Внезапная сенсация

Глава 15 Малдер проснулся, с чувством, будто всплывая из глубин океана, свет становился все ярче, когда он боролся за дыхание, чтобы достичь поверхности. Что-то холодное и твердое, почти влажное, было прижато к его скуле. Он открыл глаза и увидел прямо перед собой стальное дуло пистолета. Его взгляд пропутешествовал от пистолета к руке, одетой в черную перчатку, а затем к темным глазам, которые смотрели на него из-под лыжной маски. «Ни звука», произнес человек грубым шепотом «Даже не дыши» Грудь Малдера застыла сама собой, воздух все еще был в его легких, даже если в сердце сейчас звучала тихая, ужасающая тревога. Скалли. Он чувствовал ее присутствие рядом с собой, но он не мог даже посмотреть на нее. Из-за тишины, он предположил, что она все еще спала. Человек подтолкнул дуло пистолета глубже в щеку Малдера, заставляя его вздрогнуть из-за боли, которая взорвалась в его ушибе, полученном в аварии. Через прикрытые глаза Малдер, наконец, идентифицировал оружие, направленное на него – его собственное оружие. Мужчина свободной рукой вытащил из своего жакета газету и бросил ее на грудь Малдеру, страницы зашелестели, упав на одеяло. Малдер почувствовал, что рядом с ним Скалли начала просыпаться. «Я получил ваше сообщение», сказал мужчина. Его рот был тонкой розовой линией, окруженной белой вязанной лыжной маской. Этот рот выглядел знакомым. Скалли застыла, одеяло переместилось, и пристальный взгляд человека обратился на нее. «Сдвинься с места хотя бы на дюйм, и будешь носить мозги Малдера на всем протяжении своей груди». И голос был тоже знакомым, понял Малдер, но он все еще не мог вычислить, кому он принадлежал. «Ты хотел меня?», человек дышал мелко и быстро, снова подталкивая оружие в лицо Малдера «Ты меня получил» Мужчина провел дулом пистолета от скулы Малдера до его подбородка, щетина царапалась о металл с каждым миллиметром. Малдер задержал дыхание, когда оружие задело край его рта. Человек наблюдал за его реакцией, тонкий рот открылся в предвкушении страха Малдера, поэтому он старался его не выразить. «Ты хотел, чтобы мы встретились», произнес он «И мы встретились. Но ты все еще носишь маску» Рот изогнулся в мрачной улыбке, когда человек погладил подбородок Малдера оружием «Ты не догадался», сказал он тем же грубым шепотом «Значит маска останется» «Я тебя знаю», медленно произнес Малдер, пытаясь собрать все ключи вместе. Мужчина пах дымом, как и сказал Харрис. Малдер чувствовал этот запах раньше, видел этот рот… Внезапно, все встало на свои места – вспышка, видение этого рта, вечером ранее сегодня, когда он сидел напротив него в переполненном баре и пробовал читать слова, слетавшие с этих губ сквозь громкий шум. «Снимай ее», прошептал Малдер «Джимми» Уголки рта приподнялись снова, на этот раз в сдержанной улыбке. Свободной рукой он снял маску и посмотрел вниз на Малдера, его волосы были взлохмачены. «Очень хорошо. Мистер Профайлер ФБР. Но ты опоздал. Я вооружен и опасен, а ты…нет» Он посмотрел на Скалли, она прижала одеяло к своей груди. «Хотя, я не ожидал найти здесь тебя. Похоже, то шоу, все-таки не было шоу, а? Это значит, что теперь мне придется импровизировать». Он наклонился к Малдеру, обдавая его запахом своего кожаного жакета, и выдернул телефонный шнур из стены. «Перевернись», сказал он Малдеру, тыкая в него оружием. «Нет» «Малдер», произнесла Скалли, напрягаясь рядом с ним. Малдер смотрел Джимми прямо в глаза «Я не буду этого делать» «Тогда может, я прострелю тебе голову, прямо сейчас?», Джимми сильно подтолкнул оружие под подбородок Малдера. Малдер откинул свою голову назад, но все еще отказывался «Это гостиница с не очень толстыми стенами, а не частный дом. Ты выстрелишь, и каждый здесь услышит это». «И это будет последний звук, который услышишь ты. Я