ID работы: 12079741

Телепортация в твою жизнь

Джен
Перевод
G
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 31. Бонус. Ночное свидание

Настройки текста
Примечания:
      Маринетт и Джон должны были пойти на свидание. Вместо этого Дик и Адриан уговорили их, Дэмиана и Касс сыграть в игру «Правда или действие». Она была почти уверена, что это из-за того, что Адриан приехал в гости и не хотел оставаться один, но он собирался пробыть там еще две недели! Неужели нельзя было подождать до завтра?       Тиму и Джейсону каким-то образом удалось свалить, прежде чем их уговорили присоединиться к ним. Она задавалась вопросом, сможет ли она как-нибудь убедить их прийти и спасти ее и Джона.  Сработает ли взятка? Она могла бы сделать им что-нибудь… Но нет. Она знала, что Дик просто втянет их в это, и они все застрянут.       И вот она сидит на полу в гостиной, журнальный столик отодвинут в сторону, чтобы они могли сидеть на полу «прямо как старомодная ночевка!» Дик настаивал, несмотря на удобный диван, к которому они прислонились. Дэмиан не выглядел взволнованным последними попытками их брата рассказать о вещах, которые Дэмиан и Адриан должны были испытать в детстве, но до сих пор не испытали.       Во-первых, Адриан осмелился слетать в Париж за круассанами из пекарни ее родителей, и его не поймали. Там была полночь. Ее родители будут спать. Она была почти уверена, что Адриан забыл об этом. Джон легко вернулся через 10 минут, как раз к своей очереди. Он бросил круассаны на стол, чтобы они поели позже, и снова сел рядом с Маринетт.       Когда настала очередь Дэмиана выбирать, он посмотрел на Маринетт, и в его глазах мелькнула искра.        - Я предлагаю тебе прокатиться на бэтмобиле, — сказал он с ухмылкой. Было очевидно, что он думал, что она откажется и ей придется брать пенальти. Она не была уверена, что хочет знать, что это было.  Дик держал это неопределенно. Она не была уверена, то ли он просто ничего не придумал, то ли сотворил что-то настолько злое, что всем следует избегать этого из соображений осторожности. В результате никто не хотел испытывать судьбу в любом случае, так что это сработало.       Итак, Маринетт обнаружила, что надевает свой костюм героя Готэма, Кардинала, и взлетает. Очень быстро стало очевидно, что ей нужны уроки вождения. Она напомнила себе Кота, когда он впервые попытался сесть за руль того автобуса несколько лет назад, несколько раз чуть не заглохнув. К счастью, она поймала его до того, как попала на мост, ведущий в Готэм. Так было бы гораздо меньше стыдно. Она не хотела включать автопилот без необходимости. Она знала, что может… но это было похоже на обман.  В любом случае, в какой-то момент ей действительно нужно было научиться водить машину, она просто всегда думала, что кто-то будет рядом, чтобы научить ее должным образом. И что она не будет воровать его в то время. Но что угодно. Куда ей идти теперь, когда она у нее есть?       Пару минут спустя она оказалась у подъезда к БэтБургеру, заказав всем кофе (и второй себе на дорогу домой) с круассанами, которые Джон купил ранее, и пончиком для себя. В конце концов, она может также наслаждаться своей увеселительной поездкой!        Когда она подъехала, она использовала немного свободных денег из карманного измерения, в котором находились ее одежда и кошелек. Служитель смотрел на нее с открытым ртом, когда она безмолвно передавала кофе.        - Спасибо! — весело сказала она, махнув рукой на прощание. Стюардесса успела медленно помахать в ответ, когда Маринетт уже исчезла из поля зрения. Она быстро выпила свой кофе, зная, что все бросят на нее недобрые взгляды, если она вернется с двумя для себя. Она хотела избежать этого. Это не ее вина, что несколько заказов пришли в спешке!        Ей приходилось ложиться спать поздно, чтобы закончить их на прошлой неделе, и она устала больше, чем обычно в эти дни. Это сильно ударило по ней, потому что она почти привыкла к полунормальному графику сна. Что ж, настолько нормальным может быть график сна героя/линчевателя.         Когда она вернулась, Брюс и Альфред ее не ждали, а Тима нигде не было видно. Она считала это успехом. Казалось, никто не заметил отсутствия машины, поэтому она припарковала ее так, как будто нашла, допив остатки своего секретного кофе и выбросив его в мусорное ведро Бэт-пещеры. Отнеся кофе наверх своим братьям и сестрам Адриану и Джону, она гордо ухмыльнулась про себя.        