете второй отряд со мной, Лиарой, Тали и Шилдс в штаб. Наша первая задача - восстановить связь. Лиара выглядела удивленной тем, что ее включили в ударную группу Шепарда, и коммандер пожала плечами. - Я не знаю, что мы там найдем, но это будет связано с гетами, в протеанских руинах, так что вы двое лучше всего подходите на роль экспертов. Чрезвычайно сухим голосом Шилдс сказала. - Потому что очевидно, что я не умею ничего делать, кроме как стрелять? Шепард медленно повернулась, чтобы посмотреть на Би. - Вовсе нет, коммандер Шилдс. Я помню, что вы хорошо разбираетесь в технике, и я уверена, что после пребывания здесь вы предоставите полезные сведения. Скажем так, после нашего разговора с Джонгом я бы хотела услышать второе мнение. Она спустилась с "Мако", убрав свой омни-инструмент, и жестом приказала. - Лейтенант, давайте заставим эту колонну двигаться в пять. Кайдэн отдал честь, и как морпехи, так и наемники-экзогени начали собирать снаряжение и оружие, чтобы выдвигаться. Тали и Лиара стояли рядом друг с другом, не зная, что делать дальше, и Шепард могла только улыбнуться. - Хорошо, дамы. Ни у кого из вас нет такого большого боевого опыта, так что это будет... познавательно. Мы с Шилдс будем действовать по очереди. Я лучший снайпер - она сделала паузу, когда Беатрис фыркнула - с небольшим отрывом, но я больше боец ближнего боя, так что Би будет поражать цели на расстоянии. Вам двоим нужно обойти нас с фланга и поразить всех врагов, которые окажутся рядом с нами. Тали нервно сложила руки ладонями друг к другу и кивнула, а Лиара просто наблюдала за Шепард. Шилдс заговорила. - Я никогда раньше не сражалась с кварианцами. Что вы двое можете сделать? - Она наполовину повернулась к Шепарду. - Я проинструктирую их, иди и займись развертыванием своих войск, Сара. Шепард сделала паузу, затем кивнула. Повернувшись, она увидела приближающегося к ней шефа Коула. Она шагнула к нему, и он усмехнулся, его всегдашняя сигара была во рту, а здоровый глаз сузился. - Коммандер, второй отряд готов. У нас есть четыре ракетные установки, и мы сняли несколько противоброневых мин, чтобы сделать из них развертываемые ранцы. Как я должен это организовать: полным наступлением, зачисткой или линией столкновения? Шепард кивнула. - Это будет прямая зачистка, Мастер-Шеф. Если все пойдет наперекосяк, возвращайтесь на аванпост и получите приказ от Кайдена. В противном случае, вы будете в резерве, чтобы поддержать нас. Я надеюсь, что мы сможем проникнуть незамеченными. В той атаке гетов, которую мы разбили по пути сюда, должна была быть большая часть их наземных сил. - Она выдохнула. - Мы установим взрывные заряды и надеемся сбить с курса корабль гетов, передадим наш отчет, а затем будем пробиваться наружу. Вот где вашей команде, возможно, придется попотеть. Коул только кивнул. - Это не будет проблемой, коммандер. Просто скажите слово. Через тридцать минут "Мако" вел четыре колонны солдат по небоскребу к аванпосту, который представлял собой укрепленную башню на стыке нескольких небоскребов. Джокер все это время сканировал с помощью сенсорного комплекса "Нормандии", но все, что он получал, это то, что разрушитель гетов, который они потрясли по пути сюда, вышел на низкую орбиту и стреляет из LADAR-пинга. - Коммандер, я получаю периодические сигналы какого-то... низкочастотного радиопереговора. Зашифровано. Шепард нахмурилась. - Геты? Местные силы? Внутри "Мако" было тесно от солдат, и в этот раз Гаррус вел машину, пока она координировала продвижение. Джокер звучал озадаченно. - Ни то, ни другое. Прессли сейчас анализирует его, но оно довольно плотное и узконаправленное, и идет из колонии. Шифрование не похоже на