Moving Out of the Closet

— Ю Джунхек-ним, что на счет этого? Вы уверены, что не хотите чего-то еще? Какой-то напыщенный представитель компании яростно пихал еще одну банку ему в лицо. Перед ним находился целый ряд нетронутых закусок. Его агент, находящийся рядом, поспешил вмешаться. — А, Ю Джунхек-ним очень следит за своим здоровьем, вы понимаете, как и множество профессиональных атлетов, он очень придирчив к тому, что он пьет и ест- — Ох, это достойно восхищения! Возможно, такой талант все-таки стоит некоторых жертв, ха-ха-ха! Какая жалость, что это совсем не приносит удовольствия! Но, прошу, заказывайте всё, что душа пожелает! Ю Джунхек проигнорировал его. «Уборная», — сказал он в качестве объяснения. — О, Ю Джунхек-ним, я могу показать вам, где- — Излишне, — перебил он и вышел из комнаты, прежде чем кто-то смог возразить что-то еще. По крайней мере, фанаты, с которыми он сталкивался на публике, обычно не беспокоили его ради фотографий. Фанаты, работающие на компании, с которыми он заключал спонсорские сделки или оплаченную рекламу, кажется, думали, что это давало им право быть особенно надоедливыми. Он уже жалел, что согласился на это. Сделка уже подписана – это была просто надоедливая трата времени, формальность и социальные обязательства, которые, как убедил его агент, были важны. Он посетил уборную, не торопясь и наслаждаясь моментом уединения. Только когда он покинул ее, возвращаясь к группе, то заметил вечную занозу в своём боку. — Ким Докча? Мужчина, упомянутый в вопросе, остановился в коридоре. — Ю Джунхек? — оглянулся он вокруг, — Что ты тут делаешь? — Это я должен спрашивать. — Ю Джунхек прорычал, подходя ближе, до тех пор, пока сомнительный ублюдок не был прижат к стене. Посмотрим, как он будет оправдываться на этот раз. — Ты все-таки преследуешь меня. — Что- Я? Разве это не ты меня преследуешь? — выплюнул Ким Докча, — Я даже не хочу быть тут. Обычно я дома в это время. Он прищурился и посмотрел на него. — Стой, ты обычно тоже не выходишь. Разве ты не живешь со своей младшей сестрой? — Она у подруги, — сказал Джунхек. Он посмотрел на мужчину, на его ослабленный галстук, на его раскрасневшиеся щеки, и начал собирать кусочки головоломки воедино. — Ты работаешь в Минософте? — Да? Как ты- До Ким Докча наконец начало доходить. — Так это ты тот известный стример с которым они договорились провести рекламную акцию? — Ты правда не знал? — Я контрактник! Я фактически прославленный стажер QA отдела. Думаешь, мне кто-нибудь рассказывает, что происходит в этой компании? — он проворчал и ослабил свой галстук, — так что, они тоже затащили тебя на эту тупую пьянку, хах? Даже известные прогеймеры не могут отвертеться от такого. А, но ты знаменитость, так что они, наверное, все целуют тебе ноги. Всё же они пригласили тебя в VIP комнату. Остальным не разрешено даже входить туда. — Я бы предпочел, чтобы они просто смотрели, как я играю, — признался Ю Джунхек. Ким Докча уставился: — Что это я слышу? Ты соревнуешься на глазах тысячи людей, но в тайне ненавидишь внимание? А, я должен был догадаться. Ты всегда одеваешься как преступник когда выходишь из дома, а не как… как коробка от видеокарты. Он махнул в направлении черного и неоново-зеленого худи на застежке, которое было на Ю Джунхеке – точно такого же, какое он носил на стримах и на любые официальные сделки. Ю Джунхек сложил руки у себя на груди: — Технически, дизайн коробки был разработан под мой бренд. Ким Докча медленно моргнул, глядя на него, затем, внезапно, у него на лице расцвела улыбка – искренняя, и оказалось странно осознавать, что это был первый раз, когда он увидел её, и