Внезапная сенсация

Глава 11 Когда Скалли подъехала то увидела, что старый дом, в котором жила Аннет Креншау был темен. Пара, которая жила на втором этаже не нуждалась в том, чтобы полиции пришлось их упрашивать уехать; тело их соседки, перевозимое коронерами, было очень убедительным поводом. И, похоже, половина улицы уехала вместе с ними. Здания напротив тоже были темные и пустые. Скалли стояла на переднем подъезде, ее дыхание превращалось в облачко в холодной ночи, и искала в кармане ключ. Ей пришлось оторвать ограничительную ленту. Старая дверь не хотела открываться и Скалли слегка надавила на нее плечом, чтобы сделать это. Войдя внутрь, она сразу же начала искать выключатель, но вначале она стряхнула снег со своей обуви. Старый дом скрипел под ее шагами, когда она продвигалась внутрь. Деревянные полы, высокие потолки и маленькие комнаты говорили Дане, что этот дом был построен, по крайней мере, в прошлом столетии, а, вероятно, и позже. Когда она прикоснулась к холодной и гладкой дверной ручки спальни, она подумала о том, сколько рук было там до нее. О том, что только двадцать четыре часа назад, Аннет закрывала ее в последней раз. Дверь открылась с небольшим скрипом. Скалли все еще могла чувствовать запах крови в воздухе, прежде чем она включила свет. Верхняя люстра загорелась, освещая застывшую сцену. Простыни были порваны, залиты кровью. Скалли могла видеть пятно крови там, где лежало тело. Веревка, которая была привязана к спинке кровати, исчезла. Чтобы не смотреть на это больше, Скалли повернула голову и поспешила к туалетному столику. Маленькая квартира Аннет не предоставляла ей много места для хранения вещей, поэтому столик был переполнен безделушками, образцами косметики и фотографиями в рамках. Скалли нашла снимок, который искала и подняла его. На нем была изображена Аннет рядом с молодой женщиной ее возраста. Другая девочка была блондинкой, тогда как Аннет была брюнеткой. Они обнимались и улыбались на камеру. Но Скалли заинтересовала не фотография, а рамка, которая была украшена множественными китайскими символами, обозначающими мужское и женское начало. Скалли перевернула рамку и открыла ее, вытаскивая фотографию. «Я и Сэнди, 1998», было написано на обратной стороне. Она собиралась вытащить телефон и снова попробовать дозвониться до Малдера, когда услышала в отдалении звук полицейских сирен. Они звучали все ближе. Скалли поставила фотографию на место и направилась назад, чтобы выйти на улицу. В темной гостиной комнате, она подошла к холодному окну. Черно-белая патрульная машина промчалась мимо нее с включенными сиренами. Следом за ней проехала еще одна. Процессию завершала машина скорой помощи. Удивленная, Скалли выглянула из окна и задалась вопросом что случилось, когда ее телефон начал звонить. Настойчивы трели телефона были практически заглушены, когда мимо дома проехала пожарная машина. Скалли вытащила телефон одной рукой «Скалли», произнесла она, немного затаив дыхание. «Агент Скалли, это детектив Ахаджа» «Детектив», сказала она, отворачиваясь от шума снаружи. Она прижала свободную руку к уху, чтобы лучше слышать. «Агент Малдер попросил, чтобы я вам позвонил. Он сказал, что его мобильный телефон был украден и существует возможность, что это мог сделать убийца». «Когда?» «Он не знает когда. Но если вы оставили ему какое-то сообщение…» «Я сказала ему, что я здесь» Скалли повернулась сначала налево, затем направо, чтобы удостовериться, что она была одна. «Я оставила Малдеру три сообщения, говоря, что я поеду к Аннет. Я задавалась вопросом, почему он не брал трубку». «Оставайтесь на месте. Малдер на пути. У вас все в порядке?» «Да, да, со мной все прекрасно», она потянулась и включила еще одну люстру. Сирены затихли, и дом снова стал тихим. «Подождите, что?» Она услышала голоса на заднем плане «Что происходит?», Мэнни задал вопрос, но она не слышала какой именно «Что случилось?», спросила она снова. Она