Rent

Солнечный свет разбудил Ибо. Чжань мирно спал рядом с ним. Он не уставал восхищаться красивым профилем Чжаня. Ибо чувствовал себя удовлетворенным. Здесь и сейчас он чувствовал себя счастливее, чем когда-либо. Он попытался, но просто не смог вспомнить более прекрасного момента в своей жизни. Прошлой ночью Чжань принадлежал ему, принадлежал по настоящему, полностью. Ибо любил его так сильно, что чувствовал, как сжимается его грудь, или, может быть, это его сердце было готово разорваться. Но часы тикали, и ему действительно нужно было подумать о будущем. Что он будет делать, когда Чжань вернется в Китай? Он сам пока не хотел возвращаться. Это было все равно, что признать поражение перед отцом. Но если бы Чжань попросил его, он бы это сделал. Пока Чжань любил его, все остальное не имело значения. Чжань начал просыпаться. Он медленно открыл глаза и взглянул на Ибо, смотрящего на него глазами, полными любви. Чжань мог видеть это так ясно, что было почти больно смотреть в них. Он хотел, чтобы Ибо был рядом с ним больше всего на свете. Но он боялся, очень боялся, как его потребности повлияют на Ибо. Но в данный момент он отбросил эти мысли на задворки разума и просто наслаждался присутствием Ибо. Он чувствовал некоторую боль в теле после ночных развлечений, попытался встать, но Ибо удержал его на месте и попросил подождать. Он пошел в ванную, чтобы набрать теплую ванну, как это делал для него Чжань. Чжань лишь мило улыбнулся, он был очень тронут отношением Ибо к нему. Он был таким милым. Чжань наконец принял ванну и почувствовал, как его тело расслабилось. Остаток дня Ибо баловал его, как маленького ребенка. Он даже покормил Чжаня! Той ночью Ибо снова пришел к Чжаню. На этот раз Ибо хотел оседлать Чжаня, также, как тот сделал прошлой ночью. Неделя прошла так быстро, что они едва заметили. Ночи, наполненные страстью, и ленивые утра, проведенные в наслаждении друг другом, заставили их забыть о времени. Чжань наконец вспомнил о визитке Сонджу в своем кошельке. Он достал ее и почувствовал, что она будто обожгла ему пальцы. Он собрался с силами и набрал номер Сонджу. Они договорились встретиться на следующий день, Сонджу посылал за ним водителя, так как они оба хотели скрыть эту встречу от Ибо. Еще одна вещь, которая беспокоила Чжаня, заключалась в том, что его деловые переговоры были почти завершены. Все прошло гладко, поэтому они закончили раньше, чем планировалось. Юбин настаивал на его возвращении в Китай. Поэтому ему нужно было действовать быстро, чтобы заставить Ибо вернуться с ним. Наконец настал день встречи. Чжань сказал Ибо, что ему нужно встретиться с новыми людьми, чтобы изучить новые инвестиционные возможности, поэтому Ибо остался дома, не подозревая о том, что происходит. Водитель, которого послал Сонджу, прибыл вовремя, как и планировалось. Чжань вошел в офис Сонджу со страхом в сердце. Он боялся, что друг Ибо попытается доставить им неприятности. Он, действительно, понятия не имел, что у того на уме. Несмотря на свою молодость, Сонджу уже вел себя как бизнесмен. Он вежливо поприветствовал его, предложил сесть и что-нибудь выпить. Чжань отказался, даже если и чувствовал, что у него пересохло в горле. Они смотрели друг на друга с опаской, внимательно оценивая друг друга. В конце концов Сонджу нарушил молчание. — Мистер Сяо, спасибо, что позвонили мне и пришли сюда, — начал Сонджу. — Я уверен, вам интересно, что нам придется обсудить. — Ибо, — ответил Чжань. — Точно. — И что же насчет Ибо? — спросил Чжань. — А что насчет него, мистер Чжань? — любознательно спросил Сонджу. — Я не знаю, что вы… — попытался ответить Чжань, но Сонджу внезапно прервал его. — О, пожалуйста! Не могли бы мы перестать топтаться вокруг да около и поговорить откровенно? Чжаня вернуло в чувство резкое предложение Сонджу. Он старался сохранять хладнокровие, тщательно удерживая маску бесстрастия на лице. — Что вы хотите со мной обсудить? — спросил он спокойно. — Я знаю, что вы… — Сонджу остановил себя, чтобы не сказать «трахаетесь», и продолжил: — …вместе. — ему действительно не нужно было быть таким грубым. — Он рассказал вам? — Ему не нужно было этого делать. Я просто очень хорошо его знаю. Чжань смущенно заерзал на стуле. На его лице был безмолвный вопрос, но он не осмелился спросить открыто. Он боялся ответа Сонджу. Молодой человек недоверчиво посмотрел на него. Он не смог сдержаться и просто рассмеялся. — Эй, мистер Сяо! Не будьте таким. Вам не нужно ревновать. Он мне как брат. Я единственный ребенок у родителей. Мы практически выросли вместе, он мой братан. Кроме того, — продолжил он. — Я натурал. Чжань вздохнул, не осознавая, что задержал дыхание. Он немного расслабился. Хотя все еще не совсем понимал намерения Сонджу. — Я беспокоюсь о нем. О его будущем, — продолжил Сонджу. — Почему? — спросил Чжань. — Я не думаю, что вы хорошо его знаете. Я имею в виду, у него, действительно, сложный