то, как она осветила всё лицо Ким Докча и заставила его глаза сиять, словно звёзды. — Ха! Ха-ха! Я даже не.. Я просто шутил, я даже не знал, что действительно есть дизайн, который-! — его слова начали распадаться в тихие смешки. — Иногда я задумываюсь, реален ли ты вообще. Момент был разрушен одним из работников, который зашел в коридор: «О, Ю Джунхек-ним, я вас нашел.. А, Ким Докча-сси? Ох, он вам, случайно, не надоедает-?» Также быстро как и появился, Ким Докча, которого застал Джунхек, испарился – он ссутулился, глаза потускнели, как будто бы он стал меньше. «Прошу прощения», — он мрачно пробормотал, и прошмыгнул мимо них в уборную, из которой недавно выходил Ю Джунхек. Геймер проследил за тем, как тот удаляется, растерянный и смутно недовольный. Такое чувство, что в одно мгновение Ким Докча, к которому он привык, исчез, и был заменён ещё более отчужденной и угрюмой версией соседа, которого он застал тогда перед своей квартирой. Он увидел ещё одну новую сторону Ким Докча этой ночью. — Не хочу вас торопить, Ю Джунхек-ним, но мы собирались заказывать основные блюда, так что- — Уже иду, — сказал он, и повернулся, чтобы последовать за работниками обратно в комнату. Он побеспокоится об этом позже.

***

Пьянка затянулась. Ю Джунхек отвечал на десятки банальных вопросов, угрожающе смотрел на каждого, кто подбирался слишком близко к его личному пространству, и принял единственную банку пива, которую он держал у себя в руках и медленно потягивал следующие полтора часа. Это был абсолютный минимум, который был необходим, чтобы совсем не выбиваться из коллектива, но, чем больше было выпито пива и соджу, тем меньше все продолжали придерживаться манерам и приличиям. Он посетил не один корпоратив или церемонию награждения с незнакомцами, всегда используя одну и ту же стратегию. Пока что, это работало. Интересно, что Ким Докча делал в соседней комнате. Какой Ким Докча был там? Смеялся ли он с ярким лицом, расслабленными плечами и ещё больше развязанным галстуком, пока его щёки розовели от алкоголя? Или же, он молча сгорбился в углу, выгадывая момент, чтобы долить соджу своим старшим? Или же он был дерзким и болтливым, и бесстыдно воровал еду с чужих тарелок прямо у них на глазах? Он мог представить всех троих. Следить за любой версией Ким Докча было бы интереснее, чем слушать, как его агент двадцатый раз рассказывает одну и ту же историю про одну из побед Ю Джунхека на турнире. Он решил, что прошло достаточно времени с начала сделки. Все были веселы и отвлечены, и еда почти закончена. Ю Джунхек опрокинул последние глотки своего уже давно теплого пива и поднялся, чтобы уйти. «Мне нужно уже выдвигаться. Завтра ранний старт», — это была достаточно явная ложь, но социально приемлемая. — В выходной? Быть прогеймером не так просто, да? — А, Ю Джунхек-ним, перед тем как вы не ушли, не могли бы вы подписать это- — Всего одно фото со всеми! Для отчета! Он прошел через этот цирк с вынужденным терпением, пока его агент наконец не пожалел его и не вмешался, и он, по крайней мере, смог выйти из комнаты без кого-то на хвосте. Уже в коридоре, он замешкался, и импульсивно повернулся в сторону другой шумной комнаты в конце коридора. Они жили в одном здании. Это было логично, чтобы они вместе поехали на такси домой. Если он хотя бы не предложит, то его надоедливый сосед, вероятно, будет жаловаться весь день в следующий раз, как они встретятся. Он даже не успел дойти до комнаты – дверь отворилась, пока он подходил, и одна из официанток – женщина в штанах, в белой рубашке с фартуком и с черными волосами, которые были завязаны в гульку – выводила того самого