могу застрелить вас обоих прямо сейчас, и сбежать, прежде чем кто-то даже узнает об этом. Это хорошая гостиница, с богатыми постояльцами, которые сейчас спят в своих кроватях. Ты думаешь, что они услышат выстрелы и прибегут?», он смеялся над этой мыслью и хлестнул Малдера по груди телефонным проводом. «Переворачивайся сейчас же» «Нет» Его сердце дико билось в грудной клетке, но Малдер хранил свой голос спокойным. Застрелить их и сбежать – это не было фантазией Джимми. Они могли быть мертвы, но тогда Джимми потеряет игру, потеряет контроль над ситуацией. Если контроль был окончательной целью, Малдер не собирался давать его ему больше, чем было необходимо. «Застрели меня, если ты должен», сказал Малдер. Джимми направил оружие на Скалли «А если я застрелю ее?» Но Скалли поняла игру, которую вел Малдер, поэтому она спокойно посмотрела Джимми в глаза «Давай. Все равно конец всегда одинаков» Рука Джимми тряслась, оружие дрожало, он обошел кровать и подошел к Скалли. Во вспышке он ударил ее поперек лица пистолетом. «Тебе понравилось? Ммм? А это?». Она вскрикнула, потому что он снова ее ударил, на этот раз, опустив пистолет на ее пальцы, так как она подняла руки, чтобы защитить лицо. Малдер поднялся с кровати с такой скоростью, с которой только мог, но направился не к Скалли, а к ее оружию, лежащему на столе. Викодин сделал его вялым, но он сдерживал боль, когда Малдер хромал за ее оружием. Он сделал приблизительно четыре шага, прежде чем Джимми отпихнул его назад, заставляя его упасть голым на ковер. «Я говорил, что ты мог двигаться?» он возвышался над Малдером. Он сильно пнул его в поврежденное колено, и жгучая боль почти заставила Малдера потерять свой ужин… Но план сработал достаточно, чтобы заставить его прекратить мучить Скалли, и она была занята тем, что сползала с кровати позади спины Джимми. Малдер отодвинулся назад, как будто двигаясь по направлению к двери, и Джимми следовал за ним. «Теперь, главный я», произнес он, тяжело дыша. Он снова пнул Малдера, чтобы доказать свою позицию. «Ты будешь делать все, что скажу я». Он засунул оружие за пояс штанов и вытащил нож, используя одну руку, чтобы поднять Малдера. «Не двигаться!», позади них, Скалли вернула свое оружие. В тусклом, из-за закрытых штор, свете, Малдер видел, что она держала его. С одной стороны ее лица стекала кровь. Теперь, Джимми обхватил горло Малдера одной рукой, душа его. Малдер мог чувствовать наконечник ножа против своего живота. Голос Джимми был грубым, когда он говорил прямо в его ухо «Давай, стреляй, если ты думаешь, что сможешь попасть в меня, а не в своего любовника» Там, где они стояли было темно, но Скалли, возможно, смогла бы попасть. Малдер облизал свои губы. Джимми был сильным, а он едва на ногах держался; он не сможет побороть его без помощи. «Отпусти его», приказала Скалли. «Заставь меня», нож разрезал кожу и Малдер зашипел от боли. «Опусти пистолет, или я продолжу резать» Скалли выстрелила в стену, направо от них «Отпусти его» Но Джимми не желал сотрудничать. Он еще не хотел уступать контроль. Нож продвинулся глубже в живот Малдера, и он мог чувствовать, как кровь начинает скатываться в его лобковые волосы. Он сдержал болезненное рыдание, но это было все, что он мог сделать. «Хорошо!», Скалли подняла свои руки «Только останови это!» «Отбрось оружие», ответил Джимми, все еще прижимая нож к Малдеру «Немедленно!» Скалли бросила пистолет в угол, где он приземлился с тяжелым глухим стуком. Малдер закрыл глаза, чувствуя, что их шансы убегали. Джимми тянул его к кровати и бросил на матрац лицом вниз. Малдер пробовал бороться, но ножевая рана и ушиб колена сделали его неспособным сопротивляться силе Джимми. Он вжал его в матрац с помощью колена и за пару секунд связал руки за спиной. Практика совершенствует, подумал