Внезапная сенсация

Глава 10 Скалли выключила душ, и когда звук бегущей воды исчез, она услышала стук в дверь. Захватив толстое полотенце, она обернулась в него, и открыла дверь ванной. Холодный воздух заставил ее кожу покрыться мурашками. Кто-то стучал в дверь ее гостиничного номера. Она поднялась на цыпочки, чтобы посмотреть в глазок. «Скалли? Скалли это Малдер» Одной рукой она поддержала полотенце, а второй открыла дверь «Что случилось?» Он посмотрел вниз, на ее голые ноги «Быстрее, одевайся. У нас еще одно убийство» «Еще одно? Так скоро?» «Еще хуже. Жертвой была Аннет Креншау» «Я буду готова через пять минут» Она вытиралась так быстро, как могла, но все равно была вынуждена натягивать колготки на слегка влажную кожу. Они упорно сопротивлялась и она выругалась, когда на лодыжке побежала стрелка. Никто не заметит, решила она, и надела брюки поверх колготок. Ее волосы были все еще слегка влажные, на кончиках были капельки воды, но она покинула свой номер, чтобы присоединиться к Малдеру, который в это время ходил по прихожей, жуя палочку из-под кофе. «Ты остановился, чтобы заказать кофе?», она недоверчиво спросила. «Что? Нет», он вытащил красную соломинку из своего рта «Это было в моем кармане» Конечно. Она подавила желание закатить глаза. «Сообщи мне, что произошло», сказала она, когда они шли к выходу. «Аннет работала в дошкольном заведении. Когда она не появилась на работе этим утром в семь и не отвечала на телефон, они послали кого-то к ее дому, чтобы проверить», он посмотрел на нее «Из-за того, что сообщили в Новостях. Они подумали, что она может быть слишком расстроена, чтобы прийти. Вместо этого ее сослуживец нашел ее мертвой в спальне» «Тот же самый убийца?» «Я предполагаю, мы выясним это, когда туда доберемся» Сорока минутами позже, стоя перед еще одной окровавленной кроватью, которая могла быть точной копией других с прошлых сцен преступления, они имели ответы на свои вопросы. Пижамные брюки Аннет Креншау были сорваны с ее тела, кофточка разрезана посередине. Кровать была усыпана пуговицами. Ее руки были связаны, лента закрывала рот; на подбородке была видна струйка высушенной крови. Ее волосы с одного бока были спутаны из-за крови, где пуля проникла в голову. Она лежала жесткой и безразличной среди хаоса. Мэнни Ахаджа держал под одной рукой кота. «Это моя ошибка», произнес он «Я, должно быть, привел его сюда. Я понятия не имел, что это может случиться. Я не думал, что он придет за ней, таким образом» «Вы не могли знать», спокойно сказал Малдер, и прошел дальше, в глубь комнаты. «Я не понимаю», сказал Мэнни «Эти случаи не были связаны. Образцы крови не совпадали. Почему он пришел за Аннет, если не он был ее нападавшим?» «Возможно, есть связь, которую мы еще не нашли», ответил Малдер «Или, возможно, произошло то же, что и раньше – мы знаем, что этот парень смотрит выпуск вечерних новостей. Имя Аннет было упомянуто больше, чем на одном канале» «Но как он узнал, где она жила?», спросила Скалли. «Этого я объяснить не могу», Малдер присел перед открытой дверцей шкафа. На полу валялись свитер, пояс, пара ботинок и шляпа «Это что-то новое, не правда ли? Раньше, он не рылся в шкафах» «Насколько мы знаем», произнес Рэй Петеркин, присоединяясь к группе. «Зачем ему рыться в шкафу?», спросил Мэнни. «Здесь кровь», сказал Малдер, когда он одним пальцем приподнял свитер. Скалли присела рядом с ним и увидела мазок крови на темном ковре. «Возможно отпечаток?» произнесла она. «Кто-то сказал отпечаток?», Джейн Дунбар заглянула в комнату «Потому что мы их нашли. Проверьте, в кухне» Группа, включая Мэнни и кота, проследовала за ней в кухню. Она выключила свет и достала фонарик, когда они шли к черному ходу «Прямо здесь», произнесла Джейн, светя на бледный линолеум «Видите? Он ошибся. Это очень четкий отпечаток» «Ублюдок, должно быть, зашел через черный ход», сказал Мэнни, поглаживая кота по голове. Джейн посмотрела в окно «Есть больше отпечатков, на выходе из дома. Трудно сказать сколько, из-за тающего снега. По крайней мере, парень начинает делать ошибки» «Возможно, это убийство было персональным», произнес Мэнни «Он вел себя слишком эмоционально» «Возможно», согласился Малдер, но Скалли заметила, что он не звучал убежденным. В этот момент Шеф Виндзор вошел в дом. Его тяжелые ботинки громко стучали по деревянному полу. Увидев всю компанию на кухне, он нахмурился. «Ну, у нас еще одно или нет?», спросил он. «Напоминает того же убийцу, сэр», ответил Мэнни «Все элементы присутствуют - принудительный вход, жертва привязана к кровати, признаки сексуального нападения и выстрел в голову» Виндзор посмотрел на него холодным пристальным взглядом «На улице, я встретил