Свобода от счастья

      Ричард словно клещами обхватил плечи Айрис, когда она перенеслась через камин в Министерство.              — Грин-де-Вальд замечен в Лондоне! — взволновано протараторил Ричард, беспокойство и тревога пробивались сквозь каждое слово. — Ты… Как ты могла не быть в курсе?              — Как Грин-де-Вальд проник к нам? — с недоумением вырвалось у Айрис. — Я же курировала возведение защитных полей. Как он смог пробраться незамеченным? Нас маглы не успели предупредить о самолётах?              — Был дан приказ отключить защиту, — нахмурился Ричард, с непониманием глядя на Айрис, но быстро взял себя в руки. — Ты отдала приказ всё отключить и приготовить… "Зелёный феникс". Ты хотела выманить Грин-де-Вальда, чтобы он напал на нас и раскрыл себя.              Айрис почувствовала, что у неё начинается приступ паники.              — Что… — неверие отразилось в её голосе, что заставило глаза Принца испуганно раскрыться. — Я думала, что ты имел в виду… Я была в Хогвартсе всё это время.              Ей казалось, что даже воздух между ними завибрировал от ледяного понимания и отчаяния.              — Я верил, что ты не могла отдать такой приказ, — сипло и облегчённо отозвался Ричард. — Ты всегда обещала нас защищать. Я знал, что это была не ты.              Нет. Ричард не должен так смотреть на неё. Словно она какой-то герой. Словно она чистая. Словно она хорошая.              Словно она знала, что делала и что нужно было делать сейчас.              — Авроров уже отправили на место, — мрачно начал докладывать Принц. — Им сказали, что защита просто сломалась.              Сердце колотилось так быстро, что казалось, оно выскочит из груди. Айрис глубоко вздохнула несколько раз и заставила себя подавить панику, которая забурлила под кожей, и сосредоточиться на текущей ситуации. Не было времени на отдых, на размышления, на сомнения, на страх или панику.              — Мне нужен Леонард, — Айрис двинулась к лифтам. — Иди и найди Поллукса. Нельзя позволить “Зелёному фениксу” активироваться на территории Лондона!              И в этот момент, вдали от шумного столичного мира, в тишине Министерства, пронзительный крик Ричарда “Понял!”, оборвал каждое не вырвавшееся взволнованное слово Айрис и отбросил любые сомнения, оставив только железное решение и непреклонное стремление к защите.              Айрис пробиралась по коридорам Министерства, словно рысь, выслеживающая свою жертву. Она чувствовала, как пульс взлетает, когда она приближалась к кабинету Леонарда. Внезапно, в одном из поворотов, она врезалась в человека, который, похоже, был настолько погружён в свои мысли, что не увидел её.              — Извините! — быстро выдохнула Айрис, пытаясь удержать равновесие.              — Мисс Певерелл?              В то время, как Ричард и Айрис погружались в битву глубоко под землёй, небо над Лондоном наполнялось зловещими облаками. И в этот момент, когда пули летали, и магия сверкала, сердца бились в унисон, казалось, что даже сама судьба вставала на защиту Лондона и всех, кто был готов защищать его до конца.              Быстро и чётко она выкрикивала указания Теням, которых встречала на пути.              “Покидайте поле боя! Немедленно покиньте Лондон!” — кричала Айрис по связи, чувствуя вспышки головной боли от каждого слова. Она надеялась, что её голос в головах Теней не был искажён страхом или паникой.              Она знала, что время работало против неё, и только мгновение невнимательности может стоить ей всего.              И вот, наконец, цель была достигнута. Леонард стоял у окна, смотря на небо, затянутое зловещими облаками. Он был погружён в свои мысли, и казалось, что он не заметил, как Айрис вошла в комнату. Тишина между ними была наполнена напряжением, а каждый шаг в его сторону ощущался билетом в ад.              Айрис остановилась, задыхаясь и потея, и схватила свою палочку, вставая в боевую стойку. Какое-то мгновение человек напротив задумчиво смотрел на неё.              — Айрис, — кивнула её копия. — Стой, где стоишь.              “Леонард использовал оборотное,” — Айрис проигнорировала капельку пота, которая стекла по её виску из-за использования ментальной связи. — “Я попытаюсь выяснить, что ещё он успел сделать. Скоро спущусь к тебе, Ричард.”              Это было до странного оцепеняюще. Айрис невольно замерла, всматриваясь в человека напротив, что украл её личность. Человек внимательно смотрел на неё и медленно положил какие-то документы на стол.              Это была не Сири. Не было красных глаз, неконтролируемых усмешек и безумных вспышек гнева. Это наблюдение заставило собраться.              — Леонард, — тихо сказала Айрис. — Что ты делаешь?              Все черты человека напротив были прямыми и острыми, несколько диковатыми. Айрис с оцепенением смотрела на него в своём обличие, гадая, действительно ли выглядела так в глазах других.              — То, на что ты не способна, — хмыкнул Министр и направил на Певерелл свою волшебную палочку. — Прости, но тут слишком много твоих людей. Пришлось использовать твоё лицо.              Леонард улыбнулся, но от этой улыбки у Айрис мурашки пробежали по спине — настолько она была холодной и пронизывающей. Разве она так улыбалась? Эту улыбку считал Тони милой? Было просто абстрагироваться от таких мыслей, когда стоило только посмотреть в глаза и заметить кровавые омуты. Но теперь на неё смотрели собственные.              Кто ещё участвовал в плане Леонарда? Кому можно доверять? Сколько людей было замешано?              