то, что использует Альянс... Шепард нахмурилась. - Ну, это просто потрясающе. Держите меня в курсе, флайт-лейтенант. Вздохнув, она отключила связь, а затем спокойно подняла с палубы "Мако" свой зеркальный шлем и надела его на голову, точно автомат в черной броне. Она нахмурилась, когда Лиара села рядом с ней. Маленькая азари выглядела крайне нервной, неуютной в стандартных космических доспехах и ошеломленной. Она сглотнула и посмотрела на коммандера, а затем постучала по своему шлему, запечатывая его и подключаясь к комлинку. Голос азари немного дрожал. - Мне нужно кое-что сказать. Я не знаю, насколько... полезной я буду для вас, коммандер, но я ценю, что вы взяли меня с собой, после... - Она замолчала, глядя в пустое забрало шлема, и ледяной взгляд Шепарда задержался на ней на долгую секунду, прежде чем бесконечно смягчиться. - Я не подведу тебя, обещаю. Шепард беззвучно кивнула и пожала плечами. - Мы не знаем, во что ввязываемся, доктор. Вы с Тали постарайтесь оставаться в укрытии, а мы с Би расчистим путь. Мы делали это уже тысячу раз, вражеские вставки, поднимаемся... Лиара отвела взгляд. - Я знаю. Мне... мне жаль, что я... так плохо отреагировала на ее появление. Я не ожидала, что один из твоих бывших товарищей по команде... будет здесь. Шепард уставилась на свои бронированные ноги, не встречаясь взглядом с Лиарой. - Я тоже не ожидала ее здесь увидеть. Она... не такая, как раньше. Раньше она была... чистой. Праведной. Непорочной. Она была в Штрафных легионах, потому что ее подставили, а не потому что она была преступницей. Ей там было не место. А теперь... - Голос Шепарда понизился. - Теперь она втянута во что-то уродливое. Что-то преступное. Что бы они здесь ни делали, это было не законно. Теперь она не лучше меня. Лиара нахмурилась, работая головой. Как я могу достучаться до нее, чтобы она перестала ненавидеть себя? Неужели она не понимает, что это не ее вина? - Шепард... ты не плохой человек. Человеческая женщина смотрела на нее, глаза - ледяные, рот - ровная линия. - Вам, как никому другому, лучше знать, доктор. Она покачала головой и отвернулась, но Лиара отвесила ей подзатыльник и положила руку на бронированную руку Шепард. - Должна ли я? Я видела, и я читала. Твое собственное мнение о себе так... Шепард подняла руку. "Не место для этого разговора, доктор". В ее голосе прозвучала холодность, отгораживание эмоций, и Лиара недовольно вздохнула и удалилась, глаза ее были встревожены. - Гаррус, расчетное время прибытия? - Пять минут, командир. Пока что ни одного гета. Шепард кивнула, пока Лиара проверяла свой пистолет, а "Мако" замедлил скорость, преодолевая небольшой подъем. В поле зрения появился аванпост - низкий и тяжелый бункер из загадочного протеанского строительного материала. Импровизированные баррикады снаружи входного туннеля были прорваны, десятки и сотни мертвых гетов смешались с небольшим количеством подразделений специального реагирования ЭкзоГени. Разрушенный боевой костюм THERMOPYLAE лежал на земле, его правая рука была оторвана, а по всему белому стальному шасси зияли почерневшие кратеры. Легкий "Мако" врезался в стену, кабина представляла собой осколки стекла, ведущие в темную яму, из которой обильно брызгала засохшая темно-красная кровь. Кайдэн и четверо морпехов заняли позицию, лейтенант проверил датчик движения на своей руке. - Никакого движения, коммандер. Шепард кивнул. - Рэкс, очистите здание. Кроган спрыгнул с "Мако", на котором он держался, отстегнул свой массивный дробовик и непринужденным движением руки окутал себя биотической энергией. Его шаги были тяжелыми и продуманными, когда он вошел в туннель, за ним следовали шесть космопехов. Коул