* * *
«Департамент полиции города Йокогамы» — эта надпись на огромном табло буквально резала глаза, когда Накахара только приближался к зданию. Внутри же их ждали довольно тёплые стены — видимо, такую атмосферу создавали приятные на вид растения, напичканные на каждый рабочий стол сотрудников, и вся внутренняя шумиха, в которую невольно были вовлечены абсолютно все. Осаму, похоже, чувствовал себя не особо комфортно в подобной атмосфере; по выражению его лица можно смело сказать: «Этот мальчик ненавидит всех людей», однако он довольно любезно со всеми общался, известив некоторых сотрудников, с какой именно целью они сюда пожаловали. Мори успел оповестить их о странной заявке в департаменте полиции, где некий «Адам» просил разыскать информацию об одном из сотрудников мафии, Накахаре Чуе. Конечно, простым гражданским в таких просьбах было бы сразу отказано, однако этот человек оказался представителем Европола, из-за чего информация сразу же была перенаправлена Огаю. На самом же деле эта ситуация была очень даже занятной, если учесть, что сам Чуя не являлся «преступником таких серьёзных масштабов», так что узнать, зачем его ищет представитель Европола, будет не лишним. — Пройдёмте сюда, — наконец-то позвал один из детективов, обращаясь к двум юношам в кабинете ожидания. Накахара тут же подскочил на ноги, пока Осаму лениво перевёл взгляд на детектива, а затем на Чую: — И куда ты? Это ведь не нам, — Накахара вопросительно поморгал, после чего, мимо него и вправду прошло двое других подростков, и он смущённо опустился обратно в кресло. — Чего ж ты так переживаешь, а? Я думал, что после тех битых огурцов ты наконец-то протрезвеешь. — Дело не в этом, — сухо отозвался Чуя, уперевшись локтями в колени, попутно держа руки в замке. Эта поза была полностью закрытой, даже можно сказать напряжённой, однако само состояние Накахары было далеко не таким. Скорее, его можно было описать как «рыба, выброшенная на сушу» или что-то вроде того. — Меня просто беспокоит эта странность с подарком и… с тем звонком. А потом ещё и взрыв, похожий на мою способность. Осаму состроил удивлённый вид, расслабленно откинувшись на кресле, будто бы зритель, наблюдавший за целым представлением в лице сменяющейся мимики Накахары. Чтобы Чуя, да всерьёз тревожился насчёт чего-то? Это что-то новенькое! — Раньше у тебя хватало мозгов только на беззаботную жизнь, а стоило Артюру лишь мнимо напомнить о себе, так ты сразу же теряешься в действительности? Чуя, я не узнаю тебя, — с ноткой игривости хохотнул Дазай, всё больше подливая масло в этот огонь. — Придурок, — довольно резко, но очень тихо рыкнул Накахара. — Ты ведь понимаешь, что я серьёзно? Артюр раньше работал в мафии, и ты прекрасно знаешь, что он в курсе всех систем наблюдения, знает о моей способности и её слабостях, а также этот псих хотел меня убить! — Так ты боишься его, а не встречи с Европолом? — вновь поинтересовался Дазай всё с той же издёвкой. — Да, боюсь, — Чуя просто не видел смысла увиливать, всего за мгновение переключившись с бессмысленной агрессии на сухое принятие факта. — …В последнее время, мне начали сниться кошмары. Это не то, о чём я бы хотел распространяться, но мне правда страшно стать марионеткой в чьих-то руках. Я надеялся, что с моим вступлением в мафию вся эта история с Арахабаки наконец-то закончится, но, похоже, будет проще сдохнуть и переродиться, чем уйти от этого. — Чуя, у тебя какое-то искажённое понятие смерти, — усмехнулся Дазай, хоть и его позицию тут никто не разделял. — Танэда сам виноват, что упустил Артюра — теперь он в розыске ПСИА* и Отдела, так что это уже не наша проблема, помнишь? Никто тебя так запросто не тронет, уж поверь, а насчёт кошмаров… Если твоё предложение выпить будет ещё в силе, я бы не прочь даже заночевать у тебя, что скажешь? Единственное страшное, что ты увидишь ночью — это меня, крадущегося к холодильнику. Уголки губ Накахары невольно приподнялись, что Дазай уже мог считать относительной победой. Да, поддержка он, конечно, слабая, но зато как хорошо мог разрядить обстановку! — Эй, ребята, кто из вас, эм… Накахара Чуя? — поинтересовался