человека, которого он хотел найти в комнате. «Ким Докча?» — спросил Ю Джунхек. Не прошло и двух часов, как мужчина уже выглядел абсолютно в стельку. Женщина полу-поддерживала его, пока они выходили. Он подошёл, чтоб забрать у неё мужчину: «Я его держу». Официантка оценивающе посмотрела на него. — Докча-сси, ты его знаешь? Он поднял взгляд со своих ног, которые он очень внимательно разглядывал, и покосился на Джунхека. — Ю Джунхек? Но я на работе, что ты тут- — Мы проходили через это ранее. Я пришел забрать тебя. Мы поедем на такси. Когда он увидел, в каком состоянии находился другой мужчина, то решил ничего не спрашивать, а сразу взять всё на себя. — Я не м’гу позволить себе такси я п’ду на метро- — Как будто ты вообще заплатил бы за такси, — поддел Ю Джунхек. — А, так ты всё-таки знаешь его, — женщина, видимо, что-то решила для себя и буквально пихнула его в руки Ю Джунхека. Ким Докча споткнулся, падая ему на грудь и медленно начиная тонуть. «Вау, твой торс оч твердый», — приглушенно пробормотал он в ткань худи геймера. Ю Джунхек схватил его руку и перекинул её через плечо – наполовину держа его, наполовину помогая сохранять баланс. — Знаешь, он ведь не реален, — сказал Ким Докча женщине со своего нового положения. Она, казалось, получала удовольствие, наблюдая за ними. — Посмотри на него. Он… Он ведь не настоящий. — Конечно, Докча-сси, — потом она обратилась к Джунхеку. — Хорошенько присмотри за ним, ладно? — Ты его знаешь? — спросил Ю Джунхек. По её одежде он предположил, что женщина работала официанткой в этом заведении, но она вела себя с ним слишком фамильярно. — Тц, он помог мне однажды, когда один посетитель слишком осмелел. Его компания - постоянные клиенты здесь, но он антисоциальный идиот, который обычно рано ускользает с таких собраний. Я бы сама его увела отсюда, но у меня всё ещё осталась работа, и ты ему, кажется, действительно нравишься, так что тебе придется сделать это вместо меня. Ю Джунхек не знал, откуда она это взяла, но он издал звук согласия, встал поудобнее и начал продвигаться по направлению к двери. Ким Докча внезапно начал вырываться и пытался дотянуться до рукава женщины. — Хивон-сси, проследи чтоб- — Я бы и так это сделала, — перебила официантка, — С ней все будет хорошо. Позаботься о себе, идиот. Ю Джунхек наполовину направлял, наполовину тащил соседа к выходу. — Иди нормально, — проворчал он. — Я пытаюсь. Прости. Я даже это не могу сделать нормально- — Ты пьян. Дурак. Как ты вообще позволил себе напиться до такого состояния на корпоративе? Разве ты не знаешь свою меру? — Глава отдела Хан урод. Он пытался напоить Ю Санга-сси, — невнятно сказал Ким Докча, — И.. и все остальные парни тоже. Стервятники. — И твоим планом было… выпить все её напитки вместо неё? — Вып’л их под столом, — пробормотал ему в плечо Ким Докча. — Тогда они не см’гут провернуть никакой херни. — Единственный, кто валялся пьяный под столом, это ты. Он поправил свою хватку вокруг талии Ким Докча и другой мужчина прислонился к нему всем своим весом, излучая неестественное тепло. — Ю Санга-сси не должна проходить через это, — промычал он, затем поднял свою голову и попытался тыкнуть Ю Джунхека в щеку, но полностью промазал. — Как ты.. Как у тебя все прошло? Ты даже не… ой, не говори, что ты настолько крутой, что даже пьешь как про? — Я выпил всего одно пиво. — И они т’бе это позволили? Шок Ким Докчи был несоизмерим, и он споткнулся. Ю Джунхек рыкнул, когда ему пришлось взять на себя больше веса. — Ох.. Когда ты прекрасен, богат и знаменит, это не странно или антисоциально, нет, это просто эксцентрично. Нечестно. Когда я пытаюсь не