характер. Позвольте мне рассказать о том, чего он, я уверен, вам не сказал, — он отхлебнул из бутылки с водой и продолжил. — Он второй ребенок дяди Вана, и он был его любимцем. Он всегда был золотым ребенком в этой семье. Он отличник, и даже если ему легко что-то дается, он всегда усердно работает, — Чжань промолчал, ожидая, когда другой мужчина продолжит. — Конечно, вы заметили, что он красивый. Я слышал от отца, что имеется список подходящих кандидаток, которые будут рассматриваться в качестве его будущей жены. Конечно, эти самонадеянные люди не знают, а) что он гей, и б) от него отреклись. Эта конкретная информация не очень понравилась Чжаню. Волна тошноты бесконтрольно нахлынула на него. — Он спокойный, сдержанный, но очень лояльный. У него очень мало друзей, в основном, все с раннего детства. Он не доверяет людям легко, поэтому я удивлен… — он не стал продолжать. — Что касается его будущего. Оно было тщательно спланировано. Он выбрал специальность, но дядя Ван планировал основать новую компанию только для него. Он получил письмо о досрочном поступлении из Гарварда. Он не собирался никуда больше поступать. Был так уверен в себе. Чжань был впечатлен. Он не мог этого отрицать. Каким-то образом он знал, что Ибо был особенным, но теперь он получил подтверждение, что тот был просто великолепен. — То, что дядя Ван сделал с ним, было действительно дерьмовым, если вы спросите меня, но в каком-то извращенном смысле, я чувствую облегчение. Они попытались бы заставить его жить жизнью, которая просто не для него. Чжань кивнул, всем сердцем понимая, что говорит Сонджу. Он слишком хорошо знал, что означает такая жизнь. Он осмелился заговорить. — Вы пытались ему помочь? — Конечно, мистер Сяо. Я нашел ему работу. Он не хотел принимать от меня деньги. Он только согласился остаться со мной на несколько дней, пока не сможет арендовать эту… сраную дыру, где он живет. — Я пытался заставить его уехать из этого места. — Держу пари, он сказал «нет». Верно? — Чжань только кивнул. — Это было ошибкой. Он очень горд. В его глазах эта дыра — хранилище остатков его достоинства. Он никогда не примет деньги, которых не заработал. — Поверьте мне, я знаю. — Послушайте, мистер Сяо. Я думаю, вы знаете, как он к вам относится, — Чжань посмотрел куда-то в сторону, опустив глаза. — Что вы к нему чувствуете? Чжань колебался. — Я… Это было именно то, чего боялся Сонджу. Чжань еще сам себе не признался в своих чувствах. Это могло бы привести к катастрофе, если бы они сошлись слишком рано. И это не говоря уже о том, что будущее Ибо могло быть поставлено под угрозу. — Вам не нужно говорить мне, если вы не хотите, — Сонджу думал, как помочь Ибо. Ничего полезного он не придумал. — У меня вопрос, — вмешался Чжань. — Почему вы или ваша семья не помогли ему пойти в колледж? Сонджу громко фыркнул, на его лице появилась гримаса. — Отец запретил мне. Он забрал все мои ресурсы, чтобы не дать мне сделать это. Он слишком лоялен к дяде Вану. Кроме того, Ибо никогда бы не принял это. У меня была сумасшедшая идея… — Продолжайте. — Я знаю людей, которые знают людей в Гарварде. Я собирался поговорить с ними, чтобы установить специальную стипендию для китайского студента… — Это вообще возможно? — прервал его Чжань. — Конечно, дело не в том, что ты знаешь, а в том, кого ты знаешь. — Значит, вы мог… — Если бы у меня были деньги… Чжань почувствовал, как сердце сжимается в его груди, но он все равно продолжил. — У меня есть деньги. — Вы уверены? Зачем вам это надо? Я думаю… это пошло бы вразрез с вашими интересами. Если я не ошибаюсь. Чжань закрыл глаза. Физические усилия, направленные на то, чтобы контролировать свои эмоции, были заметны Сонджу. Он действительно не хотел этого делать. Каждая клеточка его тела кричала, чтобы он остановил это безумие. Но он не мог с чистой совестью отказать Ибо в возможности свободного выбора. Он все еще боролся со слезами, которые вот-вот грозили пролиться из его глаз. Наконец он овладел своими эмоциями и заговорил. — Он должен иметь свободу выбора. Сонджу недоверчиво посмотрел на Чжаня. «Из чего был сделан этот человек?» — спросил он себя. Неужели его чувства к Ибо были так глубоки, чтобы отпустить его? Этот человек только что получил от него целую охапку уважения и благоговения. — У меня нет слов, мистер Сяо. — У меня тоже, — ответил Чжань. — Но у меня есть одно условие, — добавил он. — Говорите. — Он никогда не должен узнать. «Вот черт!» подумал Сонджу. «Он, действительно…» Чжань встал и протянул руку Сонджу. — Было приятно с вами встретиться. Я так рад, что у него есть такой друг, как вы. Что бы ни случилось, пожалуйста, всегда присматривайте за ним. Сонджу пожал руку Чжаню. Не в силах больше говорить. — Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда все будет готово. Я переведу средства. И… — И что? — Давайте поторопимся. После этого Чжань покинул офис Сонджу, лишив молодого человека дара речи.