Айрис резко развернулась, чтобы покинуть кабинет. Нужно было действовать быстро, но дверная ручка обожгла женские пальцы.              Министр проклял дверь, запер их в этой душной комнате. Когда он успел это сделать?              Ладонь быстро покраснела и начала зудеть. Айрис наблюдала за этим с наигранной скукой, пока мозг бился в панике.              — Пошел ты. Ты отправил туда моих людей, — процедила Айрис, поворачиваясь к Министру. У неё не было времени искать контрзаклинание, не тогда, когда враг находился рядом и мог напасть от любого неправильного движения. — Твой план их убьёт.              — Чтобы победить Грин-де-Вальда, нужно быть готовым к жертвам, — пожал плечами Леонард.              — Ты не сделаешь этого, — прищурилась Айрис и стиснула волшебную палочку в руке. Она попыталась не показать, как ладонь резануло болью. — Я убью тебя.              Айрис знала, что Леонард был готов пойти на большие жертвы, чтобы достичь своей цели. Но она не могла позволить ему принести в жертву жизни своих людей.              — Моё убийство ничем тебе не поможет, — скучающе пожал плечами Леонард. — Ты опоздала. Почему ты считаешь, что убить меня сейчас правильно? Я добиваюсь цели, которую мы вместе поставили!              — Не смей говорить за меня, — процедила Айрис приказным тоном.              То, как яростно сощурились глаза напротив, ей не понравилось.              — Мы на войне, и мы не пощадим никого, — ответил Леонард, не сдавая своих позиций.              — Мы не пощадим никого, кто будет стоять по другую сторону, — эхом напомнила ему Айрис. — По другую сторону, Леонард.              — Ты не поймёшь, — улыбнулся Спенсор-Мун. — У тебя никогда не было тех, ради кого ты была готова умереть.              Тишина в комнате была напряжённой и опасной, каждый момент был как пушечное ядро, готовое взорваться в любую секунду. Леонард и Айрис были на грани взрыва, каждый из них ждал отаку от другого.              Айрис понимала, что время истекает с огромной скоростью, и она должна была быть быстрой и решительной. Она вглядывалась в глаза Леонарда, пытаясь проникнуть в его мысли и найти способ убедить его отказаться от своего плана. Леонард же, казалось, был загнан в угол, его лицо было закрытым, и он выглядел готовым к любым действиям. Айрис должна была найти способ убедить его, иначе все будет потеряно.              — Жажда мести ослепляет, — осторожно сказала Айрис. Она медленно убрала палочку в ножны и подняла руки, выбирая другую тактику. — Но далёк ли путь, который сможет пройти слепец без ориентиров?              Она чувствовала себя лицемером, который пытается убедить другого, что его путь неправильный. Почувствовала себя Дамблдором, который пытается убедить её младшую версию не общаться с Поллуксом.              Она сделала несколько медленных шагов в сторону Леонарда. Её мысли были наполнены отчаянием, и она чувствовала себя глупой и бессильной. В голове был отчёт до момента конца, и она знала, что ей остается мало времени, чтобы помешать Леонарду.              — Это не месть, — покачал головой мужчина и его лицо исказилось гримасой отчаяния. — Это освобождение, конец.              — Конец? — удивлённо выдохнула Айрис. — Нельзя закончить войну за одну минуту, Леонард.              — Я попробую, — процедил Спенсор-Мун и оскалился. — Просто смотри.              Бесполезно.              Айрис резко отвернулась и послала контрзаклинание в дверь. Этой секунды хватило Леонарду, чтобы отправить в её сторону яркую вспышку заклинания.              Рука зацепилась за диван у входа, что помогло Айрис успешно уклониться от опасности и не расшибить голову.              Ответ не заставил себя долго ждать. Леонард не отличался особой боевой мощью, но его заклинания были резкими и точными. Он не нападал на неё напрямую, но всячески мешал покинуть отвратительный кабинет. Во время битвы, бумаги полетели в разные стороны, когда упали со стеллажа. В один момент Айрис не выдержала тикания таймера в своей голове и ослепила Леонарда вспышкой Люмоса.              Она успела выбежать из кабинета и побежать по коридору в сторону лифтов, когда…              Внезапно раздался звук взрыва и стены начали трястись. Айрис почувствовала яркую вспышку магии на поверхности Лондона такой силы, что её отголоски достали даже до глубины Министерства.              Это…              Шок невольно отразился на её лице, завладевая телом. Айрис подняла голову и прищурилась, пытаясь сконцентрироваться.              В Лондоне проживало около 8,5 миллионов человек.              Она опоздала.              Голова закружилась, словно внутри появился гигантский водоворот, который намеревался затянуть её на дно. Айрис даже не сразу поняла, что просто замерла посреди коридора.              — Morsus somno!              Айрис дёрнулась и инстинктивно выставила щит, который разбился на сотню частиц. Конечно, это было тёмное заклинание. Айрис почему-то не ожидала от министра познаний в этой области.              Синий луч попал в бок Айрис и она почувствовала жгучий холод. Ноги стали ватными, а мир вокруг размытым.              Она кинула “Seco” наотмашь, но успела заметить, как Спенсор-Мур схватился за грудь, когда она свалилась на пол.              Тьма перед глазами напугала, но не так сильно, как думала Айрис. Всё вокруг стало нереальным и чужим, словно она оказалась в каком-то кошмарном мире, где нет места ни для кого и ни для чего.              Мир погрузился во тьму и Айрис поняла, что её мысли также запутались в пустоте.       