услышала шелест, Мэнни поднялся на ноги. «Произошел несчастный случай», сказал он ей. «О Господи». Она знала. Внезапно, она знала. «Малдер ехал, чтобы встретиться с вами…» «Я должна идти», она отключила телефон и побежала, все еще держа мобильный в одной руке. На улице, Дана, столкнулась с холодным воздухом, словно со стеной, но она продолжала бежать, ее каблуки раскалывали легкий лед на тротуаре. Она пробежала мимо своей машины. Ей даже в голову не пришло использовать ее. Она болезненно задыхалась из-за холодного воздуха. Ее рот был открыт и холоден, ветер заставлял ее глаза слезиться. Она почти упала на одном участке льда, но успела схватиться за дерево. Пожалуйста, будь в порядке, думала она. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Когда она завернула за угол и выбежала на главную улицу, то увидела машины. Она увидела красные и синие огни сирен и яркий свет дюжины фар. «О, Господи» Ее живот гудел, когда она подбежала ближе, оббегая пожарную машину, и увидела сцену аварии в полном виде. Пожарник остановил ее, его рука в тяжелой перчатке поймала ее поперек груди «Мэм, вам туда нельзя». «Я из ФБР», она пробовала освободиться, чтобы достать свой значок, но не могла оторвать глаз от машины Малдера. Она была перевернута, окна разбиты. Осколки стекла были рассеяны по снегу. «Вам туда нельзя» «Он мой партнер!», Скалли вырвалась и побежала к автомобилю. Два медика присели рядом с дверью водителя. Она опустилась на колени рядом с ними «Малдер? Малдер, ты в порядке?» «Мэм, пожалуйста…» «Скалли?» «О, Господи», произнесла она, выдыхая, когда услышала его голос. Она положила дрожащую руку на корпус машины, наклоняясь, чтобы попытаться его увидеть. «С тобой все в порядке? Малдер?» «Я в порядке. Мои ноги застряли». Было темно, но они направили на него фонари с высокой мощностью. Она могла видеть, что он щуриться из-за света, но по его лицу текла кровь. «Ты в порядке? Ты можешь двигать пальцами ног?» «Мои пальцы ног в порядке» «Мэм, вы должны отодвинуться, чтобы мы могли вытащить вашего друга» «Малдер», сказала она, протягиваясь к нему. Его рука встретилась с ее, и его захват был успокоительно сильным. Она крепко сжала его руку. «Со мной все хорошо, Скалли. Они только должны меня отсюда вырезать». «Мэм», один из медиков схватил ее за руку и попытался насильно оттащить «Вы должны позволить нам делать нашу работу. С вашим другом все будет хорошо». «Я доктор», сказала она, не отпуская руку Малдера. «Это очень хорошо, но если вы не умеете использовать Челюсти Жизни, вы должны уйти в сторону и позволить нам сделать свою работу. Хорошо?» Скалли посмотрела и увидела, что рядом уже стоит человек с инструментом, с помощью которого должны вытащить Малдера. «Хорошо», сказала она, неохотно отпуская Малдера и пробуя встать на ноги. Для этой небольшой задачи ей потребовалась помощь медика, так как адреналин внезапно превратил ее ноги в каучук. Округлые осколки стекла цеплялись за ее влажные брюки. Они отвели ее в сторону больше чем на тридцать футов, прежде чем приступить к работе. Скалли обнимала себя и пробовала не командовать. Металл, который они резали, был слишком близок к голове Малдера. Позади нее появился Мэнни Ахаджа и мягко прикоснулся к ее плечу. «Привет, я приехал так быстро как мог. Как Малдер?» «Они сейчас срезают крышу. Он, кажется, в порядке, но, конечно, мы будем все знать наверняка, когда доставим его в больницу», она посмотрела не него. «Что, черт возьми, произошло?» «Не знаю. Я только слышал, как поступил запрос», он посмотрел вокруг, на крейсеры и пожарные машины. «Я не вижу второго автомобиля. Похоже на побег. Обледенелые улицы, темная ночь – это могло быть несчастным случаем». «На самом деле, вы в это не верите». «Если это наш мальчик, то он изменил свое поведение» Люди смогли, наконец, открыть машину и вытащить Малдера на носилки. Скалли снова поспешила вперед. «Малдер, ты в порядке?», она взяла его за руку, и