О’Хару, и он сообщил мне, что вы двое уже знали жертву. Я так понимаю, это я вас должен благодарить за беспорядок в новостях?» «Эй, мы никогда не разговаривали с прессой!» «Кто-то разговаривал! Сегодня утром, я получил, по крайней мере, пятьдесят звонков, с вопросами о том, что я знаю об Аннет Креншау? И теперь мы получили еще одну мертвую девочку на своих руках! Вы хотели этот случай так сильно, Ахаджа? Отлично, теперь вы можете все объяснить ее родителям» Мэнни выпрямился «Я поговорю с ними», сказал он. Шеф смотрел на него с отвращением «Вы правы, вы поговорите с ними. А потом, вы будите иметь длинный разговор со мной – вам и О’Харе очень повезло, что я не просто отстраняю вас от дела прямо сейчас, не задавая никаких вопросов», он в последний раз посмотрел на Мэнни сверху вниз «И избавьтесь от этого проклятого кота» Во время этой беседы, Скалли не заметила, что Малдер исчез из комнаты. Она отправилась на поиски, и нашла его, стоящего на пороге открытой входной двери. На замусоренной улице стояли полицейские крейсеры с включенными огнями. Возле дома собралась небольшая толпа из соседей, которые пришли поглазеть. Холодный ветер прошелся по влажным волосам Скалли, заставляя ее дрожать «Что ты думаешь?», спросила она, в то время как он переместился в сторону, создавая для нее место. «Я еще не уверен», сказал он «Но одно я могу сказать тебе наверняка – убийца, как всегда, держал себя в контроле» «Откуда ты знаешь?» Малдер вышел на ступеньку «Посмотри на дорожку. Она была расчищена» «Ну и что, что она была расчищена? Возможно, у Аннет был хороший домовладелец» «Она была расчищена прежде, чем закончился снег. Видишь, здесь, на земле, еще осталось несколько дюймов снега», он спустился вниз и показал ей, что он имеет в виду «Ни один домовладелец не будет расчищать дорогу в середине ночи, особенно, когда снег еще не закончился» Малдер повернулся и пошел туда, где к стене дома была прислонена лопата «И так как Аннет была мертва, то это сделали либо ее соседи, либо…» «Либо убийца» Он кивнул головой, в знак согласия. «Мы должны опросить всех, кто живет в этой области, возможно, кто-то видел его или слышал. Возможно, нам повезет» Джейн вышла из дома и присоединилась к ним «Шеф довольно зол», сказала она «Я никогда его таким прежде не видела» «Значит, вы его часто видите?», спросил Малдер, щурясь из-за солнца. «О, нет. Я имела в виду,…этот случай каждого делает немного сумасшедшим» Скалли засунула свои руки в карманы и сутулилась против ветра «Я пойду, поговорю с коронером о транспортировке тела», сказала она «Хотя, я уже могу предположить, что обнаружу во время вскрытия. Совпадения очевидны». «Шкаф – новый поворот», Малдер напомнил ей «Мы не видели этого прежде» «Я видела», сказала Джейн, смотря на них обоих «Вор шляп» «На полу была шляпа», согласился Малдер «Возможно, ваш инстинкт прав. Возможно, эти дела связаны» Скалли испытывала крайне неприятное чувство разбивать это интригующее обсуждение, но была одна деталь, которую они упускали. «В таком случае», сказала она «Почему он не забрал шляпу с собой?» *** Мэнни глубоко вздохнул и выпрямился, прежде чем открыть дверь офиса Капитана, где ждали родители Аннет. Он рывком распахнул дверь, и родители немедленно повернули головы, чтобы посмотреть на него. Он застыл, скованный силой их невысказанного обвинения. Они казались меньше, чем когда он видел их в последний раз, теперь сломанные и согнутые, сидя в отдельных креслах. Миссис Креншау все еще была одета в свое теплое зимнее пальто. «Мы не хотим с вами разговаривать», произнес отец. Мэнни остался на пороге комнаты «Хорошо, я могу привести кого-нибудь еще, если вы хотите, но я тот, кто расследует дело вашей дочери» «Вы тот, из-за кого ее убили!», подбородок мистера Креншау дрожал, и он вцепился в подлокотники кресла «Вы поместили ее имя во все выпуски новостей, и теперь Энни мертва!» «Я не имел никакого отношения к новостям. Я клянусь в этом» «Все, что мы знаем – вы пришли в наш дом, ища ее, и теперь она мертва!» «Я так сожалею по этому поводу. Правда», он сделал еще один шаг, по направлению к ним. Миссис Креншау вытащила из кармана платок и высморкалась. «Ее дела шли так хорошо», ее мать печально шептала «Я думала, что теперь, все неприятности были позади. Я думала, что мы все смогли убежать от прошлого» Мэнни взял стул и осторожно сел «Я должен знать о ее неприятностях» «Вы уже знаете», рявкнул ее отец «Вы знаете,…кем она была» «Она была девочкой по вызову» Ее мать кивнула и приложила платок к носу «Конечно, это все, что вы, когда-либо видели. Вы не знали ее». «Нет, я не знал. Именно поэтому я нуждаюсь в том, чтобы вы мне сообщили. Я нуждаюсь в том, чтобы