один из молодых полицейских, заглянувших в кабинет. В этот раз подскочили сразу оба, из-за чего мужчина немного растерялся, переводя взгляд с Дазая на Чую и обратно. — Так вы оба? — Нет, я тут за компанию, — улыбнулся Дазай, подходя к двери. — Хорошо, детектив Мурасе ждёт вас в кабинете допроса вместе с гостем, пройдёмте, — этот полицейский явно был совсем зелёным, возможно даже стажёром, учитывая его стиль общения и общую неуверенность — даже фамилию Чуи он прочитал с бумажки. Осаму молча последовал за ним, слыша тихие шаги Накахары позади себя, и стоило им совсем немного отойти от кабинета, как полицейский повернул за угол, упираясь в стену, где рядом находилась дверь. Коротко постучав, оттуда сразу же послышался ответ, который сложно было разобрать на человеческий язык, поэтому Дазай принял это как разрешение войти: — Детектив Мурасе! Давненько же мы с вами не виделись, — радостно объявил Дазай, вваливаясь внутрь кабинета, чем привлёк к себе внимание сразу двоих мужчин — того самого детектива и неизвестного, кто был, по-видимому, представителем Европола Адамом. — Где Накахара-сан? — тут же спросил неизвестный, чей голос, да и само обращение к Чуе показались Осаму немного странными. — Здесь я, — недовольно отозвался Накахара, чьё присутствие не заметили из-за роста Дазая, который прекрасно закрывал его собой. — Эй, шпала, подвинулся бы! — продолжив фырчать, Чуя, не особо церемонясь, подвинул Осаму к стенке, подходя ближе к сидящему за столом детективу и опускаясь в кресло напротив. — Кто это, Мурасе-сан? — вопрос прозвучал так, будто бы Адама здесь вообще не было, что немного смутило незнакомца. — Моё имя — Адам Франкенштейн, — тут же поспешил представиться мужчина, и теперь-то Дазая наконец осенило, почему голос казался таким странным. Незнакомец говорил будто бы какая-то машина, вернее робот, проецируя вслух заученную фразу, однако на глаз отличить его от обычного человека было бы очень трудно. — Я — робот-детектив, присланный из Европола, дабы задержать одного человека. Вам знакомо имя «Поль Верлен»? Чуя только удивлённо похлопал глазами, вновь поворачиваясь к Мурасе: — Он точно в себе, может, его к врачу? От такого ответа Адам, по-видимому, вновь смутился, приложив руку к подбородку, словно бы о чём-то задумался, пока детектив лишь с улыбкой покачал головой: — Я бы тоже предпочёл так думать, если бы не увидел официальное письмо от Европола — Адам робот и находится здесь вполне на законных основаниях. Преступник, которого он должен поймать, этот Поль, незаконно проник в Японию, и первое, что я успел предположить, что он сделал это благодаря Портовой мафии, так как она владеет самым большим количеством перевозных путей — и какое совпадение, этот джентльмен как раз упомянул в своём отчёте твоё имя. — Моё? — тут же переспросил Накахара, переводя удивлённый взгляд на робота. — А я-то тут причём? — По моим данным Верлен-сан прибыл в Японию именно из-за вас. Это уже не единичный случай, — Адам полез во внутреннюю часть своего плотного пиджака, вытаскивая оттуда несколько аккуратно сложенных фотографий, на которых было двое людей. Одного из них Чуя узнал сразу — Артюр Рэмбо, руки которого были прикованы к столу на первой фотографии, наверное, в здании Отдела. Уже на второй появился незнакомец, видимо, тот самый Верлен, о котором говорил Адам, а на его голове была та самая шляпа, которую не так давно получил Накахара. Осаму с интересом выглянул из-за спины Чуи, взяв фотографии между пальцев, дабы не оставить на них лишних отпечатков. После этого Адам продолжил: — Год назад Верлен-сан проник в Японию, дабы освободить своего подельника — бывшего агента Франции Артюра Рэмбо. Они оба скрывались и являлись очень опасными преступниками, чьи способности вместе являются одними из самых разрушительных, однако за последнее время активность была обнаружена только со стороны Верлена. Есть предположение, что Артюр вернулся во Францию, восстановившись в своей должности, однако никаких подтверждений этому Европол пока не получал. — Давай-ка вкратце, — махнул рукой Накахара, явно не вникая в слова робота. — Ещё раз, причём тут