он сжал ее. «Один ноль в пользу американского мастерства», сказал он, поворачивая голову, чтобы посмотреть на искореженную груду металла, которая была его Таурусом. «Хотя, я не знаю, как собираюсь объяснять это агентству по прокату машин. Ты думаешь, дополнительный налог на страхование в одиннадцать долларов, охватит это?» Она осмотрела порез рядом с его виском, но он не казался очень глубоким. В его волосах были осколки стекла, и Скалли осторожно смахнула их. «Тебе где-нибудь больно?» «Мэм, мы должны отвезти его в больницу», медики начали везти носилки в сторону машины скорой помощи; Скалли шла с ними. «Твой живот не болит? Ты хорошо дышишь? Сколько пальцев я показываю?» «Семьдесят шесть» «Малдер», сказала она, хмурясь на него «Это не смешно». Но она видела, что один из медиков скрывает улыбку. «Я в порядке, правда. Моя грудь болит из-за ремня безопасности, и мое колено повреждено, но со мной все будет хорошо». «У него могут быть внутренние повреждения», сказала медикам Скалли «Он нуждается в рентгене и, возможно, сканировании мозга». «Да, и вы знаете, где он может все это получить? В больнице!», они приостановились у машины скорой помощи, готовясь задвинуть носилки внутрь. «Я еду с вами» «Полицейские могут взять вас с собой» «Я еду с вами» Малдер слабо поднял одну руку «Парни, у нее есть оружие. Вы не хотите вступать в эту борьбу» «Прекрасно», сказал со вздохом старший «Входите». Они включили сирены, несмотря на то, что это не была критическая ситуация. Скалли наклонилась к Малдеру и использовала ее карманный фонарик, чтобы проверить реакцию его зрачков. «Когда машина была в воздухе, перед моими глазами пронеслась вся моя жизнь», сказал Малдер, когда она отпустила одно веко и посмотрела на него «Проверь, пожалуйста, она все еще там?» «Малдер», она мягко сказала, положив ему на грудь руку «Что произошло?» Он накрыл ее руку своей «Я ехал, чтобы встретить тебя у Аннет, когда, из неоткуда, появился этот автомобиль, пересек линию и врезался в меня». «Несчастный случай?» «Только если он случайно отъехал и сделал это второй раз». «Ты разглядел автомобиль?» Он покачал головой «Все, что я видел, так это как две фары приближались все ближе и ближе» Она схватила его руку двумя своими и опустила голову «Тебя могли убить» «Я думаю, в этом состояла идея, да». «Мэнни сказал, что твой телефон был украден. Он сказал, что убийца, возможно, прослушивал твои сообщения. Малдер если он услышал меня и пошел за тобой…» «Эй, Шшш. Мы еще понятия не имеем, что случилось», он извлек руку и прикоснулся к ее щеке «Я только рад, что он не пошел за тобой». «Я не тот, кто сделал из себя цель» Машина скорой помощи остановилась перед больницей, и медики переместились, готовясь к выгрузке. «Теперь, мы собираемся завести его внутрь, чтобы доктора его осмотрели», сказал один из них. Он смотрел на Скалли. «Я надеюсь, вы не против». «Да, пожалуйста», сказала она, не беря приманку. Они выгрузили носилки с Малдером, на улице он снова взял ее руку, переплетая их пальцы вместе. «Не уроните, мальчики», сказал он «Большинство парней могут только играть во врача и пациента – а я получил настоящего доктора» Мужчины смеялись, и Скалли чувствовала, что она слегка покраснела, но не отпускала руку Малдера. В конце концов, она была настоящим доктором. *** Джейн сидела в дальней кабинке в баре Mallory, перед ней стоял бокал пива. Папка файлов лежала рядом с ее бедром, а на коленях была постелена красная салфетка. За последние десять минут она уже три раза проверяла свой телефон, но не было ни одного сообщения. Ему она послала только одно сообщение – встречай меня в Mallory в девять часов – и она не смела звонить больше. Джейн скоблила одним ногтем серебряный ярлык и посматривала на входную дверь. Пара молодых людей зашли в бар и отправились к стойке. Как обычно, она была единственной женщиной в баре. Громкие, мужские голоса отражались от пола, в то время как по