Rent

Перевод
NC-17
Завершён
290
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 44 007 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
290 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник

Глава 26: Просто дурак

Настройки
Чжань проснулся первым, все еще обнимая Ибо. Он прекрасно выспался после их ночных занятий. Прошло уже много времени с тех пор, когда он последний раз проспал всю ночь, поэтому он был в отличном настроении. Он поцеловал Ибо в макушку, чувствуя себя таким счастливым и цельным, как будто ничто в этом мире не могло причинить ему вреда. Ему просто нужно было сегодня поговорить с Ибо, все объяснить. Прошлой ночью они оба поддались страсти, но им еще предстояло поговорить о любви. — «Сегодня», — сказал сам себе Чжань. Внезапно у него появилась идея. Он собирался приготовить завтрак для Ибо. Прошли годы с тех пор, как Чжань что-либо готовил, но раньше у него это хорошо получалось. Он выпутался из рук Ибо, оставив того спокойно спать и встал. Он не хотел, чтобы Ибо подумал, что он просто оставил его одного, поэтому он написал записку и положил ее на свою подушку. В записке говорилось: [Готовлю нам завтрак. Я на кухне. Чжань.] Он хотел добавить, «уже скучаю по тебе», но никоим образом не хотел давить на Ибо. Он пообещал Сонджу шесть лет назад, что Ибо должен иметь свободу выбора. Тетушка Лин уже была на кухне, убираясь там. Он поздоровался с ней и сказал, что сам приготовит завтрак. Она мило улыбнулась. Давно она не видела его таким счастливым, шесть лет, если быть точным. Он поискал ингредиенты и приступил к приготовлению того, что, как он знал, Ибо понравится больше всего. Тем временем Ибо мирно спал в постели Чжаня. Утренний свет постепенно начал проникать в окно. Он потянулся как кошка, и тут же пожалел об этом. Он уже забыл, что после секса снизу могут быть болезненные ощущения на следующее утро. Не так сильно, как в первый раз, но тем не менее он чувствовал некоторый дискомфорт. Он вспомнил предыдущую ночь. Это было прекрасно. Он смутно припоминал, что Чжань настаивал на том, чтобы что-то ему сказать. Возможно это было что-то важное, но он так хотел прикасаться к нему, целовать его, что каждый раз прерывал его. Он спросит у Чжаня сегодня. Он пошевелил руками и коснулся листа бумаги на соседней подушке, посмотрел на него и увидел, что это записка от Чжаня. Прочитал ее и на его лице появилась легкая улыбка. Он не мог представить, что Чжань может готовить. Он должен был увидеть это своими глазами. Но сначала нужно было принять душ. Он позаимствовал кое-какую одежду из гардероба Чжаня, чтобы выглядеть более менее презентабельно за завтраком. Взял спортивные штаны и старую футболку. Вся одежда пахла Чжанем и он воспользовался моментом, чтобы насладиться этим запахом. Он принял душ и оделся. Нашел свою обувь, но решил остаться босиком. Как только он решил, что выглядит достаточно прилично, вышел из комнаты и отправился искать Чжаня. Он дошел до гостиной. Он плохо запомнил планировку квартиры, и пока пытался сориентироваться, услышал, как открылась входная дверь. Дверь открылась, и в квартиру вошла красивая женщина с ключом в руке. Она выглядела такой же удивленной, увидев его, как и он, ее присутствием здесь. Кто она? Почему у нее был ключ от квартиры Чжаня? Может это была его помощница? Но нет, Чжань познакомил его со своим персональным помощником, это была не она. — Кто вы? — оба сказали одновременно. — Это не твое дело. — женщина ответила первой. И продолжила. — Разве Юй Бинь еще не приехал? — Зачем ему приезжать? — спросил Ибо. — Чтобы разобраться с тобой, — высокомерно ответила она. — Разобраться со мной? Что вы имеете в виду? — спросил Ибо. На ее лице отразилось нетерпение. Это случалось крайне редко, но иногда она натыкалась на случайных партнеров Чжаня в его доме, так что она знала правила. Юй Бинь всегда приходил рано утром, чтобы купить их молчание. Она была рада, что Юй Бинь заботился об этом. Она не хотела, чтобы Чжань был замешан