я? Это ведь твоя проблема, не так ли? — К тому же, — вдруг вмешался Дазай. — Вы уверены, что это достоверная информация? Этим человеком на фотографии может быть кто угодно, — он опустил фотографии, с которыми Мурасе уже ознакомился ранее, на стол, и детектив вопросительно приподнял бровь: — С чего ты это решил? — В прошлом году во время инцидента об «Арахабаки» нам с Чуей пришлось поднять некоторые архивы в Отделе — Танэда с радостью предоставил всю нужную информацию, — миленько улыбнулся Дазай, чем вызвал спорные чувства у детектива. — «Инцидент Арахабаки, являющегося искусственной способностью, созданной правительством. Подчиняясь приказу, два европейских шпиона отправились на миссию, чтобы выкрасть его. Их звали Артюр Рэмбо и Поль Верлен. Они прекрасно выполнили миссию, однако Верлен внезапно предал своего партнёра. Он напал на Артюра и отобрал Арахабаки» — как было написано в тех документах. — В результате Рэмбо убил своего напарника, — закончил за ним Накахара, серьёзно посмотрев на Мурасе. — Вот только битва одарённых такого уровня не проходит бесследно. Артюром заинтересовалось правительство Японии, из-за чего его преследовали, а мест, куда можно податься с секретным экспериментом, как вы понимаете, просто не нашлось. В итоге он высвободил силу Арахабаки — но тот был неконтролируемым, в результате чего погибли все: и те учёные, и солдаты. Каким-то чудом выжил только Рэмбо, после чего он попал в мафию, утеряв всякую связь с тем экспериментом, и был вынужден долгое время восстанавливаться, после всего произошедшего. В кабинете ненадолго повисло молчание, которое прерывалось лишь гудением кондиционера. Наверняка если бы Адам мог, он бы сделал изумлённое лицо, или что-то вроде этого, но на деле, всё так же был спокоен, в отличии от детектива. — Чуя, больше не говори так, — взмолился Мурасе, словно бы Накахара сейчас сделал что-то ужасное. — Нет, он прав, — вмешался Адам, привлекая удивлённый взгляд детектива. — Долгое время Верлен-сан считался мёртвым, также как и его партнёр, Рэмбо. Однако на этой фотографии с камер вы можете точно видеть, что это именно Верлен-сан. В Европол приходило подтверждение от экспертов, которые смогли его опознать, — заключил Адам, ненадолго задумавшись. — В моей базе есть официальные документы этого дела, однако я не могу просто залезть к вам в голову или вставить туда флешку, дабы их показать. — Фу, игрушечный ублюдок, это ужасно! — тут же скривился Накахара, отодвигаясь вместе со стулом назад. — У меня есть одна мысль, — Адам повернулся к детективу. — Заранее прошу прощения за доставленные неудобства, — едва Мурасе успел как-то удивиться, рядом с ним тут же зажужжал принтер, выдавая из-под печати копию какого-то документа. Детектив даже дёрнулся от такой неожиданности, но сразу же подобрал листок, читая содержимое. — Здесь есть все официальные подписи. Вы ведь понимаете английский? — Да-да, — отмахнулся Мурасе, пробегаясь глазами по документу. — Что ж, этот робот прав, это официальное подтверждение личности Верлена, и… Кто из глав Европола ставит подпись смайликом? Чуя тут же закатил глаза: — Хорошо, даже если это правда, зачем этому Полю нужен я? Почему, к примеру, не идиот-Дазай? — Эй, — тут же возмутился Осаму, пошатнув кресло, на котором сидел Чуя. Накахара решил принять ответные действия, развернувшись к Осаму и попытавшись ударить его по ногам. Глядя на это, Адам был изумлён и перевел взгляд на детектива, но Мурасе в этот момент казался чем-то встревожен. — Всё в порядке? — уточнил Адам, на что получил встревоженный взгляд, когда Мурасе вдруг поднялся с места. — Я не знаю, — коротко ответил детектив, пожимая плечами. — Кажется, что-то случилось, нужно посмотреть. Приоткрыв дверь, из коридора тут послышался шум (видимо, в кабинете была хорошая звукоизоляция), что привлекло внимание всех остальных, сидящих внутри. В следующую секунду завизжала сирена пожарной сигнализации, после чего будто что-то огромное свалилось на здание. Все эти звуки не предвещали ничего хорошего, но разобрать каждый по отдельности не представлялось возможным. Все четверо тут же покинули кабинет, выбегая