вы сообщили мне, какую тайну защищала Энни. Что произошло той ночью, когда она подала свое заявление». Ее отец нахмурился «При чем здесь все это? Вы говорите, что это тот же парень? Он вернулся?» «Прямо сейчас, я не знаю, что думать. Я должен выяснить, что сказала Энни полицейским той ночью» «Почему вы нас спрашиваете? Спросите их» «Я спрашивал. Я не удовлетворен ответами» Родители Аннет переглянулись «Вы думаете,…вы думаете, что полицейский мог травмировать Энни?» «Я должен знать все, что вы можете мне сказать о том, что произошло той ночью» «Она не любила говорить об этом», ответила ее мать с сопением «Она только хотела оставить это позади, и двигаться вперед. Я могла видеть, что она боится, но в какой то степени я была рада. Это происшествие, казалось, встряхнуло ее достаточно, чтобы она, наконец, задумалась над своей жизнью. Я не хотела задавать много вопросов». «Я спрашивал ее о том, знает ли она парня, который на нее напал», сказал ее отец «Она ответила, что нет» «Кто-то дал ей деньги», произнесла шепотом миссис Креншау. Взгляд, которым на нее посмотрел муж, сказал Мэнни, что для него это тоже были новости. «Продолжайте», поддержал ее Мэнни. «После того, как это произошло, кто-то дал ей деньги. Она потратила их на покупку квартиры и регистрацию в новой школе». «Я думал, что это были сбережения с ее работы» «Она была наркоманкой, Пол. У нее не было сбережений» «Почему ты не сообщила мне?», потребовал Пол. «Энни даже не хотела, чтобы знала я. Но я узнала об этом, совершенно случайно. Она сказала, что деньги это компенсация от службы эскорта, за то, что с ней случилось, но я чувствовала, что это было от клиента» «Вы знали ее клиентов?» «Нет, конечно, нет. Мы даже не знали, что она была…», она со вздохом прервалась «Мы многого не знали» «Так вы понятия не имеете, что могла сказать Энни полицейским той ночью?» «Она сообщила нам, о том, что случилось, когда прошло уже шесть месяцев», ответила ее мать, ее лицо снова задрожало «Моя бедная малышка» «В Новостях сообщают, что это тот же парень, который убил те пары», сказал Пол «Это правда?» «Мы пытаемся на это ответить», сказал им Мэнни «Я обещаю сообщать вам, о том, что происходит в расследовании этого случая» «Когда мы сможем ее увидеть?», спросила миссис Креншау, поднимая слезящиеся глаза. Мэнни посмотрел в сторону. Прямо сейчас, их дочь лежала на столе в морге, исследуемая Скалли. Это последняя вещь, о которой родители Аннет должны были бы знать. «Я сообщу вам», сказал он, поднимаясь и протягивая им руку. «Я очень сожалею о вашей потере», сказал он. Они не приняли рукопожатие. «Когда вы увидите нас снова», сказал отец Аннет «Лучше, чтобы это было по причине того, что вы сообщите нам имя убийцы нашей дочери. Иначе, нам нечего будет вам сказать». Мэнни вышел из офиса, и прислонился к стене. Его руки дрожали, а шея вспотела. В его памяти застыло изображение Аннет, свернувшейся с котом в кресле. Он видел себя, оставляющего дом. Так или иначе, он пропустил надвигающуюся смерть и даже не догадался об этом. О’Хара увидел его и подошел к нему «Ты говорил с родителями?» «Они ничего не знают, кроме того, что они меня ненавидят» «Прямо сейчас, они, вероятно, ненавидят весь мир» Мэнни оттолкнулся от стены «Тогда они могут встать в очередь» *** Джейк резко проснулся, как будто его что-то разбудило, но дом был тихим. Его мать все еще спала, или уже отправилась на работу, не разбудив его. Отдышавшись, он сел. Очевидно, полицейские не обыскивали окрестности. Он спал, лицом в подушку, все еще одетый в пальто и ботинки. Его руки и плечи болели, как будто он участвовал в драке. Часы показывали, что было уже за полдень. Перерыв одеяло, он нашел пульт от телевизора и включил местный канал. Как и ожидалось, полицейские были в Мэдфорде. Джейк облокотился на подушки и начал грызть ногти. Если бы Томми и Крис увидели Новости, чтобы они сказали? Возможно, они прямо сейчас разговаривают с полицейскими. «Наш источник сообщает, что детективы полагают, что они, возможно, нашли улики. Позади дома, где произошло убийство, нашли отпечатки, которые могут принадлежать убийце Аннет Креншау» Пристальный взгляд Джейка упал на его кроссовки. Это были те же черные кроссовки, которые он носил всегда, со старыми шнурками, без задников и перевернутой надписью “FU”, написанной ручкой. Но теперь, они были немного другие. На правом ботинке, возле носка, был темный след крови. *** Малдер давно усовершенствовал искусство ходьбы и разговора по телефону в одно и то же время, но огромная толпа людей в бостонском отделении полиции делала это трудным. Он был должен обходить тела и в то же самое время слушать Скалли, а она не старалась, сделала