пить, то я просто… — его слова рассыпались в неразборчивое бормотание. — Ким Докча, заткнись, — сказал Ю Джунхек. К счастью, ряды такси уже ждали у двери, готовые к тому, чтобы увезти пьяных посетителей прочь. Он отвёл своего соседа к ближайшей машине, усаживая его внутрь, засовывая его ноги, когда тот просто оставил их свисать. — Ты заткнись. — вторил Ким Докча целых двадцать секунд спустя. Ю Джунхек его проигнорировал, захлопывая дверь и обходя машину с другой стороны. Он забрался внутрь и дал водителю их адрес, потом взял ремень из рук Ким Докча, который наугад тыкал его в сиденье, и застегнул его. — У меня все было под контролем! — Нет, не было. Другой мужчина сложил свои руки на груди и стал дуться. Ю Джунхек, привыкший к капризам Ю Мии, проигнорировал это, прямо как закаленный про, которым он и был. Тем не менее, когда яркие городские вывески в окне пролетали мимо, окрашивая салон машины в переливающиеся светотени, он ощутил тяжелый пронзительный взгляд Ким Докча. Он рискнул взглянуть на него, и встретил два полуприкрытых глаза с тёмными радужками. Они казались невероятно глубокими. «Всё равно, что смотреть в бездну», — подумал геймер. Ю Джунхек отвернулся и четко зафиксировал свое внимание на пейзаже за окном. Он ненавидел то, что Ким Докча мог заставить его чувствовать необъяснимое стеснение. Это было чуждое ему ощущение, оставленное далеко в неуверенной юности. В какой-то момент этот тяжелый взгляд, наконец, пропал. Десять долгих минут прошли мирно, и странное напряжение начало покидать плечи Ю Джунхека. В машине было тихо, не считая гула мотора, бормотания радио и беспорядочного биканья счетчика. К счастью, водитель не пытался навязать разговор. Несмотря на это, было удивительно, что Ким Докча мог молчать так долго. Когда Ю Джунхек наконец взглянул на него, то нашёл ответ на свой незаданный вопрос – глаза мужчины были закрыты, голова повернута и покоится на кресле машины, рот слегка приоткрыт. Он уснул. Ким Докча показал своё третье лицо этой ночью. Его ресницы касались всё ещё розовых щёк, выражение лица было самым расслабленным, которое когда-либо довелось застать Джунхеку, грудь мужчины мерно поднималась и опускалась, а бледные пальцы свободно покоились вокруг телефона на его коленях. Ю Джунхек наблюдал. Его раздражающий сосед – когда не смотрел злобно, или не улыбался так неискренне, как обычно, был не таким уж и уродливым парнем. — Вас высадить здесь? — голос таксиста разрушил момент, и Ю Джунхек оторвал свой взгляд от фигуры мужчины. Они подъезжали к их общему зданию, было уже поздно, и в фойе дома было темно. — Да, мы на месте, — подтвердил он, затем повернулся к своему соседу, — Ким Докча. Вставай. Он не шевельнулся. Ю Джунхек потянулся и встряхнул его за плечо. В этот раз, Ким Докча с неодобрительным звуком приоткрыл глаза. — Мы приехали. Выходи. Ким Докча на долгое мгновение уставился на него, но, опомнившись, стал прощупывать пространство в поисках двери. К тому времени, как Ю Джунхек заплатил водителю и подошёл к другой стороне машины, всё, что он сделал - это открыл дверь. Ю Джунхек обреченно вздохнул, нагнулся, схватил его за руку и поставил на ноги. — Ты его держишь? Мне кажется, он уже готовенький, — заметил таксист. — Все в порядке. Он закрыл дверь машины и потащил свой несговорчивый груз на тротуар. Этой фразы было достаточно, и машина уехала обратно в ночь. Ю Джунхек остался стоять под светом ночных фонарей с Ким Докча, прислонившимся к его боку, по-видимому, делая всё возможное, чтобы уснуть стоя. Он думал, что поездка на такси даст ему немного времени протрезветь, но, похоже, они оба проиграли эту