в коридор, откуда выходили клубы поднятой пыли и дыма. Полицейские всего отдела не понимали, что происходит, повыскакивав из своих кабинетов. Кто-то сразу же попытался кинуться к запасным выходам, покидая помещение, кто-то судорожно выносил свои вещи, а кто-то лишь неторопливо оглядывался, решив для начала оценить степень тревоги. Под последнее описание подходил и Мурасе, лишь спустя двадцать долгих секунд опомнившись, что ему, вообще-то, нужно уходить из здания, да ещё и успеть вывести подростков. Он кинул встревоженный взгляд на Адама: — Эй, если Чуя тут умрёт, он уже тебе никак не поможет! — перекрикивая сигнализацию, детектив махнул рукой в сторону пожарного выхода через подземную парковку. — Веди этих двоих туда! — Эй, я ведь не ребёнок, — тут же взбунтовался Накахара, хоть и послушно начал идти вперёд. — То, что ты в мафии, юноша, ещё не говорит о том, что ты взрослый, — с каким-то отвращением фыркнул Мурасе, чем вызвал некоторое недовольство со стороны Накахары. Заметив это, он продолжил. — Не стоит на меня так злиться, я лишь говорю факты. В мафии нет места для детей, и тебе бы тоже следовало ее покинуть. — Не представлялось ещё такой возможности, — фыркнул Чуя, выходя на лестницу, где уже не нужно было так кричать из-за создававшегося здесь эха. Детектив предпочёл промолчать. Сейчас основной задачей было покинуть здание, а не препираться с вредным подростком. Спустившись на парковку, людей, к удивлению, было совсем мало. Вернее, почти никого. Если ещё вернее, то всего двое человек, которые непринуждённо стояли возле одной из машин, будто бы совсем не слыша воя сигнализации. Мурасе приподнял руку, направляясь в сторону этих людей: — Эй, вам бы следовало тоже поспешить отсюда! — взволнованно кликнул детектив, но эти двое будто бы его не слышали. — Да что с ними… — уже более тихо добавил детектив, начиная быстрее шагать в их сторону. — Оставьте их, пусть умирают, если так хотят, — пессимистично выдал Осаму, продолжив направляться к выходу, но Мурасе явно не планировал прислушиваться к такому совету, и уже подойдя почти вплотную к этим людям, опуская руку на плечо одного из мужчин: — Вы двое вообще слышите- Детектив не успел договорить — меньше чем за секунду этот самый мужчина развернулся, отбрасывая его в стену. От такой неожиданности все замерли. Казалось, то, что сейчас произошло, было ненастоящим, какой-то галлюцинацией из-за дыма. Чуя шокировано посмотрел на этих двоих, наконец-то разглядев очертания лиц, которые до этого были отвёрнуты. Перед ними стоял Верлен, а прямо рядом с ним с сухим взглядом наблюдал Артюр. Отряхнув плечо, которого до этого успел коснуться детектив, Верлен приподнял уголки губ, посмотрев точно на Чую: — Прости, братец, не хотел заявлять о себе именно при таких обстоятельствах.2.2
23 сентября 2022 г., 18:00
Примечания:
арденс: вот я щас пишу это в 1:47 ночи и вы не представляете как мне хочется сочный бутер из сабвея с бекончиком огурцами соусом барбекю мммммммммммм
арденс: всем привет сейчас 20:18 павел днем купил мне бутер я счастлив
Дазай просто ненавидел бегать. Физическая подготовка была явно не для него, особенно когда прошло так мало времени с заживления перелома, что ему так любезно оставил Накахара ещё год назад, а теперь ему приходится мучиться, пытаясь догнать этого ненормального, который ещё и использовал свою способность, дабы быстрее добраться до порта. Как же несправедливо!
— Чуя! — взмолился Дазай, когда Накахара наконец-то остановился перед одной из чёрных машин, преграждавших дорогу. Факт нахождения здесь кого-то из верхушки мафии был неудивительным, но и огромная толпа журналистов так же была весьма неожиданным явлением. Что уж говорить, подобные инциденты и вправду случались один на миллион, особенно с такими организациями, где о любом вероятном нападении становится известно за месяца. — Ну наконец-то! Фух… Я уж… Думал…
— Надо же, ты это умеешь, — сухо перебил Накахара, полностью игнорируя чужие запыхания. Взгляд тут же столкнулся с одним из мужчин, который обходил территорию порта и по виду был одним из мафии, хоть и в лицо они друг друга явно не знали.