крикнул. - Второй отряд! Линия поддержки, за теми обломками. Первый отряд! Построиться вокруг меня. Шепард ждала, постукивая пальцами по блестящей поверхности своей брони, Тали задумчиво сидела рядом с ней. - Почему Рекс идет первым и один? Шепард слабо улыбнулась. - Снаружи все выглядит плохо, как будто геты прорвались. Если внутри есть какие-нибудь неприятные сюрпризы, Рекс способен пережить их лучше всех. И его поддерживают шесть космопехов. Я не хочу перемещать всех в это здание, пока не буду уверена в его безопасности... это убежище без выхода. - О. Тали сделала паузу, вспоминая, как десант Мигрантского флота проводит высадку на враждебный корабль. - Квариане обычно стараются взять на абордаж как можно больше народу, чтобы подавить угрозу. Шепард рассеянно кивнула. - И если бы речь шла о высадке, это был бы правильный шаг. Но мы летим вслепую... мы не знаем, что произошло, и... - Шепард. Тебе лучше зайти сюда. У нас... проблема. В голосе Рекса звучал тон, которого она никогда раньше не слышала от старого крогана, смесь ужаса и восхищения, которые были бы свойственны представителям других видов. - Уже иду. *** - Ну, это... просто отвратительно, мать вашу. Язвительные нотки Гарруса были приглушены, когда он переложил снайперскую винтовку в руки. Здание было довольно небольшим, очевидно, это был оборонительный бункер или сторожевой пост, используемый протеанами, который был перепрофилирован людьми. Здесь была очень большая главная комната и четыре комнаты поменьше, в основном заполненные столами или койками. Компьютерные консоли, коммуникационное оборудование и видеоэкран выстроились вдоль дальней южной стены, а ближние стены были украшены шкафчиками для брони, стеллажами для оружия и дополнительным стрелковым оружием. Пол был прорезиненным, потолок выкрашен в черный цвет с дешевыми тактильными светильниками, установленными в дорожках. Штурмующие его геты заплатили огромной ценой в виде войск: более сотни из них лежали разбитыми и оплавленными грудами вдоль входного туннеля, и еще больше устилали пол внутри самого здания. Но внимание Рекса привлекло не это и не пятнадцать или около того мертвых гражданских, разбросанных вокруг. Вместо них были десятки и десятки гротескных зеленых человекоподобных... существ, которые лежали разорванные и разбитые в лужах кислотной слизи. Шепард осторожно шагнула среди них, оглядываясь. "Что бы ни случилось, это было... уродливо. Геты ворвались внутрь; перестрелка с людьми... геты начали терять свои задницы". Она посмотрела на человека-наемника, голова которого лежала на куче раздробленных тел гетхов. Беатрис вздохнула. - Капитан Ртан, бывший Авангард N7. Работал на Теневого Брокера в течение десяти лет, прежде чем перейти к нам. Ублюдок был самым жестким сукиным сыном из всех, кого я знала, сука. Несмотря на разбросанную вокруг жижу, их датчики не зафиксировали никаких спор или загрязнений, а системы, используемые для фильтрации воздуха в комплексе, вероятно, все еще были эффективны. Она не собиралась рисковать, не говоря уже о том, что здесь наверняка пахло скотобойней. Шепард огляделась вокруг и сузила глаза. - Они отбили гетов... а потом пришли эти зеленые твари и... убили их. Похоже, геты оказались здесь уже после того, как все закончилось. Шепард повернулась и посмотрела на Беатрис, которая возилась с компьютерной консолью. Она вздохнула и одним движением пальца сделала свой лицевой щиток прозрачным, когда Шепард подошла к ней. - Что ты нашла, Би? Взгляд Беатрис был встревоженным, и она осторожно взяла Шепард за локоть и повела ее в угол, подальше от Гарруса и десантников. - Это... плохо. Эти... штуки - то... что торианин использует в качестве