в скандале или еще в чем-либо, что могло бы повредить ему. Ведь он был ее другом. — Да, разобраться с тобой. Он всегда так делает. Он тебе все объяснит. Где Чжань? Ибо не мог вымолвить ни слова. Не мог думать. То, что имела в виду эта женщина, было слишком обидным. Подсознательно он понимал, что Чжань не хранил ему верность все это время. Также, как и он сам. Но узнать об этом вот так, было очень больно. Виктории надоело его молчание, поэтому она сказала ему. — Эй, даже не думай, что останешься рядом с ним. Ему не нужны… — она остановилась, услышав приближающиеся к ним шаги. Чжань вошел в гостиную, ему показалось, что он услышал голос Виктории, но это было невозможно. Он не ждал ее. Виктория увидела Чжаня и подбежала обнять его. Ибо стоял неподвижно, не в силах ни двигаться, ни говорить. Она поцеловала Чжаня в щеку и поприветствовала его. — Чжань-Чжань. Ибо услышал это обращение, и в одно мгновение его настроение изменилось от удивления до грусти, а затем он разозлился. Чжань был очень удивлен. Он не мог отвести взгляд от пораженного лица Ибо. Виктория, казалось, заметила это и спросила его. — В чем дело, Чжань? Я только сказала ему, что Юй Бинь скоро будет тут чтобы разобраться с ним. Чжань закрыл глаза. Не так он собирался объяснить Ибо эту конкретную тему. Поэтому он просто сказал. — Виктория, это Ибо. Она побледнела. А потом заговорила заикаясь. — О… я… я сожалею. Я… просто… я… пришла… выбрать тебе одежду для сегодняшней вечеринки… я… хотела, чтобы наши наряды подходили друг другу. Мне так жаль. Ибо стоял, глядя на Чжаня и ничего не говоря. Она еще раз извинилась, прежде чем выйти из квартиры. Спустя какое-то время Ибо заговорил. — Так это Виктория. — Да, — ответил Чжань, опустив глаза. — У нее есть ключ от твоего дома. — На случай чрезвычайной ситуации. — Подбор подходящих нарядов, теперь называется чрезвычайная ситуация. — Ибо просто ослеп от ревности. Не потому, что она могла привлекать Чжаня, а из-за их близких отношений. Того, чего у них с Чжанем уже не было целых шесть лет. — Она также моя подруга. — И поскольку она твоя подруга, она может обращаться с твоими гостями, как с дерьмом. — Она не это имела в виду, Ибо. Пожалуйста, прости ее. — О, так она этого не делала, так что ли? — Ибо, пожалуйста. — Ты, действительно, внимательный босс, так беспокоишься о ее имидже. — Выслушай меня, пожалуйста. — Она назвала тебя Чжань-Чжань, — бушевал Ибо. — Я же сказал тебе, мы друзья. Только друзья, Ибо. — Повторяю, ты такой внимательный босс. Так заботишься о ее чувствах. Обидно, что ты не был таким внимательным ко мне, когда был моим боссом. Чжань вздрогнул от этих слов. Ему было больно это слышать. Слезы подступили к его глазам и ему пришлось несколько раз моргнуть, чтобы смахнуть их. Ибо тут же пожалел о своих словах, но не мог взять их обратно. Он, действительно, зашел слишком далеко, сказал слишком много. Он должен был придержать язык, но было уже слишком поздно. — Прости, Чжань… я… я думаю, мне лучше уйти, — сказал он напряженным голосом. Он прошел в спальню и переоделся в свою одежду. Он не мог даже смотреть на Чжаня, он чувствовал себя просто ужасно. Чжань услышал как закрылась входная дверь и больше не смог сдерживаться. Слезы бесконтрольно текли по его лицу. Почему? — спрашивал он сам себя. Почему опять? Нет, в этот раз он это так не оставит. Он найдет Ибо и заставит его выслушать. Он ему все объяснит. Но сначала даст Ибо несколько часов, чтобы тот успокоился. Это еще не конец. Спустя два часа он попытался позвонить Ибо по телефону. Звонок сразу ушел в голосовую почту. Ладно, Ибо пока не хочет с ним разговаривать. Это не имело значения. Он будет пытаться снова и снова, пока не поговорит с ним. Он звонил каждые десять минут, но безрезультатно. Он провел всю субботу, пытаясь связаться с Ибо. Ничего не получалось. Посмотрев на часы, он понял, что пришло время идти на вечеринку с Викторией. Собственно, это была его вечеринка, а Виктория просто сопровождала его, играя