беседу легкой. «Я понимаю, что ты говоришь, но я собираюсь быть здесь еще, по крайней мере, два часа. Мне нужно закончить вскрытие трупа», сказала она. «Я нуждаюсь в тебе там. Я получил все бостонские СМИ в три часа. Мы хотим быть уверены, что это выйдет в вечернем выпуске новостей» «Хорошо, в таком случае, тебе придется делать это без меня. Я не могу зашить ее, только чтобы снова разрезать из-за пресс-конференции» «Разве ты не можешь сделать так, чтобы тебя кто-нибудь заменил?», Малдер прижался к стене, чтобы позволить пройти офицеру, ведущему подозреваемого в наручниках. «Малдер это моя работа. Я не могу подсунуть ее кому-то еще, тем более такую важную работу, в этом трудном расследовании» «Мы вряд ли получим что-то новое от этого вскрытия трупа. Ты сама это сказала. Мы должны выманить этого парня с помощью камер. Мы должны подтолкнуть его сильнее, чтобы он вошел в контакт. Если ты хочешь помочь поймать этого парня, ты будешь намного полезнее здесь, чем в морге, подтверждая то, что мы и так уже знаем». Она была раздражена «Так теперь, я не хочу поймать этого убийцу?» Он поднял одну руку, в расстроенном жесте «Нет, это не то, что я сказал» «Ты подразумевал что то, что я делаю, не имеет значения» «Конечно, это имеет значение. Только не немедленно, то, в чем мы нуждаемся сейчас» «Мы пробовали это, по-твоему, Малдер. Мы позировали перед камерами, и ты говорил правильные вещи, и этот парень не проглотил приманку. Он даже открытку не послал» «Мы знаем, что он смотрит новости. Это наша лучшая возможность с ним связаться» «Так иди, связывайся. Я собираюсь быть здесь, с телом» Она повесила трубку, и Малдер проглотив ругательство, убрал телефон. Он уже достиг входной двери, когда услышал, как кто-то позвал его по имени. Он обернулся и увидел, что к нему спешит Диана. «Малдер, куда ты идешь?», спросила она. «Я собираюсь купить газету» Ее бровь выгнулась в замешательстве «У нас есть дюжина прямо здесь» Он вытащил статью из внутреннего кармана пиджака, показывая, что у него уже есть газета, в которой он нуждался «Я хочу поговорить с Herald о статье, которую они выпустили этим утром про Аннет Креншау. Зачем я тебе нужен?» «Я хотела сказать, что ты был, вероятно, прав, в твоем предположении о расчистке дороги. Нашлись двое людей, которые слышали звук лопаты в середине ночи, но не один из них не поднялся, чтобы посмотреть. Одна подумала, что ей это сниться» «Великолепно, спасибо», он обернулся, чтобы уйти, но она остановила его, прикоснувшись к руке. «Ты не против, если я пойду с тобой?» «Со мной? Я думаю, что это возможно», он вытащил автомобильные ключи «Но поведу я» Когда они ехали поперек города, Диана опустила зеркало на своей стороне и начала наносить помаду. Малдер наблюдал за ней со стороны. Это забавно, думал он, маленькие жесты, которые возвращают тебя в прошлое. Диана сжала губы вместе «Я слышала, что сегодня в полдень ты созываешь еще одну пресс-конференцию» «Правильно» «Ты и Скалли планируете играть перед камерами снова?» «Скалли делает вскрытие Аннет Креншау. Она не будет на пресс-конференции» «О? Неприятности в раю?» «Это ее работа, Диана», сказал он, раздраженный и на нее и на Скалли. Его телефон зазвонил снова и он решил, что это Скалли, хочет сообщить о том, что она изменила свое мнение, но на экране мелькал номер ФБР в Вашингтоне «Малдер», сказал он, задаваясь вопросом, не Керш ли это, пытается вернуть его задницу домой. «Малдер, это – Скиннер. Я вижу, что вы создаете заголовки в Бостоне» «Сэр, что касается этого…» «Спасите это. Я не забочусь, что вы делаете, если это поможет им поймать этого больного сукина сына» «Сэр?» «Я звоню по поводу Секретных материалов. Они снова официально открываются на следующей неделе и у нас есть только один агент, назначенный на этот отдел. Это вы. Я должен знать другое имя, чтобы подписать документы» Малдер глянул на Диану, которая открыто слушала их беседу «Прямо сейчас, я не могу ответить на этот вопрос» «Еще одно. У меня есть ваше имя и заявление от Дианы Фоули, которая хочет быть назначена на Секретные материалы. У меня нет ничего от агента Скалли» Малдер сжал руль «Я думаю, что этот вопрос вы должны задать ей» «Я планирую. Но как старший агент отдела, ваши пожелания несут определенный вес. Если вы хотите, я просто могу одобрить заявление агента Фоули, и процесс пойдет вперед». «Нет», выболтал Малдер «Я имею в виду, еще нет. Разве это не может подождать до следующей недели? «Я могу дать вам еще сорок восемь часов. После этого, люди выше меня, проследят, чтобы имя Фоули было добавлено в документы», он сделал паузу «Если вы не имеете возражения по ее назначению, которые вы хотели бы разделить со мной» Скиннер