телевизору показывали спортивные новости. Какая-то рок-песня играла на заднем плане, Джейн чувствовала вибрацию музыкальных волн и проверила, чтобы папка не съехала на пол. Один из барменов приблизился к ее столу. Она видела, как он идет, и подавила убеждение закатить глаза «Могу я принести вам еще одно?», спросил он, вытирая руки об зеленый передник и кивая в сторону ее бутылки пива. Он бы никогда не спросил ее об этом, если бы она была офицером-мужчиной «Я в порядке, спасибо» «Вы уверены?», он усмехнулся и наклонился к ней «За счет заведения» «Нет, спасибо. Я кое-кого жду», она посмотрела на дверь. Он добродушно вздохнул «Конечно. Все красивые уже заняты, правильно?» Джейн немедленно стала подозрительной и посмотрела на него. Никто раньше не называл ее красивой «Разве вы не должны быть с другой стороны стойки бара?» Но его нельзя было так легко отшить. Он слегка улыбнулся и запихнул свои большие руки в карманы на переднике «А разве вы не должны ловить преступников?» Внезапный порыв ветра, сказал ей, что дверь открылась снова, и она выглянула из кабинки, пытаясь разглядеть, кто вошел. Поперек комнаты Шеф Виндзор встретил ее пристальный взгляд и нахмурился «Вторая часть моей вечеринки уже здесь», сказала Джейн бармену. «Извините меня». Он обернулся, чтобы посмотреть и присвистнул «Я знаю, когда проигрываю», сказал он «Сообщите Шефу, все что он закажет, за мой счет, хорошо?» Виндзор сдернул шарф со своей шеи, подходя к столу Джейн «Я получил ваше сообщение», произнес он низким голосом «Мы были должны встретиться здесь?» «Я подумала, что это будет похоже на случайную встречу», сказала она, поскольку он сел «И, кроме того, разве не именно сюда вы приводите всех своих девочек?» «Что вы хотели?» Она подняла папку и пододвинула ее к нему «Та, что сверху – распечатка, которую я показала вам ранее, отпечаток кроссовка, найденный в квартире Аннет Креншау. Внизу, отпечаток, который мы нашли на заднем дворе Фантанов прошлой осенью». Виндзор изучал распечатки «Похоже, они совпадают» «Они почти идеально совпадают. Недавней образец, говорит о большем износе обуви, но я готова поспорить, что они принадлежат одному парню. Видите, на подошве есть небольшой брак? Он четко виден на обоих отпечатках». «Кто такие Фантаны?» «У них украли две шляпы. Они не сообщали об этом, до тех пор, пока не прочитали о воре шляп в газетах, поэтому мы не придавали большого значения отпечаткам в их дворе. Я посчитала, что любые отпечатки вора были бы смыты к тому времени». Виндзор опустил фотографии и кивнул «Хорошая работа, Дунбар» «Убийца и вор шляп связаны. Мы должны смотреть на все в новом свете. Возможно, он оставил следы при краже шляп, какие не оставлял при совершении убийств». Он наклонился вперед «Вы не можете больше никому об этом сообщить». «Сэр…» «У нас еще нет доказательства определенной связи». «Это доказательство» «Это хорошая зацепка. Я и не говорю, что нет. Но мы нуждаемся в том, чтобы держать это под нашими шляпами немного подольше, так сказать». «Я думаю, другие должны знать, с чем они имеют дело». «Послушайте, Джейн, у нас утечка информации. Репортеры всюду. Сегодня два из них пытались за мной следить. Они могут прямо сейчас нас фотографировать через окна». С нелегким чувством, Джейн посмотрела позади него, чтобы убедиться, что никто не наблюдает. Впервые, она заметила, что многие из других офицеров поглядывали на них, притворяясь, будто разговаривают или смотрят игру. Возможно, это не было лучшим местом для встречи, подумала она. «По крайней мере, позвольте мне сообщить ФБР» «Когда мы будем иметь что-то более конкретное. Прямо сейчас это лучшая из зацепок, какие мы имеем, но если это появиться в прессе, он уничтожит кроссовки. И какую пользу нам это принесет?» Его пейджер зазвонил и он потянулся, чтобы ответить. «Извините меня», сказал он «Я должен ответить» он вытащил свой мобильный и набрал номер, который высветился на экране