дистанционных... рук, я полагаю. Шепард нахмурилась. - Вам нужно объяснить. Вы сказали, что торианин - большой ублюдок, застрявший под колонией. Как нам перейти от этого к - она ткнула пальцем в ужасно неправильной формы полугуманоидную массу зеленой материи у своих ног - этому? Шилдс выдохнула и даже слегка улыбнулась. - Боже, ты иногда такая сука. Мы можем просто не говорить об этом? Ты действительно не хочешь знать. Правда. Шепард просто смотрела на женщину, голубые глаза встретились с серыми. - Беатрис, я сказала тебе об этом в тот день, когда мы закончили с Торфаном. Ты должна была знать. Беатрис кивнула. - И посмотри, к чему это привело всех нас, сучка? Боже, лучше бы я осталась с тобой и заставила тебя вонзить нож мне в спину, чем быть соучастницей… Ее голос прервался, и Шепард нахмурилась. - Скажи мне. Когда Шилдс заговорила снова, ее голос был ровным, почти медицинским. - Ториан называет их ползунами. Они сделаны из... какой-то растительной материи. Они защищают эту штуку. Вначале они выглядят как люди, только зеленые, со всеми своими навыками и способностями. Но они быстро гниют, каждый из них живет всего несколько дней. И тогда торианин должен сделать другого. Ее рот сжался в мрачную линию. - Чтобы создать их, торианин должен поглотить человека. Когда вы вдыхаете споры, они начинают расти. Сначала они заполняют твои легкие, а затем прорастают в мозг. Тогда торианец может говорить с вами в вашем сознании. Если вы не подчинитесь, он не даст вашим легким получать кислород. Затем он прорастает в твои нервы, твои органы. Ты принадлежишь ему. Он знает все, что знаешь ты. Она сделала паузу. - Когда ты умираешь, он может поглотить тебя и создать твои копии, но... тела гниют. Быстро. Если оно поглощает живого человека, он живет дольше, но каждая созданная копия ухудшает... исходного человека. Оно... использует их, пока они просто... не развалятся. Шилдс снова посмотрела на Шепард. - Когда мы нашли эту штуку, она использовала местную фауну. Потребовались месяцы, чтобы понять, как с ним общаться. Ему нужны были... люди. Много людей. Сначала ЭкзоГени пытались ублажить его с помощью одного или двух, но как только оно сказало нам, что может раскрыть секреты протеан... Альянс вмешался. Шепард побледнела. - Как Альянс "вмешался", Би? Беатрис снова отвернулась. - Они прислали более тысячи... отверженных... из Карательного Легиона. Мы договорились, что будет создана колония, Торианен будет доминировать в ней. В обмен на... подданных... он будет имплантировать некоторым зараженным колонистам знания протеан. За шесть месяцев мы добились большего прогресса в архиве Марса, чем за двадцать лет. Альянсу было все равно, сколько пленников погибнет. Беатрис нахмурилась. - ЭкзоГени" была... нервной. Совет беспокоился, хотя это было не потому, что они думали, что Альянс продаст нас. ЭкзоГени имел дело... по какой-то причине... с Цербером. Шепард шипела. - Почему? "Цербер" смог предоставить нам технологию... противодействия эффектам Торианина в некоторых случаях. Мы послали им образцы ползунов, чтобы посмотреть, смогут ли они обратить эффект вспять. И они помогли нам с поставками. В конце концов, мы не могли "объявить" о наших открытиях. Все держалось в тайне. Все записи об объекте были очищены везде, кроме штаб-квартиры. И все, что было в штаб-квартире, это... распределение доходов и корабли, которые доставляли сюда наши материалы и "исследователей"". Шепард кивнула. - Кто-то, должно быть, сообщил Сарену о торианине... что вполне подтверждает, что "Цербер" работает с этим ублюдком. Они совершат налет на штаб-квартиру, выяснят, какой корабль нужно подбить, а затем нанесут мощный удар по этому месту. Она