не был там, когда Диана покинула Секретные материалы, но он наверняка слышал сплетни офиса. Сначала Диана, а теперь и Скалли угрожала уйти. Возможно, проблема во мне, думал тупо он. Громко он произнес «Я сообщу вам» Он закрыл телефон и заметил, что Диана наблюдала за ним «Скиннер?», предположила она. Он не отвечал. Диана кивнула себе и удобнее устроилась на своем месте. «Он звонил мне ранее сегодня, чтобы спросить, имею ли я еще интерес к Секретным материалам. Я ответила ему, что мое сердце все еще в деле» «Твое сердце все еще в деле», повторил он. «Конечно», улыбнулась она «Всегда было». Он припарковал машину перед главным офисом Boston Herald. Солнце зашло за облака, делая небо бледно серым. Деревья торчали из сугробов, и грязные потоки слякоти текли рядом с бордюром. Диана, в своих элегантных кожаных ботинках, обходила грязь с проворством горного козла. «Напомни мне, что мы здесь делаем», сказала она, когда он открыл перед ней переднюю дверь. Малдер скрыл ироничную улыбку. Он не будет напоминать ей. Он ей этого не сказал, во-первых, но она, конечно, это знала. «Я хочу предложить им свой собственный эксклюзив», сказал он. *** Джейн сравнивала отпечатки обуви в гордом одиночестве. У нее была огромная чашка кофе и компьютерные программы, чтобы помочь ей вычислить изготовителя обуви, отпечаток которой был найден на месте преступления. Сначала, она была должна убедиться, что обувь не принадлежала самой Аннет, но это было легко выяснить. Размер обуви Аннет был миниатюрный, шестой, а отпечаток, найденный на кухне был намного больше. Тем не менее, Джейн усердно работала и исключила все ботинки из шкафа Аннет, как те, что могли оставить отпечаток. Джейн отметила, что в шкафу Аннет не было мужской обуви. Ахаджа и О’Хара копались в прошлом Аннет, выискивая друзей мужчин или парней; они также должны быть либо исключены, либо внесены как потенциальные подозреваемые. Она протерла глаза и нажала кнопку “next” в окне компьютерной программы. Когда она была ребенком, детективная работа казалось ей такой очаровательной. Теперь она знала, что эта работа, прежде всего, состояла из составления отчетов или просеивания мусора. Это лучше чем мусор, думала она, снова щелкая кнопкой. Компьютер выдал возможное совпадение. Она выпрямилась, щурясь, чтобы лучше видеть. Образец отпечатка, кажется, совпадал с отпечатком из кухни. «Кроссовки без задников», сказала она «Я не знаю никого старше восемнадцати, кто носил бы такие кроссовки» Ее сердцебиение ускорилось, когда она распечатывала результаты поиска. «Джейн?» Она подскочила и положила руку на сердце «Шеф Виндзор, вы меня напугали» «Я хотел выяснить, как продвигается ваша работа с отпечатками» «Я только что получила совпадение», она вручила ему результаты «Я думаю, что, возможно, мы ищем ребенка» «Я не могу в это поверить. Импульсивный подросток, не совершает такие чистые преступления. Они бросают кирпич через окно аптеки, и оставляют отпечатки повсюду, когда они ее грабят. Именно поэтому мы ловим их так часто» «Возможно, у него просто молодежный вкус» Виндзор рассматривал эту возможность «Хорошая работа, Дунбар» «Спасибо, сэр» «Но я должен спросить вас о чем-то и я хочу, чтобы вы были честны со мной» «Сэр?» «СМИ рассказали историю Аннет Креншау. Вы что-нибудь знаете об этом?» «Что? Конечно, нет. Вы не думаете, что я причастна к этой статье в Herald?» «Выбор времени необычен. Только после того, как вы присоединились к расследованию. Репортеры могут быть очень убедительны и постоянны. Я знаю, что вы молоды, вы хотите показать себя, оставить какой-то след» «Показать себя в команде, сэр. Не в газетах», она могла чувствовать, что ее воротник начинает гореть «Я никогда бы не поставила под угрозу расследование, разговаривая со СМИ» «Да, хорошо», он посмотрел на нее из-под очков. И на этот раз он выглядел стариком, которым он и был «Я надеюсь, нет. Держите свой нос чистым, Дунбар. Ваша репутация значит столько же, сколько и ваше личное дело, если однажды она будет запятнана, вы больше никогда не сможете сиять снова» «Я буду это помнить, сэр» «Хорошо», он хлопнул ей по плечу компьютерной распечаткой «И, пока, давайте держать это небольшое открытие между нами». *** Малдер ждал в комнате для допросов, когда соберется пресса. На этот раз он изменил место встречи, решая провести брифинг в комнате, предназначенной для этого в отделении полиции. Комната будет переполнена, но он будет на одном уровне с репортерами, а не выше их на сцене. Он хотел, чтобы убийца видел его на своем уровне, доступным, открытым, даже уязвимым. Он поправил свой галстук, который, казалось, душил его с каждой проходившей минутой. Его часы показывали без