Малдер с черной иронией. Кто-то стучал по их входной двери «Агент Малдер?», мужской голос позвал с другой стороны «Агент Малдер, вы там? Ваши соседи сообщили о выстреле». Лезвие ножа прижалось к горлу Малдера «Ни слова, оба из вас» «Агент Малдер, мы заходим» он услышал, как дверь начала открываться, но цепочка прервала это. «Внутри кто-то есть», сказал голос «Агент Малдер? Агент Малдер, пожалуйста, ответьте или мы вызовем полицию». Господи спасибо, подумал Малдер, закрывая глаза против матраца. Но Джимми наклонился и прошептал в его ухо «Когда они приедут, все уже будет закончено». Их потенциальные спасатели исчезли, и Джимми использовал оставшийся телефонный провод, чтобы привязать ноги и руки Малдера вместе, эффективно связывая его. «Не так быстро», прорычал Джимми над его головой и Малдер повернулся, чтобы посмотреть и понял, что Скалли пыталась дойти до угла, где лежал пистолет. «Теперь, когда Малдер хорошо и аккуратно связан, настало время для тебя и меня, чтобы немного повеселиться». Желчь повысилась в горле Малдера. Он пытался освободиться, но это только заставляло веревки затягиваться еще крепче. «Не слушай его, Скалли», произнес он. «Борись, сколько захочешь», сказал ей Джимми, идя поперек комнаты «Мне нравиться, когда они сопротивляются» «Не подходи ко мне», Скалли прижалась к окну, ее руки были подняты в защитном жесте, но у Джимми все еще был нож, с раскладывающимися лезвиями. Он резанул раз, и задел ее поперек обеих рук. Скалли вскрикнула от ужаса и боли, и Малдер закрыл глаза. Матрац подпрыгнул, когда Джимми бросил Скалли обратно, рядом с Малдером. «Здесь лучше», сказал он, задыхаясь от усилия «Таким образом, Малдер сможет наблюдать». *** Рассвет сломал небо как яйцо, серый свет вылился на землю ниже. Мэнни взял его повторно нагретый кубок несвежего кофе, в комнату отдыха, ища немного мира. Вместо этого он нашел там агента Фоули с ее собственным кубком кофе. Она выглядела такой же измученной, как он себя чувствовал. «Эй», произнес он, вытаскивая стул, считая, что будет невежливо просто развернуться и уйти «Как дела?» Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула «Мальчик Винтроп сейчас с его адвокатом, и маловероятно, что мы сможем поговорить с ним снова, до предъявления обвинений» «Мы не обвиняем его в убийстве». «Нет, только в воровстве. Мы можем добавить обвинения в убийстве позже, если получим на то основание». Мэнни посмотрел на нее «Значит, вы тоже не думаете, что это сделал он?» «Он смущенный семнадцатилетний ребенок. Я просто не думаю, что он мог совершить преступления такой величины. От кражи нескольких шляп – слишком длинный путь до двойного убийства». Мэнни потер рукой по своему сереющему лицу и рассмотрел их другого подозреваемого: его Шефа, человека, который дал ему его золотой значок. Не казалось возможным, чтобы это был тот же самый человек, который убил девять мужчин и изнасиловал полдюжины женщин. Похоже, агент Фоули читала его мысли «Рей Петеркин просит, чтобы Шеф был удален от расследования этого дела». «Я думаю, что так будет лучше». Они больше ничего не сказали, тишина достаточно подтверждала, что карьера Виндзора закончена, независимо от того, как закончиться этот случай. Мэнни наделся, что Шеф не был убийцей, что его руки имели только грязь на них, но не кровь. Потому что иначе, каждый мужчина и женщина в синем, носили бы это пятно. Дверь распахнулась и вошла Джейн с пачкой бумаг в руке. Ее хвост растрепался в течение длительной ночи, и волосы окружили ее лицо в виде вьющегося ореола. Она села на стул, который был ближе к Мэнни, и положила бумаги перед собой. «Бенсон только что мне их дал» сказала она «Я предполагаю, что агент Петеркин просил их, но я не могу его найти». «Он в местном отделении ФБР», ответила Фоули «Что ты