роль его девушки. Это была корпоративная вечеринка, и он не мог просто так отменить ее. Поэтому он собрался и вызвал водителя, им нужно было еще заехать за Викторией. Он вообще не разговаривал с ней в тот день, но это не имело значения. Он знал, что она будет готова. Когда Виктория села в машину, она продолжила извиняться. Он жестом заставил ее замолчать, он действительно был не в настроении иметь с ней дело прямо сейчас. Позже, он поговорит с ней позже. Он совершенно забыл, что вечеринка будет приходить в отеле, где остановился Ибо. Когда это все закончится, я лично отыщу его, подумал он. Почувствовав небольшое облегчение от этой мысли, он успокоился. Ибо был в разбитом состоянии весь день. Он разозлился и обидел Чжаня, и он ненавидел себя за это. Но эта… близость между ним и Викторией, убивала его. Это напомнило ему о том, в чем ему самому было отказано. Он знал, что ведет себя иррационально, но не мог контролировать это. Чжань звонил ему весь день, ему пришлось выключить телефон. Он не мог действовать разумно сейчас. Было почти время ужина, поэтому он спустился в бар, чтобы поесть что-нибудь. Он не чувствовал голод, хотя даже не завтракал. Он сел за стойку и попросил у бармена стопку виски. Музыка играла на полную громкость. Он даже не мог думать из-за шума, и в данный момент это было просто идеально для него. Он выпил виски, как воду, и попросил еще. Теперь он понял, почему люди говорили, что алкоголь придает смелость. Он повернул голову к лифтам и увидел там Чжаня и Викторию, выглядящих великолепно, как идеальная пара. Они выглядели как на обложке журнала. Они поднимались вверх на лифте, а его просто тошнило от этого. Он попросил добавки и быстро выпил. Он знал, что это было неразумно, но ему было наплевать. Он продолжал напиваться, пока бармен перестал ему наливать. Он был совершенно пьян. Краем глаза ему показалось, что он заметил знакомого человека. Да, это был Чжоу Исюань, его старый друг. Сонджу, Исюань и он были неразлучны в начальной школе, он все еще считал его своим другом, хотя они не были так близки, как с Сонджу. Исюань тоже узнал его и подошел к бару, чтобы поздороваться. Он увидел, что Ибо уже, практически, без сознания. — Ван Ибо, ты ли это? — Да... это я. — Это я, Чжоу Исюань. — Я знаю. — Что случилось, Ибо? — Все… все случилось. Я обидел его… но… я… он не хочет меня так, как я хочу его… я люблю его. — он пробормотал почти бессвязно. — Что? — Исюань не мог ничего понять, поэтому позвонил Сонджу. Как только Сонджу ответил, он поприветствовал его. — Привет? Сонджу — Да, Исюань, что… — он не договорил, потому что был прерван испуганным Исюанем. — Я нашел Ибо в баре отеля, он пьян. — Ибо? Ты говоришь о Ван Ибо? — Конечно, скольких Ибо мы знаем? — Что случилось? Что он сказал тебе? — Что-то, что я не понимаю. Подожди, Ибо гей?!!! — Разве это самый важный вопрос в этой ситуации, чтобы спрашивать об этом? — Он сказал, цитирую, — «Я причинил ему боль, он не хочет меня так, как я его хочу. Я люблю его». — Это говорит тебе о чем-то? Сонджу хотел повыдергивать себе волосы, а Сяо Чжаню ногти, один за одним. Ух! Это никогда не закончится? Ему нужно найти Юбина как можно скорее. — Я знаю, что произошло. Его номер 2112, в этом отеле. У него должна быть ключ-карта. Отведи его в комнату и заставь принять душ. И закажи ему что-нибудь поесть, пожалуйста, Исюань. — Хорошо, Сонджу, я сделаю это, потом позвоню тебе. — Большое спасибо. Исюаню пришлось потрудиться, чтобы заставить Ибо уйти из бара. Они добрались до лифтов и вошли в один из них. В то же время Чжань чувствовал беспокойство. Он очень беспокоился об Ибо. Он попросил Викторию прикрыть его и ушел с вечеринки, чтобы найти Ибо. Он вспомнил номер его комнаты. Поднялся на лифте, а когда вышел, ему захотелось тут же умереть. Прямо перед ним другой мужчина держал Ван Ибо, и казалось, гладил его спину, в то время как Ибо спрятал лицо в изгибе его шеи.
290 Нравится 27 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (1)