— Повежливее, пёсик, — надуто фыркнул Осаму в попытке выровнять дыхание. Отлично, обменялись колкостями, теперь лишь осталось проникнуть внутрь, чтобы разобраться в произошедшем. К тому же по дороге сюда они уже успели заключить небольшой спор: связан ли этот звонок с взрывом или же это такое глупое совпадение. Лично Накахара был настроен скептически, а вот Дазай… Теперь, после звонка Мори, который попросил его присутствовать хотя бы на осмотре территории, у него не особо был выбор, так что плевать, чем всё это обернётся. — Эй, мы долго будем ждать свой чай?
Мужчина, до этого просто наблюдавший за ними, как-то удивлённо пошатнулся, но спорить не стал — видимо, этот вопрос откинул все сомнения насчёт их принадлежности к мафии. Вокруг были развешаны полицейские ленты, а перед ними располагалось огромное количество машин, дабы не пропускать гражданских, из-за чего мафиози пришлось спешно сесть за руль, проезжая немного вперёд, пропуская подростков на территорию склада.
А вот там уже начиналось всё веселье…
Последствия взрыва были почти колоссальными — половина склада просто исчезла, разлетевшись в мелкие щепки по округе, а вторая половина, не имея больше опорных палок в нужных местах, была сильно искажена и наклонена вперёд. Это было просто ужасное зрелище, будто бы в здание швырнули огромного кита, который непонятно куда исчез вместе с большей частью обломков. И, честно говоря, эта версия была бы самой логичной, если учесть ещё и непонятную вмятину в земле.
— Что здесь вообще произошло? — Осаму хоть и понимал, что Накахара сейчас думал именно так же, но всё равно не смог сдержать своего вопроса, оглядываясь по сторонам в поисках остальных мафиози.
На них будто бы никто не хотел обращать внимания. Конечно, ситуация была критичной, так что многие были теперь с головой погружены в решение этой проблемы и улаживанием всяких нежелательных слухов, дабы не разгорались ненужные сейчас проблемы с гражданскими, но можно было бы хотя бы пару фраз обронить или попросить помочь!
Неподалёку рядом с толпой журналистов, Накахара приметил пару знакомых лиц: Липпмэн и Пианист. Неужели они оба понадобились для такого дела? Впрочем, будет лучше спросить напрямую. Липпмэн как раз пытался отбиться от неудобных вопросов, отвечая лишь на конкретные, пока Пианист, стоящий рядом, был полностью отвёрнут от них, наблюдая за мельтешением рабочих.
Заметив приближающихся подростков, мужчина тут же сорвался с места и, попытавшись загородить собой юношей, развернул их, опустив руки на плечи:
— Будет не очень хорошо, если здесь увидят детей, понимаете? — никто возражать и не стал, но вот на слове про детей Осаму выразительно фыркнул:
— Будто бы они знают, сколько нам лет. Вот по Чуе ещё можно сказать, что он только из яслей вышел, но я ведь совсем другое дело!
— Я смотрю, ты совсем уже страх потерял? Давно не получал? — резко остановившись, Накахара только было хотел притянуть Осаму ближе к себе за воротник, как его руку тут же перехватила тонкая «нить», возникшая из рукава Пианиста и обмотавшаяся вокруг его запястья.
— Относитесь к моим словам проще, — улыбнулся мужчина, вновь подталкивая подростков вперёд. — Для меня ведь вы оба — дети.
Завернув за одну из машин, Пианист остановился, внимательно осмотрелся по сторонам и, не приметив лишних глаз, вопросительно уставился на Чую, позже переводя взгляд на Дазая, ожидая объяснений.
— Нам нужно осмотреть склад, — сразу же выпалил Осаму, повернувшись в сторону рабочих, которые могли немного усложнить этот процесс. Всё-таки взрыв произошёл совсем недавно, и самым лучшим решением будет искать виновника по горячим следам, особенно когда он представляет из себя такую опасность. Вот только большое скопление людей и толпа уборщиков не особо помогут расследованию, лишь убирая все важные улики!
— Вас послал Мори-сан? — сразу же поинтересовался Пианист, выразительно посмотрев на Осаму, попутно складывая руки на груди.
— Отчасти, — всё так же сухо, можно сказать туманно отвечал Дазай, в этот раз уже глядя на Накахару, который старался выглядеть трезво, из-за чего предпочитал молчать. — Он попросил нас просто заглянуть сюда, точнее, повесил на меня всю отчётность, раз уж я сейчас свободен.
— Вот как, — понимающе кивнул Пианист. — В таком случае ты можешь не беспокоиться, позже я могу сам предоставить ему все бумаги, а ты лишь поставишь свою подпись.
