Rent

Перевод
NC-17
Завершён
290
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 44 007 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник

Глава 23: Наполни меня энергией

Настройки
Чжань был в плохом настроении. Юй Бинь возмутительно настаивал на необходимости диверсификации инвестиционного портфеля компании. Он даже нашел американскую компанию, которая только что открыла новый филиал в Шанхае. Он назначил им обоим встречу с менеджером этого филиала на 8 часов утра. Что само по себе было неплохо, за исключением того, что он провел ужасную ночь, его одолевала бессонница. В последнее время такие приступы бессонницы стали обычным явлением. Так что сегодня утром он чувствовал себя просто дерьмово. Он был настолько не в себе, что забыл спросить у Юй Биня имя человека, с которым у них была назначена встреча. Странно было и то, что Юй Бинь тоже не предоставил ему справочную информацию о компании или менеджере, ну да ладно. На самом деле Юй Бинь в последнее время вел себя странно. Когда он спросил его о приготовлениях к помолвке, тот просто сказал: — Я немного отстаю от графика. В компании много работы и несколько проблем, на которые я должен обратить внимание в первую очередь. — Что звучало как полнейшая чушь, но он и сам не торопился с этим маскарадом. Он делал это только для того, чтобы помочь Виктории. Итак, по словам Юй Биня, компании-разработчики программного обеспечения были чем-то вроде будущего или чего-то в этом роде. Его друг даже отправил ему сообщение этим утром, чтобы напомнить побриться и надеть приличный костюм, чтобы выглядеть презентабельно. Как будто он не одевался так постоянно. Он никак не был похож на бомжа. Как бы то ни было, он прибыл на встречу заранее, и решил посетить туалет, прежде чем отправиться в зал заседаний. Он должен был отдать должное этой компании, офисы были впечатляющими, все из черного мрамора и стекла, минималистичные и современные. Это произвело на него хорошее первое впечатление. Он всегда был внимателен к таким мелочам, когда искал новые инвестиции. Он справился со своими делами, после чего подошел к раковине. Он тщательно вымыл руки и как раз сушил их с помощью сушилки для рук, когда услышал, как открылась дверь. Он посмотрел в зеркало, чтобы увидеть, кто входит, и то, что он увидел, заморозило его кровь и одновременно заставило ее закипеть. Вот он, объект его мечтаний и фантазий. Объект его безмерной, непоколебимой и неоспоримой любви, Ван Ибо. Он обернулся и, казалось бы, целую минуту разглядывал его. Он изменился и в то же время остался прежним. Он коротко подстригся, так что его гривы волос больше не существовало. Чжань почувствовал укол боли из-за этого. Ему нравилось запускать пальцы в волосы Ибо. Но он больше не имел на это право, так что не должен был сожалеть о них. Подростковая припухлость исчезла с его лица, теперь его скулы и подбородок стали более выразительными. Это придавало ему больше мужественности, которой раньше не было. Он был даже красивее, чем Чжань запомнил его. Если это вообще было возможно. На нем был идеально сшитый по фигуре костюм. Это позволило Чжаню заметить более широкую спину, четкую талию. Он мог бы поставить все свое состояние на то, что его руки были хорошо накачаны, и его приметные шесть кубиков все еще были на месте. Он выглядел просто потрясающе. Чжань посмотрел ему в глаза и понял, что Ибо был так же удивлен, как и он сам. Он стоял, казалось бы, в таком же ступоре, как и Чжань. Ибо смотрел на Чжаня, его сердце билось, как у загнанной лошади. Он чувствовал, как дрожат его руки. Чжань был тут, действительно, тут, в пределах его досягаемости. Может быть, он мог бы прикоснуться к нему. Он так хотел прикоснуться к нему. Он мечтал об этом моменте, с тех пор, как покинул квартиру Чжаня. Казалось, Чжань не мог заставить себя пошевелиться, поэтому он набрался смелости и сделал шаг к нему. Он просто подошел к нему и обнял, на все остальное ему было наплевать. Он боялся, а что если Чжань отвергнет его? Когда тот обнял его в ответ, он задрожал. И всего лишь сказал. — Чжань-Чжань! Чжань спрятал лицо в изгибе шеи Ибо, закрыл глаза и вдохнул его запах. У него кружилась голова, но он чувствовал себя таким живым, как давно уже не чувствовал. Ибо был здесь! В его руках. Внезапно вся его усталость просто улетучилась. Он чувствовал себя таким легким, как будто собирался воспарить и улететь в небо. Как будто в его сердце вспыхнуло пламя, и он почувствовал тепло внутри. Он осознал, что обнимал Ибо, но не поздоровался с ним. — Малыш Ибо, как ты? Ибо криво ухмыльнулся. — Я больше не ребенок, Чжань. Почему то Чжаню стало грустно. Ибо был прав. Он уже не был тем юношей, в которого он влюбился. Он был мужчиной, и он был не его. — Ты прав, Ибо. Мне жаль. Но… почему… как… когда? — Я вернулся в Китай, Чжань. Компания, в которой я работаю, открыла здесь новый филиал. Я отвечаю за этот офис. Я приехал только на прошлой неделе, и сейчас ищу жилье. Я нашел одно место, которое мне нравится, но оно будет готово только через месяц, поэтому пока что я остановился в отеле. Чжань хотел попросить его переехать к нему. Но он вспомнил, когда в последний раз произносил эти слова, и