пятнадцати три. Он сидел на столе, а не на одном из стульев и мысленно проходил еще раз все, что он хотел сказать перед камерами. Дверь открылась и в комнату заглянула Диана. «Ты выглядишь нервным», сказала она, закрывая дверь позади себя. «Я не нервничаю. Я просто хочу, чтобы это поскорее закончилось», он еще раз поправил свой галстук. «Здесь, позволь мне помочь», сказала она, убирая его руку. Он пробовал не сосредотачиваться на чувстве ее пальцев, прикасавшихся к его шее «Там много людей?» «Они высосали весь кислород. Но, я не думаю, что пресса в нем нуждается» «Видишь, я всегда говорил, что они сосут кровь» «Вампиры-репортеры – это Секретный материал», она завершила поправлять его галстук «Все. Теперь ты совершенен». Он посмотрел вниз на маленькие белые точки «Я думаю, это говорит “Я все знаю и заслуживаю, чтобы меня убили”» «Хмм. Хорошо, возможно, “я все знаю, и абсолютно не разбираюсь в моде и заслуживаю, чтобы покончили с моими страданиями”» «Эй, это ты мне подарила этот галстук» «О Господи. Это была я?» «Нет», он усмехнулся «Но на секунду я тебя имел» «Да», сказала она, улыбаясь мягко «Ты имел меня». Она подошла немного ближе, становясь между его ногами. «Ты знаешь, если ты нуждаешься, чтобы кто-то играл твою подругу перед камерами…» «Диана я не думаю…» «Я, кажется, припоминаю, что мы очень хорошо играли вместе», она прижала свои губы к его. Дверь снова открылась и на пороге стояла Скалли, смотря на них. Малдер посмотрел назад, но она оправилась первой «Извините», произнесла она подрезанным тоном, и дверь снова с грохотом закрылась. «Скалли, подожди», он спрыгнул со стола, идя за ней, в процессе отпихивая Диану в сторону. Он догнал Скалли в прихожей, рядом с машиной для напитков и запасным выходом. «Скалли, остановись». Она застыла, но не повернулась вокруг. Он прикоснулся к ее плечу. «Это было не то, на что это похоже» Тогда она к нему повернулась, и он мог видеть утомленные тени у нее под глазами «Напоминало, что вы целовались» «Не точно» «Забудь об этом. Я даже знать не хочу», она пробовала уйти, но он обошел и встал у нее на пути. «Я думал, ты не собиралась приходить» «Я должна вернуться позже, чтобы написать отчет, но я сумела закончить большинство работы» «И?» Она на него не смотрела «Ты был прав. Ничего важного» «Конечно, это важно. Когда мы поймаем этого парня, мы будем нуждаться во всех доказательствах, чтобы связать его со всеми убийствами». «Но, сначала, мы должны его поймать», она вздохнула и расправила плечи «И именно поэтому я здесь» Он положил руки ей на плечи и слегка сжал «Я рад» «Конечно. Несомненно» «Скалли…» Она отошла от него на шаг «Ты все еще не видишь, не так ли? Ты продолжаешь приводить ее с собой, испытывая нас обоих на…я не знаю на что, Малдер. Я не знаю, почему ты продолжаешь бегать к ней, а потом отбегать ко мне, чтобы узнать, что я обо всем этом думаю. Я хочу, чтобы ты, наконец, понял, чего ты хочешь» «Я знаю, чего я хочу», он сделал шаг ей на встречу. «Я так не думаю» «Потому что ты продолжаешь связывать присутствие Дианы с моими к ней чувствами» «И что это за чувства, Малдер?», она рискнула посмотреть на него «Потому что я не думаю, что они очень ясные». «Хорошо», тогда он захватил ее одной рукой поперек спины и фактически приподнял с пола. Он прижал свои губы к ее и крепко обнял. Сначала, она была жесткой и удивленной, но поскольку он продолжал ее обнимать, ее тело и губы расслабились напротив его. Она была на вкус как помада и пахла лимоном. Неохотно, Малдер опустил ее вниз. Она смотрела на него, ее глаза были широкие, а щеки теперь были слегка розовыми. Он хотел поцеловать ее снова, но его ждала комната полная журналистами. «Итак, ты собираешься быть моей девушкой, или как?», спросил он. Она заправила свои волосы за уши и пригладила костюм по бедрам «Я, ммм…да» «Хорошо, это хорошо» Они вышли из алькова, в значительной степени выглядя, как и прежде, только теперь они шли плечом к плечу. Когда они вошли в переполненный зал заседаний, Малдер преднамеренно прикоснулся рукой к ее спине. Она посмотрела на него. «Удачи», пробормотала она. На шоу пришли все. Рэй, Диана, Шеф Виндзор, Ахаджа, О’Хара и все бостонские СМИ. Хэл Томпсон из Boston Herald подмигнул Малдеру из своего места в первом ряду. Тогда он что-то прошептал человеку, сидящему рядом с ним. Малдер был готов поспорить, что это был неуловимый Джимми Трамбл, автор злополучной истории Аннет Креншау. Малдер взошел на главный подиум, который был утыкан микрофонами, как бревно грибами. Ему в лицо били фотовспышки «Добрый день и спасибо, что пришли. Последний раз, когда я стоял перед вами, я сказал, что наш убийца скоро ошибется. Хорошо, он это сделал. Нападая