♛ ♛ ♛

      Тишина.              Айрис не хотела открывать глаза.              Она была так вымотана…              В голове бушевал хаос, словно кто-то перевернул все мысли вверх дном.              В этом хаосе было невозможно на чём-то сконцентрироваться. И это было странно приятно — иметь возможность просто утонуть в собственном беспорядке.              Айрис не хотела открывать глаза и видеть окружающий мир. Она знала, что ей нужно их открыть и вернуться в реальность, но...              Не хотелось столкнуться с тем, что произошло.              Какое решение стало фатальным? Когда она, ведущая своих людей сквозь потрясающие пейзажи и захватывающие виды, ошиблась. В их пути пряталась угроза, как невидимый магнит, тянущий её к опасному обрыву? Она вела их с такой уверенностью, но они приблизились к краю. Когда земля исчезла под ногами? Когда они упали в пропасть и разбились о камни?              Что делать дальше? Айрис просто хотела забыть обо всём и вернуться к нормальной жизни, но понимала, что это уже невозможно.              Она позволяла себе покоиться в тёмном беспорядке. Она сравнивала это с плаванием по волнам. Айрис упрямо не хотела выходить из этого спокойного состояния.              Время не имело значения в этой тишине, и она не знала, сколько ещё сможет оставаться замкнутой в своих мыслях.              Не хотелось открывать глаза, но рядом раздался какой-то шум.              Айрис почувствовала, что начала просыпаться.              Но так не хотелось покидать эту спокойную темноту…              Её грудь поднялась и опустилась. Нужно было столкнуться с последствиями. Айрис медленно открыла глаза, изучая целителя, который тихо проверял её состояние.              Горло сжалось, словно огромная рука не позволила ей сделать новый вдох. Сердце бешено заколотилось, словно пыталось выбиться из груди Айрис.

Навстречу путник мне из древней шел земли

И молвил: средь песков — минувших дней руина —

Стоят две каменных ноги от исполина,

Лежит разбитый лик во прахе невдали.

Сурово сжатый рот, усмешка гордой власти,

Твердит, как глубоко ваятель понял страсти,

Что пережить могли солгавший им язык,

Служившую им длань и сердце — их родник.

А вкруг подножия слова видны в граните:

«Я — Озимандия, великий царь царей.

Взгляните на мои деянья и дрожите!»

Кругом нет ничего. Истлевший мавзолей

Пустыней окружен. Гуляет ветр свободный

И стелются пески, безбрежны и бесплодны.

Сонет «Озимандия» П.Б. Шелли

Перевод Николая Минского