воздержался от этого. На этот раз он поклялся себе, что не облажается. Он действительно хотел построить с Ибо здоровые отношения, если тот примет его обратно. Он хотел ухаживать за ним, баловать его и заботиться о нем. Потом его осенило. — Подожди, ты менеджер этой компании? — Да, а что? Почему ты здесь? — У меня совещание по поводу инвестиционной перспективы. — Это с тобой?!! Мой помощник не сказал мне, с кем я встречаюсь. Чжань все еще держал Ибо за талию. Он, действительно, не хотел его отпускать. Но тут дверь резко открылась. Оба тут же отскочили назад. Чжань выругался себе под нос. Это было опасно для них обоих. Это могло повредить репутации Ибо. Они посмотрели на дверь, это был Юй Бинь, ищущий Чжаня. Как ни странно, он выглядел очень самодовольным. Чжань просто не понимал, почему. — Ой! Ты здесь, — сказал он, стараясь вести себя невинно. — М-м-м. Да, я здесь, — растерянно ответил Чжань. Ибо чувствовал себя немного обделенным вниманием, поэтому незаметно кашлянул. Это привлекло внимание Чжаня. — О, извини, Ибо, это Юй Бинь, мой помощник, — сказал он, представляя того. Юй Бинь протянул Ибо руку для рукопожатия, и Ибо пожал ее. — Приятно познакомиться, — сказал Ибо. — Мне приятно, наконец, встретиться с вами лично, мистер Ван, — загадочно ответил Юй Бинь. Чжань покраснел. Юй Бинь вел себя нескромно. И это смущало его. Поэтому, он прервал его, не дав договорить. — Думаю, мы опаздываем на встречу, — вмешался Чжань. — Это правда. Идем, — сказал Ибо. Чжань вздохнул, он не знал, что задержал дыхание. Тем временем на лице Юй Биня появилась весьма самодовольная ухмылка, начинающая раздражать Чжаня. Они вошли в конференц-зал, официально представились и начали встречу. Чжань пытался сосредоточиться только на бизнесе, но продолжал украдкой посматривать на Ибо. Воспоминания возвращались тяжело и быстро. Их поцелуи, их прогулки по Нью-Йорку, их страстные ночи. Столько всего, что время от времени он ловил себя на том, что краснеет. Юй Бинь же, весело проводил время, наблюдая за этими идиотами. Ему очень хотелось записать видео и отправить его Сонджу. Ибо не сильно отличался от Чжаня, время от времени он смотрел на него и улыбался, а потом его уши становились похожими на помидоры. Однако они продолжали обсуждать деловые предложения. Юй Бинь делал заметки и собирался обговорить их с Чжанем недели через две, как только голова его босса вернется обратно из космоса. Сотрудничество с компанией Ибо могло принести серьезную прибыль. Встреча подходила к концу, а Чжань становился все более неуверенным. Когда он снова сможет увидеть Ибо? Он хотел поговорить с ним, убедить его дать ему еще один шанс. Участники собрания выходили из зала заседаний, некоторые из них договаривались о следующих встречах. Чжань оставался сидеть на месте. Он хотел остаться с Ибо наедине, чтобы поговорить. Он не хотел поставить Ибо в неудобное положение, если кто-нибудь узнает, что они знакомы. Наконец они остались одни. Чжань встал и подошел к Ибо. Он так нервничал. Это было непривычное для него чувство. Но он набрался смелости и спросил Ибо. — Могу я поговорить с тобой минутку? — Конечно, Чжань. Что такое? — Я… я хотел бы… нет… мне нужно поговорить с тобой наедине. Ибо молчал пару минут. Чжань чувствовал себя заключенным, ожидающим приговора. Ибо закрыл глаза и ответил. — Хорошо, Чжань. Хочешь пойти в мой кабинет и поговорить? — Нет, не здесь. Пожалуйста, — взмолился Чжань. Ибо слегка улыбнулся ему и добавил. — Я бы пригласил тебя на ланч, но у меня сегодня забитое расписание. Мне придется поесть здесь, во время работы, — сказал он извиняющимся тоном. Чжань хотел пригласить Ибо поужинать вместе, но тут он вспомнил кое-что. Когда он в первый раз пригласил Ибо на ужин, он сказал ему, что его не интересуют романтические отношения, ему нужен только секс. Он, действительно, сказал это любви всей своей жизни! Это лишь подтвердило древнюю мудрость «От судьбы не уйдешь». Чжань был очень подавлен. — Может быть, мы могли бы пойти выпить кофе после того, как ты закончишь здесь, — настаивал он. Ибо рассмеялся. Для него это была его личная шутка. В студенческие годы он работал бариста, и в конце концов возненавидел кофе. Но Чжань этого не знал. — Извини, Чжань, но я бы предпочел рюмку виски, если ты не против. Чжань выглядел озадаченным таким ответом. Ибо пришлось уточнить. — Я могу пить алкоголь, Чжань. Я уже взрослый. — Конечно, — колебался Чжань. — Ты знаешь, куда хочешь пойти? В этот момент Чжань был просто благодарен Ибо за то, что тот допускал возможность встречи с ним после работы. Он пойдет туда, куда захочет Ибо, и когда захочет Ибо. Ибо тщательно обдумал просьбу Чжаня. Он не хотел ничего другого, только провести некоторое время с Чжанем. Он хотел узнать, не занято ли уже сердце Чжаня кем-то другим. На этот раз он будет бороться. Он нуждался в Чжане, также как в кислороде, чтобы дышать. Но на этот раз он решил побыть эгоистом. Он потребует от Чжаня обязательств. Это было самым главным условием для того, чтобы рассмотреть возможность отношений с ним. — Я знаю, где хочу встретиться, Чжань. — Пожалуйста, скажи мне. — В твоем доме.
290 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (1)