получила?» Мэнни пододвинул бумаги к себе и пробежался по содержимому глазами «Это имена» «Компании, занимающиеся покраской, послали их, и Бенсон собрал их всех вместе. Это все служащие компаний, которые работали там последние пять лет. Я предполагаю, что Петеркин все еще рассматривал этот след». Мэнни просматривал страницы одну за другой, пробегаясь глазами по именам. «Подождите», сказал он «Джеймс Трамбл. Это Джимми Трамбл, газетчик?» Джейн наклонилась, чтобы посмотреть «Не знаю. Кажется странным, чтобы репортер красил здания». «Он был внештатным репортером», сказала Диана «Возможно, ему нужны дополнительные деньги». «Покраска Братьев Оуен», произнес Мэнни, проверяя название компании. «Это компания, услугами которой пользовались Бирдеки, не так ли?» «Я принесу файл», сказала Джейн. Ее стул скользил по линолеуму, когда она гналась, чтобы принести папку. Мэнни продолжил читать «Вот он снова. Трамбл работал на компанию «Pro Paint» в 1997 году. Разве, одна из жертв не пользовалась их услугами?» Джейн снова появилась в двери, но без файла «У нас неприятности», сказала она «Служба 911 только что получила звонок из гостиницы Мэриотт - в комнате Малдера были выстрелы» *** Скалли могла чувствовать, как кровь скатывается по ее лицу к краю рта. Адреналин сделал все ее тело одновременно и напряженным и слабым, и она ничем не могла помочь ни Малдеру, ни себе. Ее нога заболела, когда Джимми прижал ее бедро к кровати. Полицейские уже едут; они должны были. Ей нужно только отвлекать его достаточно долго, чтобы подошла помощь. Джимми, однако, казалось, был намерен перейти к делу. Он провел ножом вниз по ее телу, делая паузу у края ее груди. Его плаза были гладкие, и она могла видеть выпуклость в его штанах. «Не ожидал найти тебя здесь», произнес он «Маленькая премия». Нож прижался к ее животу, и Скалли вздохнула в страхе. Тут же, он улыбнулся ей, и она поняла, что именно этого он и хотел: заставить ее бояться. Дана сглотнула и успокоила себя. «Полиция собирается быть здесь в любую минуту», сказала она «В холле есть люди. Ты никогда не уйдешь отсюда». Джимми погладил ее ножом «В этом и есть различие между нами – мне все равно, если я умру. Я буду жить вечно в бесчестие». «А как же,…как же твоя семья?» Он колебался, его лицо отразило неуверенность, но не на долго «Не говори о них». Голова Малдера кивнула на кровати. Она не могла видеть его лицо, но сообщение было ясным: Продолжай. «Твои дети», сказала Скалли, ее грудь вздымалась и падала под лезвием ножа «Ты думаешь, что им все равно?» «Я сказал, заткнись!», он прижал нож к ее шее. Она чувствовала лезвие на своей сонной артерии и подумала о других, которые умерли точно так же. Малдер сделал сопящий шум «Скалли, осторожно» «Да, осторожно, Скалли» Джимми провел ножом от одной стороны ее шеи до другой «Ты ведь не хочешь испачкать кровью эти красивые дорогие простыни». Он достал из кармана веревку. Она видела достаточно его работы, чтобы немедленно понять его намерение; он хотел привязать ее руки к спинке кровати и изнасиловать ее. Но другие кровати имели перекладины, которые сделали это возможным. Спинка гостиничной кровати была гладкой. Она видела момент, когда Джимми понял проблему. Нож замедлился, и он колебался, держа веревку в одной руке. Он переместился как раз достаточно, чтобы позволить ей освободить одну ногу. Скалли резко ударила его в пах и отпихнула назад со всей своей силой. Он выкрикнул в агонии и упал в кресло. Колеблясь, Скалли выбралась из постели и побежала к двери. Она прикоснулась к замку, когда Джимми схватил ее за волосы сзади. Слезы ужалили ее глаза, но она продолжала пробовать открыть цепочку. «Помогите!», крикнула она «Кто-нибудь, пожалуйста, помогите нам!» Нож врезался в ее шею, и она дернула головой в сторону, почти мучительно