гонку. — Ким Докча, — сказал он. — Пр’сти. Мне нужна… минутка. Ю Джунхек не был заинтересован в том, чтобы стоять на улице «минутку» пьяного человека в холодную ночь. Он вздохнул и с небольшим усилием поднял Ким Докча на спину. — Что.. Ю Джунхек? — Что? Ты хочешь остаться ночевать на тротуаре? Заткнись, Ким Докча. Его сосед был на удивление легким – не то чтобы ему совсем не приходилось прикладывать усилия, но их было достаточно для того, чтобы просто донести мужчину на короткое расстояние до дверей их квартир. Какие бы протесты ни были у другого мужчины, очевидно, он быстро сдался. Он схватился за худи Ю Джунхека одной рукой, сминая пальцами его ткань, другая же свободно свисала сбоку. Ю Джунхек попытался приспособиться к новому положению и наполовину переместил свой вес, и, через мгновение, голова его соседа упала ему на плечо, волосы щекотали его ухо, а его дыхание слегка грело шею. Стоически, Ю Джунхек провел по панели своей картой доступа, после чего двери фойе разблокировались и автоматически открылись. «Если ты сблюешь на моё худи, я пришлю тебе счет», — предупредил он. Ким Докча пробормотал что-то в ответ. Это очень напоминало «ублюдочная рыба-солнечник». Короткая поездка на лифте и дорога к концу коридора на третьем этаже как будто длилась вечно. Ю Джунхек решительно прошел мимо своей двери и остановился перед дверью своего соседа. — Ким Докча, какой код от двери? — М-м? — Код от двери, — повторил он громче. — А… 9158. — Звездочка или решетка? — Зв’зда. Ю Джунхек ввел код. Замок бибикнул. Ручку заклинило, и дверь застряла в проеме, но, прикладывая чистую силу, он смог её открыть. Ему потребовалось некоторое время, чтобы найти выключатель – Ким Докча, конечно же, никак не помог, кроме, разве что, неразборчивого бормотания и каких-то неопределенных взмахов руками. Маленькое пространство заполнил тусклый желтый свет. Он в первый раз очутился внутри причудливой квартиры Ким Докча. Учитывая его личность и его одиночество, он ожидал свинарник, или, по крайней мере, захламленную комнату, в которой яблоку негде упасть. Вместо этого, тут было поразительно чисто. Не было даже ожидаемого слоя пыли по углам. Более того, здесь было пугающе мало вещей. Всё-таки комната была заставлена до отвала, как и ожидалось, и со входа, где он оставил свою обувь, открывался вид на всю квартиру. Один шаг внутрь и ты уже в узкой кухне, достаточно большой, чтоб уместить раковину, плиту и дешевую походную рисоварку. Там было чисто, не считая одинокой белой чашки в раковине. Сразу за кухней был короткий коридор с раздвижной дверью, за которой, как он предполагал, прятался шкаф, пока он не открыл её и не увидел одинокую комнату. Большая ее часть была занята простым матрасом на полу, в ногах которого было сложено обычное одеяло. Зарядка для телефона воткнута в розетку в стене, маленькая кучка книг и бесплатных журналов покоилась в одном углу, изношенный рюкзак в другом. Напротив «кровати», на стене, висела импровизированная вешалка для одежды, с рубашками, пиджаками и штанами, выстроенными в четкую линию. Тканевые ящички, внутри которых были аккуратно сложены белье, носки, пижама и футболки, неуклюже свисали на одном конце. Ю Джунхек знал, что мужчина был беден, и что это было невероятно дорого - жить одному в Сеуле, но это выглядело как-то слишком. Никакого стола, никаких картин, даже никакого телевизора? Это больше походило на тюремную камеру, чем на дом. Как и ожидалось, работа контрактника в отделе QA в таком месте, как Минософт, не могла позволить себе что-то получше, особенно не в этой части города, но большинство людей, если у них была