NEIL & ANDREW

Перевод
R
Завершён
4099
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
54 страницы, 12 140 слов, 44 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4099 Нравится 155 Отзывы 1361 В сборник

Their domestic life aka Sir Fat Cat (Их домашняя жизнь по кличке Сэр Толстый Кот)

Настройки
      ~A: Про домашнюю жизнь Нила и Эндрю. А именно: кошки, готовка и уборка.         Это работа Нила — давать имена их кошкам. Если бы последнее слово было за Эндрю, их бы звали "Кот 1"/"Кот 2" или "Дурачки". Кроме того, как отмечает Эндрю, у Нила больше опыта в придумывании имён на месте. Нил заявляет, что у него есть опыт придумывания имён для себя, а не для других существ, которые будут носить их все девять жизней. В конце концов он обращается за помощью к лисам.   (Ники воспринимает это всерьёз ровно на одно предложение, а затем представляет такие вещи, как Сэр Мяуэр Беспощадный, Великий Мышелов и Сэр Толстый Кот МакКэттерсон. Нил предполагал, что от него последует такой нерадивый ответ. Он не ожидал, что его товарищи по команде откажутся от всех других разумных имен и начнут голосовать по предложениям Ники, но они должны были поверить, что в какой-то вселенной Эндрю Джозеф Миньярд будет владельцем черепаховой кошки по имени Сэр Толстый Кот МакКэттерсон. Нил на минуту задумался о том, что это его жизнь, а потом решил, что, чёрт возьми, ладно.         Они называют своих первых двух кошек Король Пушистик и Сэр Толстый Кот МакКэттерсон. Эндрю смотрит на Нила целых две минуты после того, как Нил торжественно выносит окончательный вердикт.         Вначале Эндрю готовит почти всё. Он научился готовить, работая в "Райских сумерках". Нил понимает основы, но это всё — его мать занималась готовкой, когда была жива, а когда она умерла, он ютился в доме без электричества. Нил подхватывает что-то по ходу дела, но обычно довольствуется тем, что оставляет это Эндрю.         Они делят уборку, но большая часть того, что им приходится делать, — это уход за домом, мытье посуды, содержание кошки и тому подобное. Они не слишком неряшливые люди, у них не так много вещей, которые можно разбросать по дому, и они часто бывают в разъездах со своей командой.
4099 Нравится 155 Отзывы 1361 В сборник
Отзывы (1)