на Аннет Креншау вчера вечером он доказал нам одну вещь: он может быть умным, но он испытывает недостаток творческого потенциала. Он делает то, что ему сообщают СМИ. Вы упомянули Аннет Креншау, и она стала его жертвой. В своей поспешности доказать себя, он совершил промах. Сегодня, мы подняли много отпечатков со сцены преступления. Снег может быть неприятностью для каждого, но для этого человека снег – враг. Он оставил свою визитку по всему дому Аннет Креншау, и сейчас мы проверяем отпечатки его следов. Его рвение также показало нам еще один ключ. Совершая это убийство, он показал нам, что не имеет никакой личной жизни. Никто с работой или семьей, не мог справиться с темпом, который установил этот убийца. Если он и имеет такие связи, то они должны быть не прочными в настоящее время. Поэтому мы просим любого, кто заметил странное поведение мужчины в своей семье на прошлой неделе, пожалуйста, войдите в контакт с полицией. Частые отсутствия или ночные похождения – важный ключ. Он может быть утомлен, и много спать днем. У него могут быть царапины, от его борьбы с жертвами. Я стою здесь сегодня, чтобы сказать вам, что мы так же оскорблены, как и вы, что он все еще на свободе. Мы работаем двадцать четыре часа в сутки, и ответственность лежит на нас. Но самое важное – мы поймаем его. Спасибо» Малдер не отвечал ни на какие вопросы; это было бы тратой времени, а время это то, что они не имели. Все официальные лица следовали за ним к заднему выходу, который вел обратно в отделение. Малдер взял Скалли за локоть и оттащил в сторону «Ну как? Как я был?» «Удочка закинута», ответила она «Если он не войдет в контакт в скором времени, то он, вероятно, не собирается делать этого вообще» «Я предполагаю, что лучше пойду, подожду у телефона» «Я должна вернуться в морг» «Скалли, подожди» «Что такое?» Он колебался «Туда никто не может войти без идентификации, правильно?» «После девяти там все закрыто» «Но там ведь есть еще люди, сейчас?» «Некоторое время, да», она с любопытством на него посмотрела «Почему?» «Мое небольшое интервью, вероятно сейчас, идет по радиоволнам. Я только хочу быть уверенным, что ты в безопасности» Она улыбнулась «Я буду в порядке. Это не мое лицо в его телевизоре, помнишь?» «Да, но я собираюсь быть здесь, окруженный нашими друзьями в синим» «Хорошо. Наблюдай свою спину, ладно?» «Я позвоню тебе» Малдер сделал, как обещал и просидел над телефоном несколько часов. Звонили с множеством новых предложений, но ни один звонок не напоминал сообщение от убийцы. О’Хара повесил трубку после еще одного звонка и вздохнул «Эта женщина хотела сдать своего мужа, дядю и лучшего друга ее брата. Я сказал “Леди они не могут быть все убийцы. Выберите кого-нибудь одного”. Тогда она сказала мне, что это был ее почтальон». «Возможно, наш парень смотрит только ночные новости», предложил Рэй «Он походит на ночную сову» «Хорошо, тогда я предполагаю передвинуться в бар Mallory за пивом и бургерами», произнес О’Хара «Пусть на звонки отвечает новая смена, в таком случае мы сможем вернуться для ночной смены». «Я не могу», сказал Рэй «У меня есть дело» «Я должен позвонить моей девушке», сказал Мэнни и скривился «Если я все еще имею девушку» О’Хара пожал плечами «Вы и я, Малдер?» «Да, хорошо. Я могу что-нибудь перекусить» Несмотря на холод, мужчины до бара дошли пешком; на улице было мало пешеходов, несмотря на то, что ночь была еще не поздней. Бар был довольно забит из-за недавней пересменки. «Иногда, когда день закончен», объяснил О’Хара «Ты хочешь идти куда угодно, только не домой». Они сели за стойкой, где работал Дейв и еще один бармен. Именно Дейв принес им пиво и кивнул Малдеру «Я видел вас по телевизору, сегодня», сказал он «Вы действительно профайлер?» «Действительно» «Он может читать умы психов», сказал О’Хара «Я хотел бы, чтобы это было так», ответил Малдер «Но это не совсем так» «Вы ловили серийных убийц раньше?», спросил Дейв, наливая еще один бокал пива. «Да, несколько раз» «И вы действительно думаете, что можете поймать этого парня?» «Да» О’Хара переместился на стуле и посмотрел на него «Мне нравиться ваша уверенность», сказал он, качая головой «После этой недели я больше ни в чем не уверен» «Я должен думать, что мы сможем его поймать», сказал Малдер «Иначе, я могу прямо сейчас отправляться домой» «Когда вы уедите домой?», спросил Дейв «Я имею в виду, если вы его не поймаете. Вы останетесь здесь столько, сколько нужно или через какое-то время сдадитесь и уедите?» «Вы ужасно заинтересованы моими передвижениями», сказал Малдер. Дейв пожал плечами «Я не пробую на вас наезжать. Напротив, я считаю, что у вас есть кишки» «Эй, а как остальная часть нас?» потребовал