сделала паузу. - Но Джонг сказал, что это упрямство. Сработает ли это с Сареном? Беатрис пожала плечами. - Кто знает, что предложит Сарен? Или уже предложил? Если я правильно понимаю сцену битвы, похоже, что ползуны поддержали гетов. Я знаю одно: ползуны опасны. Люди, пока живы и не испорчены, могут сражаться со всеми своими обычными навыками, но торианин может отключить их боль, даже остановить кровотечение на некоторое время, если они достаточно заражены. А растительные твари извергают мощную кислоту и требуют много убийств. Шепард вздохнула. - Би, мы никак не можем это скрыть, даже если бы я, блядь, хотела. Любая команда Совета, которая взглянет на это дерьмо, взбесится нахрен. Ее голос ожесточился. - А отказники из Карательного Легиона? Я думала о тебе гораздо лучше, Би. Шилдс бросила на нее неверящий взгляд. - Не начинай со мной, Сара, мать твою. Меня уничтожил гребаный Торфан. Я потеряла все, что у меня было, и Альянс не хочет иметь со мной ничего общего. Какое, блядь, будущее у меня может быть, а? ЭкзоГени приняли меня, дали шанс, очистили меня. Они всегда уважали меня. И уж точно они не бросили меня ради гребаной предательской девки по прихоти, как это сделала ты. А что касается использования отверженных, то человечество должно как-то продвигаться вперед. Торианин был проклятым коротким путем. Они все равно были мертвы, по крайней мере, таким образом они хоть как-то послужили человечеству. Шепард стиснула зубы. - Вы убиваете людей во имя проклятого человеческого прогресса? Забавно, обычно такой лозунг я получаю от, ну, Цербера. Что, блядь, с тобой случилось? Раньше ты выходил из себя каждый раз, когда мне приходилось жертвовать солдатами, чтобы выполнить работу... Глаза Би за лицевой пластиной вспыхнули серым цветом. - Я ошибалась! - Она повернулась, чтобы убедиться, что никто не обращает особого внимания на их разговор. Гаррус осматривал тела, а остальные члены команды отправились обратно наружу, чтобы организовать оборону. Только Лиара стояла в дверях с мрачным выражением лица, но Шилдс проигнорировала ее и повернулась к Шепард. - "Ты всегда принимала трудные решения и ставила себя прямо в дерьмо, а я всегда осуждала тебя за это, когда из-за этого гибли люди. Но, возможно, ты был охренительно права, а я был просто охренительно тупой. Все, что я знаю, это то, что без этого человечество было бы гораздо более отсталым, и рано или поздно, если геты будут бегать вокруг и убивать всех подряд, это будет плохо. Шепард отступила назад. - Цель никогда не оправдывает средства, Би. Я бы подумала, что ты, как никто другой, понимаешь это. Если ты будешь так поступать, то станешь такой же кучей дерьма, как я. - Шепард огляделась вокруг, качая головой. - И ради чего? Прогресса? Один из этих бедных ублюдков мог бы быть нами при других обстоятельствах. Шилдс лишь рассмеялась. - Я сильно повзрослела со времен Торфана, Шепард. Я вижу, насколько все теперь больное, и насколько все бессмысленно. Я видел дерьмо похуже Торфана с тех пор, как начала работать на ЭкзоГени. Суть в том, что мы сделали то, что должны были сделать. Я не горжусь этим. Я не рада этому. Но я сказала вам, каковы ставки. Альянс держит "ЭкзоГени" на волоске, а "ЭкзоГени" держит нас на волоске. Если об этом станет известно, вы думаете, Совет воспримет это спокойно? Или правительства, формирующие Альянс Систем? Шепард зажмурила глаза. - Ты просишь меня скрыть преступление, Беатрис. Женщина напротив нее резко выдохнула, а затем осторожно положила руку на плечо Шепард. - Нет, это не так, Сара. Я прошу тебя понять, что это не 10-я улица. Ты не можешь дать по зубам бандиту, который стоит за этим. Ты сказала, что должна остановить