— Ох, нет! — тут же стушевался Осаму, чем вызвал искреннее удивление у мужчины. — Кхм, я лишь хотел сказать, что осмотреть склад и вкратце описать происходящее для меня будет не трудно. В конце концов, у вас наверняка тоже полно дел из-за этого происшествия, чего стоят одни журналисты, — Дазай тут же кивнул в сторону Липпмэна, который до сих пор безуспешно пытался отбиться от этих волков, будто бы чующих кровь. — Да и Чуе тоже не помешает начать вливаться в новую сферу, не связанную с контрабандой драгоценностей.
Ненадолго задумавшись, мужчина постарался трезво взвесить все за и против, в конечном итоге приходя к выводу: «Ну, хуже от этого никому не будет». Серьёзно, чем двое подростков могут им помешать? Особенно когда на их плечи может даже лечь часть обязанностей, что было бы очень кстати.
— Хорошо, — наконец одобрительно кивнул Пианист. — Только постарайтесь не крутиться под ногами, ладно? Все наши эксперты уже проверили внешнюю часть склада — бомба видимо оказалась настолько мощной, что оставила после себя очень маленькое количество осколков. Также нет никаких следов, отпечатков, уцелевших записей с камер; всё это наталкивает на мысль, что злоумышленник мог бы быть кем-то из мафии, но явно не из верхушки, так как код от замков он не знал — было несколько безуспешных попыток — так что все они оказались взломаны с помощью грубой силы.
Осаму тут же принял задумчивый вид, пока Накахара разглядывал весь нанесённый ущерб. Всё же этот след от взрыва чем-то был очень знаком, как и отсутствие осколков на месте происшествия, но так сразу достать из глубин немного пьяного сознания нужную картинку Чуя пока не мог.
Пианист будто бы хотел добавить что-то ещё, но у некоторых рабочих явно появилось какое-то затруднение, из-за чего они перестали носить уцелевшие коробки с боеприпасами, о чём-то недовольно споря, тем самым привлекая внимание мужчины. Тот сразу же удалился, вызывая у Чуи огромное внутреннее облегчение.
— Я ведь не выглядел слишком развязно? — вразрез с вопросом голос вовсе не был обеспокоенным, а мимика лица была вообще не читаемой. Осаму, всё ещё не выходя из своих раздумий, смог лишь кивнуть:
— Ты выглядел как обычно — по-идиотски, можешь не переживать за это. Меня больше беспокоит это место. Чуя, ты ведь тоже заметил, что след на земле похож на след от твоих гравитационных сфер?
— Буквально с языка снял, — Чуя щёлкнул пальцами, будто бы эту гениальную мысль только что изложил он, хотя догадаться до этого было вовсе не трудно.
— Всё и вправду обставлено так, будто бы здесь была настоящая бомба, однако вряд ли после себя она не оставила ту огромную кучу обломков, которую с лёгкостью могла бы проглотить гравитация; к тому же след на земле оставался слишком глубоким, даже несмотря на то, что раньше там лежали довольно внушительные листы металла, — размышлял вслух Дазай. — Но всё это время ты был со мной, тогда получается… Нас ждут не самые утешительные выводы.
Чуя едва раскрыл рот, чтобы выразить хоть какую-то свою мысль на этот счёт, как вдруг его перебил чей-то звонок. В кармане завибрировал телефон, и стоило ему посмотреть на контакт, где светилось «Босс», он сразу же всунул его Осаму в руки:
— Блять… Больше не буду пить по понедельникам, только ответь ты, — пробурчал Накахара, на что Дазай только понимающе кивнул.
— Да, Мори-сан, мы уже на месте. Чуя? Он разговаривает сейчас с Пианистом, вот я и решил ответить за него, чтобы он не отвлекался и хоть раз попробовал начать работать мозгами, — пожалуй, это был единственный раз, когда Накахара был готов стерпеть все оскорбления, лишь кидая многозначительные взгляды в чужую сторону. — Да, отчёт будет готов завтра утром. Направление? Ого, а кто это? Никогда не слышал этого имени. Хорошо, мы там будем!
В процессе всего этого телефонного разговора Чуя едва мог сложить между собой несколько фактов, которые не особо хотели составляться в общую картинку, из-за чего приходилось лишь молча вопрошать, дожидаясь, пока Осаму положит трубку. И когда он наконец-то это сделал, перебивая абсолютно все вопросы, Дазай объявил:
— Поздравляю, мы идём в полицейский участок.
Примечания:
ПСИА — национальное разведывательное управление общественной безопасности Японии