О’Хара «Мы только расколотая печень?» «Это был не ваш парень сегодня вечером по телевизору, говоря все эти вещи», сказал Дейв «Если убийца не получит его как и Харриса, я думаю, что жители города выпихнут его отсюда на северный полюс. Существует лимит того, сколько раз вы можете говорить, что поймаете его, не предоставляя результатов» «Слушай ты, маленький панк…» Малдер остановил О’Хару одной рукой «Все в порядке. Он прав». Наверху, по телевизору закончился спортивный канал. Малдер посмотрел на часы, было уже восемь. К этому времени Скалли уже должна закончить все свои дела в морге. Он обыскал свои карманы, но не нашел телефона. Он попробовал внутренний карман, но тоже ничего не нашел «Странно». Он встал и проверил карманы брюк и пальто. Телефона не было. «В чем проблема?», спросил О’Хара «Я не могу найти свой телефон» «Используйте мой» «Нет, спасибо, я должен узнать, что случилось с моим. Я, должно быть, забыл его на станции» О’Хара выпил глоток пива «С ним там ничего не случиться» «Я собираюсь вернуться, все равно», Малдер бросил двадцатку на стол «Я увижу вас там, хорошо?» «Я прямо за вами» Малдер вернулся назад тем же путем, что и пришел, его дыхание превратилось в ледяное облачко в холодной ночи. Вернувшись на станцию, он проверил все места, где был, в поисках телефона. Он проверил комнату допроса, зал заседаний и область рядом с телефонами. Он даже вернулся назад к машине с напитками, чтобы увидеть, не мог ли телефон выпасть, когда он целовал Скалли. Расстроенный, он снова вернулся в главную комнату «Эй, привет», сказал Мэнни, он ел китайскую еду, прямо из картона «Минут двадцать назад звонила Скалли, искала тебя. Она сказала, что твой телефон не отвечает». «Я не могу найти свой телефон», сказал он «Ты его не видел?» «Нет, парень. Я не видел здесь никаких телефон». Малдер взял розовый листик для записей «Я не могу прочитать» «Извини», Мэнни забрал листик и изучил его «О, да. Она сказала, что нашла татуировку на теле Аннет, и она хотела что-то проверить в ее доме». «В доме – ты имеешь в виду в доме Аннет?» «Да, я думаю это то, что она сказала», он внезапно выпрямился и опустил на стол коробку с едой «Эй, ты не думаешь, что она там одна, не так ли? Я имею в виду, это может быть опасно, особенно учитывая правило “убийца возвращается на сцену преступления”?» «Мы не знаем, что это наш парень, кто совершил это убийство» «Мы не знаем, что это не он» Малдер уже направился к двери «Я собираюсь ее встретить. Позвони Скалли, скажи ей, что я еду. Сообщи ей, не заходить в дом, пока меня не будет». «Сейчас» Малдер шел, постепенно прибавляя скорость, до тех пор, пока он не перешел на бег. Внезапно, идея «приманки убийцы» больше не казалось такой привлекательной. В машине он снова потянулся за телефоном по привычке и выругался когда не нашел его. «Черт побери, где ты?». Он поискал рукой под сиденьем, в случае если телефон выпал, когда он был за рулем. Ничего. «Я держал его в руках сегодня утром», сказал он «Я в этом уверен. И я положил его себе в карман». Он объехал Бьюик, пересекая двойную линию. Все полицейские искали серийного убийцу; рядом не было никого, чтобы остановить его из-за нарушения правил дорожного движения. Внезапно, ему в голову пришла ужасная мысль: что если телефон украли? Что если это сделал убийца? Это могло произойти в любое время, когда его пальто не было под присмотром. Опытный карманник мог вытащить телефон на улице, он был слишком отвлечен, чтобы заметить. Ему было жаль, что он не принял предложение О’Хары. Теперь он застрял на узких дорогах, когда Скалли была там совсем одна. Слова Мэнни вернулись к нему «Она сказала, что твой телефон не отвечает», если его телефон был у убийцы, тогда он знал, где была Скалли. Малдер прибавил скорость, за окном пролетал пейзаж. Другие машины сигналили, но Малдер их не слышал. Он слышал только звук своего сердца, стучащего в ушах; быстрее, быстрее, быстрее. Автомобиль скользил по обледенелой дороге. Малдер наклонился вперед, стараясь избегать темных участков. Тогда, из неоткуда, с другой стороны дороги появились фары. Свет был слишком ярким и приближался с невероятной скоростью. Малдер прикрыл глаза и повернул руль, но было уже слишком поздно. Автомобиль врезался в правый бок машины Малдера с громким звуком разрушенного металла и стекла. Малдер с силой держал руль, пытаясь выправить машину, но колеса скользили, и машина врезалась в сугроб. Колеса не удержались и автомобиль, дважды перевернувшись, упал вверх тормашками. Малдер имел только секунду, чтобы понять, что он все еще жив. Яркие лучи света вернулись, и на этот раз двигались прямо на него. Все, что ему оставалось это закрыть глаза и закричать.