Сарена, так? Думаешь, Совет и АС сосредоточатся на этом, если все это взорвется им в лицо? Шепард долго смотрела на Шилдс. - Отлично. И после того, как я убью этого ублюдка, Беатрис, кто-то заплатит за это... дерьмо. Беатрис сардонически улыбнулась. - Как скажешь. Она отвернулась, снова постукивая по консоли. - Во всяком случае, у нас есть более серьезная проблема: похоже, что ползуны вынесли это место, а потом геты вошли и получили доступ к компьютерам. Она постучала по другой консоли и нахмурилась. - По какой-то причине они искали записи сотрудников, имеющих доступ к журналам тестирования. Не знаю почему. Шепард нахмурилась. - Если ползуны работают с гетами, значит, Сарен уже убедил эту тварь работать на него. Она сделала паузу. - Я могу придумать один способ исправить ситуацию. Если это существо поддерживает Сарена, оно умрет. Взорвать его, взорвать это место, уничтожить все следы проклятой твари, получить все, что получил Сарен, а потом сказать, что разрушение произошло по вине гетов. Беатрис долго смотрела на нее. - Это будет стоить нам... Шепард сделала сердитое режущее движение рукой. - Что? Если он перешел, значит, это враг. И если вы будете иметь дело с этой штукой, то рано или поздно это выльется вам в неприятности. Поскольку штаб взорван, и никто больше не знает, что произошло, мы закрываем его сейчас. Ублюдки, которые это начали, скорее всего, мертвы, и я могу разобраться с тем, кто, мать его, подумал, что это хорошая идея, в свое личное время. Беатрис ничего не сказала, а Шепард пошла прочь, постукивая по своему омни-инструменту. - Полетный лейтенант, ответьте". - Как всегда, коммандер... уже убили кого-нибудь из гетов для меня? Шепард слегка ухмыльнулась. - Не так много, Джокер. Мне нужна опись того, сколько high-ex у нас на борту. Нам понадобится гораздо больше, чем я думала. Здесь внизу загрязнение, и мы не можем просто оставить его валяться без дела. - Я выясню, коммандер. Шепард подошла к дверному проему, Лиара пристроилась за ней и Шилдс, и снова направилась к "Мако". - Небольшое изменение планов. То, что произошло внутри, связано с заражением. Споры, против которых мы настороже. Гаррус наклонил голову, бронированная лицевая панель была пуста, но ничего не сказал, и Шепард продолжила. - Мы не можем просто оставить эти вещи лежать без присмотра. Кайдэн, я хочу, чтобы это здание взорвали с помощью высокоэффективных взрывчатых веществ, такое количество огня должно очистить это место. Мы взяли с собой комплект силового поля и систему фильтрации воздуха на "Мако" - установите и запустите их. Как только это будет сделано, окапывайтесь. А до тех пор мы все еще находимся в состоянии биологической опасности "кат 5". Кайден кивнул. - Понял, мэм. Мы должны использовать имеющиеся у нас детонационные заряды или...? Шепард покачала головой. - Джокер смотрит, что у нас есть в запасе из высокоэффективных зажигательных средств. Используй их, возможно, нам понадобятся детонационные заряды для чего-то... другого. Она сделала паузу, затем кивнула сама себе. - Гаррус, Эш, двигайтесь к колонии. Сохраняйте дистанцию, однако. Там... Она сделала паузу, затем вздохнула. - Есть очень большая вероятность, что колонисты уже заражены. Из того, что мне сказали, смерть в этот момент - милосердие. Вы имеете право применить смертоносную силу против любого или... чего угодно... кто вас обнаружит. Постарайтесь добраться до окраины, а затем удерживайте позицию. Гаррус кивнул, а затем они с Эшли махнули рукой. Шепард повернулась к мастер-сержанту Коулу. - Давайте разберемся с этим, чтобы как можно быстрее перейти к штабу. Она вздохнула. - Чем быстрее мы уберемся с этой проклятой планеты, тем лучше.