пейджера. «Виндзор слушает. Да. Вы шутите? Он травмирован? Да, хорошо. Да, я знаю, что это значит. Куда они его отвезли? Я еду». «Неприятности?», спросила Джейн, когда он отключил телефон. Глубокие морщины прорезали лоб Виндзора «Кто-то столкнул агента Малдера с дороги сегодня вечером». «О, нет. Он в порядке?» «Он будет жить», его синие глаза смотрели прямо на нее «Будьте тихими, Дунбар и помните, что я вам сказал. Если я увижу завтра что-нибудь в газетах, это будет стоить вам вашего значка. Не заставляйте меня пожалеть о том, что я принял вас в команду». «Я ничего не скажу», она забрала фотографии и спрятала их «Но если убийца охотиться за Малдером, разве он не имеет право знать то, что знаем мы?» «Позвольте мне волноваться за Малдера. Вы только не подходите к репортерам и удостоверьтесь, что этот парень не решит охотиться за вами». Позже тем вечером, лежа в кровати, с запертыми дверями и доказательством спрятанном в столе, Джейн думала о словах Шефа. Вероятно, он не подразумевал этого. Но его слова звучали почти как угроза. *** К этому времени, Малдер побывал почти во всех больницах Америки, и он поставил Бостонской больнице милосердия четыре с плюсом. Здесь было такое же яркое освещение, которое придавало коже человека зеленый оттенок, такие же изнуренные врачи в белых халатах, и те же самые серые одеяла, который пахли больничным мылом. Но они позволили ему пить колу вместо сока, и он прошел через рентген за половину времени, чем обычно. Было ли это из-за его горячего статуса агента ФБР или из-за факта, что Скалли во все вмешивалась ради него, он не знал. Но он мог поспорить, что они хотели поскорее его выписать, только чтобы поскорее избавиться от нее. В настоящий момент, она склонилась над ним и осматривала стежки, которыми они зашили его порез на голове. «Возможно, мы должны сделать так, чтобы на это посмотрел пластический хирург», сказала она, убирая его волосы, чтобы лучше видеть. «Только чтобы убедиться». Он убрал ее руку «Все в порядке. Только шесть стежков, и их даже не видно. Пока я не стану лысым, мир никогда не узнает». Она уперлась руками в свои бедра «Все может быть» «Эй, мой папа умер с головой, полной волос» «Ты должен волноваться об отце твоей матери. Первичный ген мужского облысения это аутосомный доминант унаследованный от матери». Он прошелся пальцами по одеялу и пощекотал ее бедро «Скажи аутосомный доминант для меня снова, Скалли». «Ты больной и искривленный индивидуум», ответила она, но позволила себя щекотать. «Тогда, это хорошо, что я в больнице» Она протянулась и взяла его руку «Это хорошо» «Фокс?», дверь распахнулась и влетела Диана, побуждая Скалли отпустить его руку и отступить на шаг назад. Он снова потянулся к ней, но она была уже не досягаема. «Господи, ты в порядке?» Или она переигрывала или ушибы на его лице были хуже, чем сказала Скалли. Она вклинилась между ним и Скалли и прикоснулась к его щеке «Мне сказали, что твой автомобиль был искорежен, и им пришлось тебя из него вырезать». «Можно сказать, что я очень быстро вместо четырехдверного седана получил компактную модель». «У тебя что-нибудь сломано?» «Только погнуто», ответил он, пытаясь сесть. Диана помогла отрегулировать подушки «Со мной все прекрасно, Диана. Они обо мне хорошо позаботились». Скалли прислонилась к стене, ее руки были свернуты у нее на груди. Когда он пробовал встретить ее пристальный взгляд, лицо Дианы стало пятном. Он не мог одновременно видеть их обеих. Освобождая свою руку от Дианы, он со стоном сел. «Уже за полночь и этот старик хочет попасть в кровать. Скалли, пожалуйста, подай мне брюки». Скалли оттолкнулась от стены и, нахмурившись, смотрела на него «Малдер, тебя еще не выписали. Тебе нужны костыли. Тебе нужны болеутоляющие». «Я могу идти», сказал он, сжимая зубы, когда его голые ноги соприкоснулись с полом. Его колено, которое было сильно ушиблено, кричало в протесте «Брюки?», сказал он, предлагая ей руку. Скалли