возможность, оставались со своими родителями, до тех пор, пока не решались на брак. Те, у кого такой возможности не было, чаще всего студенты или работники, которые приехали с области, находили сожителей, чтоб разделить стоимость. Также были пансионаты и другие варианты. Так почему же Ким Докча продолжал так жить? Это не было его делом. Он нагнулся, скидывая Ким Докча на матрас. Он не был совсем без сознания, но его голова откинулась назад и ресницы задрожали, так что Ю Джунхек прислонил его к стене. Он расшнуровал обувь мужчины, снял её и бросил обратно в прихожей. Он перешёл на галстук, аккуратно развязывая его и тоже откидывая в сторону. Ю Джунхек подумал, что ему нужно принести ведро, просто в случае, если мужчине нужно будет выблеваться куда-то. Он подошел к шкафу, только чтобы узнать, что это, на самом деле, ванная – душевая кабинка была настолько маленькой, что он не уверен, что смог бы в ней развернуться, и туалет был настолько узким, что держалка для туалетной бумаги могла служить подлокотником. Никакие ведра тут не прятались – тут не было места ни для чего. Он вернулся на кухню и, в конечном итоге, остановился на пустых пакетах для мусора, которые он оставил в легкодоступном месте. Он взял кружку с раковины, всполоснул ее, наполнил водой и пошел обратно к месту, где Ким Докча сидел у стены. «Пей», — скомандовал он, становясь на колени и толкая кружку прямо в лицо своего соседа. Ким Докча мутно моргнул, смотря на нее, и попытался нащупать ручку. Ю Джунхек вздохнул и поднес кружку к его губам. «Пей, — он повторил, — ты поблагодаришь меня за это утром». Он смотрел на то, как двигалось бледное горло Ким Докча, как струйка воды бежала с уголка его губ вниз по изгибу к деликатной линии его подбородка и потом по шее, аккуратно приподнимая чашку, пока та не оказалась пуста. Он сжал в кулаке ткань своих штанов на мгновение, пока не сделал осознанное усилие, чтобы разжать его, и переместил свое внимание обратно на насущную проблему. «Снимай пиджак», — приказал он. Он стащил пиджак с его плеч, Ким Докча вяло поднял свои руки, чтобы освободиться от рукавов. Ю Джунхек также взял его и помог ему лечь, аккуратно переворачивая на бок, просто на всякий случай. «Спи, Ким Докча». Он повернулся, повесил пиджак к остальной одежде соседа, потом взял телефон мужчины из кармана его брюк и поставил на зарядку. Джунхек вернулся на кухню в поисках обезболивающего. В большинстве ящиков было пусто, не считая риса и лапши быстрого приготовления, но он, наконец, наткнулся на полностью заполненную аптечку первой помощи. Она почти не была использована – когда он открыл ее, почти всё содержимое всё ещё находилось в стерильных упаковках – но, учитывая минималистичность всего остального в квартире, это сбивало с толку. «Ким Докча был осторожным человеком», — предположил он. Не стоило слишком много думать об этом – Ю Джунхек взял таблетки от головы из аптечки, заново наполнил кружку водой и оставил всё это рядом с кроватью. Он решил, что этого было достаточно. Даже больше, чем он должен был сделать, но Ю Джунхеку не очень нравилось оставлять дела незаконченными. Несмотря ни на что, он остался там ещё на одну минуту, тихо смотря вниз на Ким Докчу, распластавшегося на матрасе, его волосы были взлохмачены подушкой, а уголок рта всё ещё был влажным. Эта тихая, странно податливая версия его соседа была нервирующей, по причинам, которые Ю Джунхек не мог объяснить. Странное напряжение снова начало просачиваться в его плечи. Он отмахнулся от этого, позволяя своему взгляду еще раз окинуть узкую, пустую квартиру, после чего повернулся и вышел, тихо закрывая за собой дверь.