Она сделала быстрый глоток из своей новой чашки, когда вошла в комнату. Все ухмыльнулись и с благодарностью взяли кофе. Судя по всему, они следили за ней с помощью полицейских сканеров и городских дорожных камер, чтобы увидеть, что она делает. Похоже, они не удосужились проверить камеры Бэтпещеры по ее возвращению, так как никто не заметил ей вторую чашку. Дик сказал бы что-нибудь и попытался бы забрать это, если бы он это сделал.       Маринетт знала, что просто завершив этот вызов, она совершит нечто большее. Все ее братья и сестры в тот или иной момент украли Бэтмобиль, и они, должно быть, решили, что она никогда не будет вести себя подобным образом. Дамиан и Дик выглядели так гордыми за нее, хотя Дамиан изо всех сил старался не показывать этого. У нее было странное ощущение, что они считали ее кражу правом прохода как «Робин».       Джон заставил Адриана изменить мелодию звонка Брюса на определенную песню. Адриан побледнел при мысли о попытке украсть телефон ее отца. Все засмеялись, когда он отправился на поиски, похожий на ходячего мертвеца. Они наблюдали на мониторах службы безопасности, как он пробрался в кабинет, где Брюс заснул, работая над схемой чего-то, и попытался изменить тон, только чтобы понять, что ему нужно загрузить приложение, чтобы изменить его. Он ерзал на месте, пока ждал, и наконец нашел нужную песню. Он положил его обратно на стол. Дамиан начал звонить отцу еще до того, как Адриан полностью вышел из комнаты. Они увидели, как он в панике мчался по коридору так быстро, как только мог, когда телефон Брюса начал реветь песню «Жизнь Барби в доме грез».       Summer days are breezy. We can take it easy at the Dreamhouse. At the Dreamhouse! Everything's fantastic, when you're made of plastic at the Dreamhouse. At the Dreamhouse!       Они смотрели, как Брюс сонно возился со своим телефоном, пытаясь вернуть обратно рингтон, выглядя крайне сбитым с толку.       Forever friends; Forever sun; Forever Ken; Forever young! Hey hey! Life in the Dreamhouse! Oh yeah! Life in the Dreamhouse! Barbie Life in the Dreamhouse!       Брюс застонал на мониторе, наконец, решив просто ответить на звонок Дэмиана.  — Да, Дэмиан? - они услышали, как он сказал через мониторы.       - Прости, отец. Я выбрал не того человека. Хорошего сна, - он быстро повесил трубку, прежде чем Брюс успел задать им вопрос.       - Это было не смешно!" — сказал Адриан, вползая в открытую дверь и захлопывая ее за собой. Они все начали смеяться над ним и над его все более красным лицом.       Дик рухнул Адриану на плечо, продолжая смеяться.  - Да, это было офигеть как смешно.       Но затем Дик повернулся к Дамиану.  - Вы получаешь вызов. Нет выбора, чтобы играть грязно.       Дэмиан хмуро посмотрел на него.  - Я хочу, чтобы ты покачался на люстре, как я в детстве, - Маринетт знала, что Дик пытался дать Дамиану нормальное детство, делая все сумасшедшие вещи, которые делало большинство детей, даже если его приходилось вовлекать в это игрой.       Дэмиан легко взобрался наверх, но бедная люстра едва качнулась четыре раза, прежде чем полностью оторвалась от потолка, отправив его, Дамиана и хороший кусок потолка на землю.       Джон рванулся вперед и схватил Дамиана в свадебную хватку, в то время как остальные рухнули на землю.  - Опусти меня! - он один раз ударил Джона в грудь и попытался вырваться из его рук. Это просто рассмешило всех... пока они не оглянулись и не увидели разрушения. Вся комната и все в ней были покрыты слоем штукатурки с потолка... старинную люстру нужно починить... Опять же... Альфред собирался их убить!       Маринетт потянула их всех обратно в другую комнату и решила попросить Дика о своей очереди. Конечно, он выбрал дерзость. Пришло время Дику пожалеть о том, что он испортил ей свидание.  - Я желаю, чтобы ты украл шлем Джейсона.       - Нееетттт, Марс, ничего, кроме этого! Пожалуйста!       - Э-э... нет, если только ты не хочешь наказания!"       Дик поморщился.       Через несколько минут Дик вернулся со шлемом Джейсона.  - Легко! — сказал он торжествующе. — Его даже не было!       