не двигалась. «Там довольно холодно, Скалли. Я предпочел бы не отмораживать задницу – буквально». С очевидным вздохом, Скалли подняла его грязные брюки и вручила их ему. Он сел на кровать и многозначительно посмотрел на Диану. «Ты не против?» «О, конечно», сказала она, поднимая брюки с его колен «Позволь мне тебе помочь». Он выхватил их назад «Нет, я имею в виду ты не против подождать за дверью?» Она заморозилась и на мгновение посмотрела на него, изучая его глаза, чтобы увидеть, если он это подразумевал. Он говорил серьезно. «Несомненно, как ты хочешь», сказала она, выпрямляясь «Я буду снаружи» Она ушла, мягко закрывая за собой дверь, и Скалли подошла к нему. Он скривился, наклоняясь, чтобы просунуть ноги в брючины. «Ты не должен был просить, чтобы она ушла из-за меня». «Я не делал. О, ай». Скалли поймала его за руку, когда он согнулся из-за боли «Легче». Она позволила ему наклониться на нее, когда он медленно одевал брюки. Они были порваны у колена, в нескольких местах покрытые кровавыми пятнами, но, по крайней мере, теперь его задница на была выставлена на всеобщее обозрение. «Она видела гораздо больше, чем я», сказала Скалли, когда он потянулся, чтобы взять рубашку «И мы знаем, что ты не застенчивый». Он вздрогнул, когда его грудные мускулы заработали «Ты не понимаешь, что происходит, не так ли, Скалли?» «Что?», спросила она, забирая у него рубашку. Она держала ее, чтобы он мог просунуть руку в рукав. Он улыбнулся «Это смена караула». Ее рот дернулся «Еще одна плохая игра слов и я позову медсестру с лекарствами». «Прямо сейчас, я, практически, сам могу за ними сходить», произнес он, опуская голову ей на плечо. «О, Малдер», она погладила его волосы «Лекарства были бы для меня, не для тебя». Он захихикал и поднял голову «Давай уходить отсюда, хорошо?» «Я думаю, что тебе для этого понадобятся ботинки». Он посмотрел вниз и действительно, его ноги были все еще голые «Правильно. Ботинки». Несколько минут позже, он был достаточно одет, чтобы стоять перед внешним миром, и они осторожно отправились к машине. Они зашли в комнату ожидания, где к Диане присоединились Мэнни Ахаджа и Шеф Виндзор. Колено Малдера сильно болело, но он знал, что должен был остановиться и сказать несколько слов. «Агент Малдер», сказал Виндзор, протягивая руку «Хорошо видеть вас относительно невредимым. Как вы?» «Я не понимал, что человеческое тело можно разбирать, но вы каждый день узнаете что-то новое. Они собрали меня снова, и я буду в порядке». «Детектив Ахаджа сообщил мне, что у вас есть все основания полагать, что это не был несчастный случай». «Нет, сэр, это не был. Кто бы меня не сбил, он знал точно, что делал» «Значит, кто-то знал ваш автомобиль, знал, куда вы ехали», «Вероятно, тот, кто поднял мой телефон», согласился Малдер. «Малдер, насчет этого…», Мэнни вытащил серебристую Nokia из своего кармана «Мы нашли это на месте аварии, поперек улицы, где приземлился ваш автомобиль. Похоже, что телефон вылетел во время аварии». Малдер взял свой телефон и изучил его корпус со всех сторон. На одной стороне была трещина и много царапин, совместимых с ударом, который можно было получить при ударе об асфальт с высокой скоростью. «Я проверял мою машину. Телефона там не было». «Возможно, он упал под сиденье», предложила Диана. «Возможно», Малдер двумя пальцами вручил телефон обратно Мэнни «Сделайте мне одолжение, снимите с него отпечатки пальцев, хорошо?» «Сейчас займусь». «Я могу послать это нашим лабораториям», сказала Диана. «Так будет быстрее», ответил Мэнни, убирая телефон себе в карман. «Я буду иметь ответ для вас к утру». «Вы действительно настолько уверены в том, что кто-то украл ваш телефон?» спросил Виндзор. Малдер прикоснулся к своей голове, где она начинала болеть. В действительности, он не в чем не был уверен. «Телефон выглядит так, как будто был выброшен из автомобиля», сказал он. «Но может случиться и так, что и не из моего автомобиля».