Часть 3
8 мая 2022 г. в 16:25
Примечания:
далее все диалоги, которые по идее происходят на немецком, будут выделены жирным шрифтом.
— Господин майор, как ваша рыбалка? — кривя губы спросил один из толпы мужчин. Генрих, не обращая внимание на выкрики со стороны подчинённых шел вперед.
— За неуважение к офицерскому составу, вы будете наказаны солдат!
— Генрих, друг мой! Я вижу рыбалка удалась, — сально мазнул взглядом по девушке офицер, и улыбаясь уставился на парня.
— Фридрих, давай без твоих шуточек.
— Это почему же? Ты с утра по раньше ушел на рыбалку, а вернулся ближе к полудню, да еще и без рыбы, зато с прекрасной девушкой. Она, кстати, что Русская? Откуда ты вообще ее притащил?
— мне кажется это немного не твоё дело, друг мой.
— Значит всё-таки русская, — ухмыльнулся немец.
Наташа почувствовала, что ее спасителя раздражает этот человек так же, как и ее саму. Ее сейчас почти в открытую называют шлюхой, да еще и предательницей.
— Извольте, господин офицер, я немка. Не надо оскорблять меня, называя русской.
Не ожидая, что девушка станет словесно защищаться Генрих улыбнулся.
«Спасибо мама, папа, что были лингвистами»— подумала про себя Ната.
— О! Не ожидал что в этих краях окажется соотечественница.
— О! Господин, вы видимо очень везучи, раз не разу, за год пребывания в этих краях, вы ни разу не попадали в полевой госпиталь и не видели там медсестер. Знаете, вообще на фронте сейчас много женщин, многие из них сражаются с мужчинами наравне.
— Бог бережет, знаете ли. — Вновь улыбнулся офицер, видимо не поняв, что девушка съязвила.
— Так кто вы, восхитительная фрау? Я не видел вас раньше здесь.
— Это моя невеста, Фридрих. Она переводчик, — ответил Генрих.
— И когда же вы успели прибыть на позиции? Генрих, ты же уходил с утра один.
— Я решила сделать любимому сюрприз и прибыть не со стороны позиций, а по воде, на лодке. Но не справилась с веслами и мой транспорт перевернулся. Вы извините, господин…
— Рихтер. Фридрих Рихер.
— Господин Рихтер, но как видите я вся промокла и уже порядком замерзла, — От волнения девушка уже и забыла о том, что чуть не умерла совсем не давно, однако этот факт помог ей на этот раз.
— О! Конечно, — уступчиво отошел в сторону офицер, и посмотрев на Генриха отправился по своим делам.
Обдумывая, что же сейчас вообще произошло, блондин еще несколько секунд простоял на месте, смотря на свою спутницу.
— Ты прекрасно говоришь на немецком.
— Мои родители были переводчиками, и я с детства слышала немецкую, английскую и французскую речь.
Зайдя в свой блиндаж, парень поставил Нату на дощатый пол и вышел, дав указание, только что подошедшему мужчине:
— Не выпускать девушку пока я не приду. Попытается сбежать - не стрелять. Просто верни ее на место.
— Слушаюсь господин майор.
Наташа начала искать по помещению признаки своей современности. Календарь, карты местности, письма. Все указывало на время, указанное немцем. В сейф она, на всякий случай решила не лезть, а то мало ли. Там, скорее всего, лежит какое-то оружие, взять его не удастся, потому что за свисающим в проеме брезентом стоит это чучело с кастрюлей на башке и только и ждет, что девушка сделает что-то не то, и он скрутит мерзавку, а значит по лапает ее.
"В прошлое я, что ли, действительно провалилась... Как в книжках, блять"
— Кхм... - Генрих стоял, оперевшись на балку, которая служила косяком.
Ната отвлеклась от хождения по узкой комнате и подняла глаза на спасителя.
-— Ой, блять...
— Я что, такой страшный?
—Нет, господин майор, я просто не услышала, как вы вошли и немного испугалась.
— Ох, а почему же так официально, можно же просто – Генрих.
— Извините, я привыкла с людьми, которые выше меня по чину общаться официально.
— Хорошо. Я вас Понял. А вы, милая дама, между прочим, еще не представились мне.
— Ната. Наташа Ковшова. Учитель истории. Будущий.
— Оченъ прэятно, Наташа, пэрэодэвайтэсъ,- парень вложил ей в руки стопку новой, чистой, конечно же немецкой, формы. И вышел, встав за брезент.
— Спасибо.
- Пожалуйста.
Переодевшись, студентка хлопнула офицера по плечу, дав понять, что она закончила.
— Натали, вы прекрасны.
— Я же просила не говорить мне комплименты. Я так понимаю - сейчас будет допрос?
—Ну что вы. Я же не упырь какой-то. Давайте мы с вами, Натали, прогуляемся.
Ната молча взяла парня под руку, которую он ей подставил. И так же молча шла рядом с ним до опушки леса. В ее голове роилась огромная куча мыслей. Одна из основных: "Господи, что я творю, это же, гребаный фашист!"