Когда снова подошла очередь Маринетт, она выбрала правду. Ни один из них не был хорош в открытости и предпочел бы вызовы, но она знала, что чем дольше это будет продолжаться, тем хуже будут становиться вызовы.  — Какой самый глупый поступок ты когда-либо делал? — спросил ее Адриан.       О черт.  — Операция «Таинственный сад», — пробормотала она. Она не смела смотреть на него.       - Что-что это было? — спросил Адриан. - Не расслышал тебя.       На этот раз она повторила свои слова громче, съежившись, ее глаза метнулись к Адриану.       - Что это было? — спросил Джон.       Неааа. Ни за что. Не объяснять этого. К счастью, Адриан спас ее.  - Понятия не имею. Но это не может быть так глупо, как когда тебя специально съел тираннозавр.       - Тебя... ЧТО?! - Джон взорвался.       Однако Дэмиан и Дик оба позеленели. Странная реакция. Они видели и хуже...       Ой!       О... Ее розыгрыш. Когда все думали, что она умерла... она вложила плоть и кровь в пасть динозавра. Ей и в голову не приходило, что ее прошлое будет поднято таким образом.       - Пожалуйста, скажи мне, что он пошутил, - умолял Дик.       Маринетт пожала плечами, не глядя ему в глаза.  - Это все было частью пла-ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа... - её слабая попытка утешить его превратилась в визг, когда ее обняли. Дик сильно сжал ее, когда Джон и Адриан выглядели сбитыми с толку.  Она подошла и обняла Дамиану, потому что он дулся и знал, что не протянет руку, чтобы обнял ей сразу.  - Извините, — извинилась она.       Дик воспользовался случаем, чтобы просто задать им всем вопрос.  - С кем у вас был первый поцелуй? Мой был с Бэбс.       Касс ухмыльнулся, глядя на Джона.  - Кон.       Джон выглядел с отвращением. У Маринетт было странное чувство, что это была расплата за то, что он выставлял напоказ их отношения перед ее братьями и сестрами.       — Еще ни разу не пробовал, — сказал Дамиан, звуча совершенно незаинтересованно, и отпустил ее, чтобы сесть между Адрианом и Джоном… как раз в тот момент, когда они оба произнесли ее имена «Маринетт» и «Божья коровка».       Внезапно ей очень захотелось, чтобы они снова заговорили о том, что ее как-то съели. Оба мальчика смотрели друг на друга, пока она съеживалась, очень тихо произнося «Кот Нуар». Ухмылка Адриана стала шире. Джон выглядел расстроенным.       — Маринетт, правда или действие? – выпалил Джон. Это была даже не его очередь.       - Дерзай! Что угодно, лишь бы ненадолго вытащить ее из этой комнаты.       «Я желаю, чтобы ты поцеловала меня.       Было ли у него желание умереть? Теперь все в комнате смотрели на него кинжалами. Она надеялась, что тайник с криптонитом все еще на своем месте. Она кивнула и пошла исполнять действие, но вместо этого он вытащил ее из комнаты.       Он не повел ее далеко по коридору, ровно настолько, чтобы в этом углу не было камер, и она прислонилась к стене. Он шагнул в ее пространство, мягко прижавшись к ней, когда он наклонил ее голову к своей, положив палец ей под подбородок. Он коротко ухмыльнулся, прежде чем наклониться и одарить ее серией сладких, нежных поцелуев.        - Ты когда-нибудь целовала кого-нибудь во время полета? — спросил он с ухмылкой. Она отрицательно покачала головой. - Тогда давай изменим это. Должны ли мы?  Она взяла его руку и ответила на его улыбку.       Он вытащил их через открытое окно и понес над облаками. Его рука обвила ее талию, когда она обвила руками его шею. Он подарил ей нежный поцелуй, от которого она вспыхнула, открыв рот, чтобы их языки переплелись после нескольких приятных мгновений. Джон всегда был таким нежным, боялся причинить ей боль. Однажды она заставит его понять, что она не из стекла, особенно если трансформируется.       Скорее всего, их стало бы больше, но они знали, что если пропадут дольше, кто-нибудь придет, найдет их и заставит пожалеть, что не вернулся раньше. Через несколько минут после испорченного свидания они вернулись и обнаружили, что Касс пробирается обратно в комнату после того, что, по-видимому, было вызовом заменить кофе Тима на какой-то альтернативный кофе без кофеина на основе какао.       Они снова заняли свои места, но Адриан и Джон все еще были явно недовольны друг другом, если эти взгляды и взгляды что-то значили. Им нужно было сделать что-то еще, пока вызовы не стали неприятными.       - Как насчет новой игры, а? Я никогда не.....?       Все они немного неохотно кивнули, по крайней мере, пока не услышали голоса.  - Кто, черт возьми, взял мой шлем?! - взревел Джейсон. - Я пристрелю того, кто его взял, ублюдки!       Несколько мгновений и грохот спустя: - Я не брал эту чертову штуку, Джейсон! Прекрати наводить на меня пистолет! - в ответ послышался голос Тима, нечто среднее между паникой и раздражением.       Дик поморщился.  — Думаешь, у нас достаточно времени, чтобы вернуть его так, чтобы он этого не заметил?       Все остальные начали смеяться над ним, когда он схватил шлем, сунул его под мышку и побежал так быстро, как только мог, по коридору.  - Удачи! — певучим голосом сказала Маринетт.       Никогда еще не оказывался катастрофой, ожидающей своего часа. В то время как большинство вопросов были довольно безобидными, и Маринетт наслаждались ими, поскольку «наказанием» был глоток кофе, но несколько вопросов закончились травмами в их жизни.       - Никогда меня не обращали во зло, — спросила Кэсс у комнаты. Маринетт в ужасе смотрела, как все, кроме нее, пили.       Еще несколько невинных вопросов, вроде того, как они впервые выпили, победили злодея солои другие менее нагруженные вопросы, Джейсон просунул голову в комнату, сопровождаемый Тимом. Он плюхнулся, когда Тим сказал: - У меня никогда не было клона.       Дэмиан сделал глоток, выглядя раздраженным.       — Сентимонстр считается? — искренне спросил Адриан.       Тим кивнул. Маринетт и Адриан выпили. Все смотрели на них вопросительно.  — Сентибаг, — просто сказала Маринетт, пожимая плечами.       — Феликс, — грустно ответил Адриан.       Они по-прежнему злились на людей-сентимонстров. Особенно на Феликса. Как только они вернули талисман павлина, они быстро поняли, что Феликс был одним из них. Исцеленный Дуусу все объяснил. Именно это привело к упадку матери Адриана. Теперь было легче поддерживать его с починенным талисманом Дуусу, но для них это было больным местом.       - Я никогда не видел, чтобы мой отец становился злым, - она не была уверена, что заставило Джейсона спросить об этом.       Все потянулись за своим кофе. Несколько вопросительных взглядов пробежали по комнате.       — Акума, — объяснила Маринетт, делая глоток. У нее была еще пара.       - Бражник, - Адриан сделал большой глоток.       - Убийца, - Касс сделала глоток.       — Преступник, — вмешался Джейсон, хватая кофе Дика и делая глоток.       Джон сделал глоток. Превращение Супермена во зло не было таким уж тихим. На какое-то время он потерял много положительного общественного мнения.       - Пренебрежение… но я не знаю, считается ли это? - Тим выглядел сбитым с толку.  - Угрожал Б пистолетом? Просто быть придурком?  Он выглядел задумчивым.  - Это обязательно должен быть био-отец?       Джейсон отрицательно покачал головой.  - Тогда да. Бэтмен, - они все посмотрели друг на друга, Брюс и раньше злил их. Все выпили, кроме Джона и Адриана. Маринетт ждала несколько историй позже.       - Хорошо! — сказал Дик, отвлекая всех от размышлений об ужасном воспитании. - Я никогда не влюблялся! — весело сказал он, допивая свой кофе.       Тим нахмурился, хватая кофе Дамиана и отпивая немного. Дамиан смотрел на него с минуту, но, поскольку он все равно не очень любил кофе, сдался. Адриан допил свой, уставившись на Маринетт, в то время как она избегала зрительного контакта. Маринетт посмотрела на себя за мгновение до того, как допила последние несколько капель. Она дважды падала. Однако она еще не осмелилась сказать об этом Джону. Мог ли он подумать, что она имеет в виду Адриана?       Движение слева привлекло ее внимание. Джон поднял свою чашку, глядя прямо ей в глаза, проглотив все до дна.       - Действительно? - спросила она.       — Правда, — он застенчиво улыбнулся ей. Его лицо быстро краснело.       - Я тоже! - она уселась к нему на колени, чтобы обнять.       — Думаю, у нас еще есть время для нашего свидания. Хочешь купить мороженое для влюбленных у Андре?       Она кивнула. Ночь только началась.       Когда Джон выводил их из поместья, они услышали крик Тима: - Кто, черт возьми, подменил мой кофе?!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.