освобождаясь. «Чертова маленькая сука», прошипел Джимми, пиная ее, пытаясь не дать ей вырваться. «Это полиция», прокричал голос с другой стороны двери «Мы заходим!» Джимми прошипел проклятие и отпустил Скалли. В борьбе, она ранила его губу, которая теперь кровоточила, и он смотрел на нее дикими глазами. Он убьет ее сейчас или нет – теперь, она ничего не могла сделать по этому поводу. Она начала отползать от него, поскольку он вытащил пистолет. Коврик жег ее колени и ее руки дрожали. Она закрыла глаза и услышала мучительный крик Малдера, в то время как дверь слетела с петель «Скалли!» Выстрел разрушил ее. Время замедлилось, и она снова была в квартире Феллига, слушая мужские голоса, чувствуя силу выстрела. Она упала на пол, лицом вниз. Ботинки прибывших офицеров сотрясали землю. «Агент Скалли? Агент Скалли, вы в порядке?» Она прикоснулась к своему животу и посмотрела на пальцы, они были покрыты кровью. «О, Господи», снова произнесла она. «Скалли?», Малдер звал ее с кровати. «Я застрелена», она сказала, чувствуя себя легкомысленно. Она откинула голову назад, поскольку кто-то опустился перед ней на колени «Он меня застрелил». Она не могла пройти это все снова. Больница, недели ужасной боли, борьба, чтобы снова пойти. Нежные пальцы исследовали ее живот «Вы не застрелены» «Скалли, что происходит?» Малдер звучал далеким. Она вынудила себя открыть глаза и увидела рядом с собой Мэнни Ахаджа. Он взял ее руки и помог ей «Вы порезаны», сказал он «Но не слишком плохо. Вы будите в порядке. Мы можем получить здесь медиков, пожалуйста?» Не застрелена. Хорошо. Она снова к себе прикоснулась и поняла, что это было правдой. Но тогда, куда делась пуля? Она посмотрела мимо Мэнни и увидела Джимми, он лежал на полу с пулевым ранением в колено. Он задыхался из-за боли, его руки были в наручниках позади спины. Мэнни взял одеяло с постели и обернул его вокруг ее плеч «Вы в порядке?» Она помчалась вперед, к Малдеру, туда, где другой офицер работал над тем, чтобы освободить его «Малдер», произнесла она, одной рукой поддерживая себя, опираясь на кровать, поскольку она сжимала одеяло второй. «Ты в порядке?» «Я в порядке», он потирал свои руки, так как был, наконец освобожден «Я в порядке», он сказал снова, на этот раз, звуча более уверенно. Она упала к нему и обняла его обеими руками, обертывая одеяло вокруг их обоих. «Господи, спасибо» она шептала против его груди. Он крепко прижимал ее к себе, и она чувствовала его губы на своей голове. Она не открывала свои глаза. «Как вы узнали?», спросил Малдер кого-то позади нее. К ее шоку, ответила Диана Фоули «Он красил дома жертв. Когда мы получили звонок, что в твоем номере были выстрелы, мы были довольно уверены в том, что обнаружим за дверью». Пауза. «Хотя, не ожидали найти вас здесь обоих». Малдер прижал Скалли ближе к себе, но не ответил. Бригада медиков появилась с бандажами и большим количеством одеял. «Агент Скалли? Мы можем позаботиться о ваших порезах теперь». Неохотно, Скалли подняла свою голову с груди Малдера. Она видела, что кровь от ее щеки смещалась с кровью от его ран на груди. «Ты в порядке?», он снова спросил ее, поднимая ее подбородок, чтобы он мог увидеть ее глаза. Она кивнула и отошла, поскольку один из медиков обернул вокруг Малдера одеяло. Малдер наблюдал за тем, как полицейские выводят Джимми из двери. «Он был прав», сказал Малдер «Мы все вместе собираемся делать историю» Скалли дрожала, когда посмотрела вокруг разрушенной комнаты. Стулья были опрокинуты, и на белых простынях виднелась кровь. Веревка и телефонный провод валялись на полу. Скалли более плотно обернула вокруг себя одеяло и произнесла «Так или иначе, я не думаю, что это был конец, который он представлял» «Нет», ответил Малдер «Он получил свой заголовок, но он закончил писать историю».