Я никому не нужен

NC-17
Завершён
607
Фэндом:
Размер:
157 страниц, 68 988 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
607 Нравится 162 Отзывы 192 В сборник

Запутавшийся

Настройки
-А ты выбрал костюм на выпускной? Я наблюдал, как незатихающие порывы прохладного ветра поднимают бумажные обертки и пыль с земли. -Конечно же нет, Лили. Ветер такой же незатихающий, как и эта девчонка. Мы разговариваем несколько минут, а я уже чувствую себя невероятно уставшим от ее болтовни. -Так тебе поскорее нужно это сделать! - она нахмурилась и вытянула перед собой ноги в цветастых кедах, - я бы на твоем месте уже собиралась бы прогуляться по магазинам. Ее голос гулко отдавался в моей голове. Шарканье подошв прохожих об землю, шелест бумажного мусора, проносящегося ветром по асфальту. Снова ее голос. Звук тормозящего автобуса. -Два месяца, - я даже вытянул два пальца, чтобы донести до нее эту информацию лучше, - у меня еще куча времени, чтобы купить дурацкий костюм. Лили усмехнулась, мотнув головой. -Куча времени? Ты и не заметишь, как оно пролетит. Точно. Пролетит так же быстро, как птицы над моей головой. Кажется, что время идет то быстро, то медленно. Этакая неоднородная субстанция, не поддающаяся ничему. Из чего оно состоит? Из крохотных секунд, утекающих, словно песок сквозь сито? Из минут, проведенных на холодном асфальте? Из нескончаемых часов, которые ты просидел за учебниками? Из тех чудесных деньков, которые навсегда остались в твоей памяти, потому что тогда рядом с тобой был тот самый человек, без которого тяжело жить? Из целых месяцев и годов, что этого человека с тобой не было? -Ладно, - я кивнул головой, наблюдая, как двое парнишек забираются в подъехавший автобус, - но это всего лишь дурацкий костюм. Я надену его лишь раз, Лил. Она возмущенно уставилась на меня. -Фрэнк, разве ты не понимаешь? Один раз - сотня воспоминаний. Ох, воспоминания. Потом я разложу их по полочкам в своей голове и буду держаться за них. Время устроено так, что все проходит. Ничто не вечно, даже воспоминания в твоей голове. Но они всегда будут рядом. Бесплотные, занимающие место в твоей душе, они исчезнут лишь с твоей смертью. Лили с довольным лицом рассматривала облака, лениво плывущие по нежно-голубому небу. Все двигалось, время шло, машины проезжали рядом с нами, дети пробегали мимо нас, птицы пролетали над нашими головами. Лишь мы, как две одиноких статуи, застыли неподвижно, сидя на бетонных ступенях у входа в школу. -Фрэнк, - знакомый голос окликнул меня по имени, заставив меня испуганно озираться по сторонам. Это был не кто иной, как мистер Уэй. Это ввело меня в недоумение и, сразу же в худшую часть недоумения - в ступор. Я понятия не имел, что отцу Джерарда от меня нужно. И сразу возникал другой вопрос. Как он меня нашел? В голове мальчишка-параноик проснулся и сразу же начал представлять мне возможные варианты. "Он приехал сказать тебе, чтобы ты убирался подальше. Чтобы ты кинул Джерарда. Смотри-ка, прямо как у обычных детей! Папочка запрещает сыночку общаться с мальчиком, который несет ему неприятности!" "Отвали." "Или нет, может быть, это Джерард послал его сказать тебе, что он тебя бросает. Слышишь, бросает! Вот смех-то!" -Фрэнк, ты меня слышишь? - голос уже настоящего человека вернул меня в реальный мир. Я поднял голову и увидел мистера Уэя. -Все в порядке? - спросил он, взглянув на меня. -Да, - я поймал на себе еще один взгляд. Лили непонимающе смотрела то на меня, то на мистера Уэя, - вы эм... вы что-то хотели? Он внимательно посмотрел на мое лицо, словно пытаясь заглянуть внутрь меня. -Да, нужно поговорить. Прогуляемся? Он хотел видеть меня насквозь. Что ж, мистер Уэй, это зависит от того, захочу ли я этого. -Лил, извини, мне нужно идти. Увидимся завтра, хорошо? - я застегнул молнию на рюкзаке и встал со ступеней, наблюдая за тем, как она понимающе кивает мне. Я махнул ей на прощание рукой и закинул рюкзак за спину. -Твоя подруга? -Вы про Лили? - для начала уточнил я, борясь с чувством страха и дрожью в голосе, - ну ... да, она моя подруга. Мистер Уэй закутался в пальто, пока мы шли по направлению к центру города, и я невольно вспомнил Джерарда. -Она тебе нравится? - спросил он. Это было по-настоящему неожиданным. Я даже замялся. И покраснел. -Нет... ну она симпатичная, но нет, она мне не нравится, - принялся бормотать я, пытаясь всеми усилиями дать понять моему собеседнику, что не питаю к Лили никаких чувств, кроме дружеских, - мы просто друзья. В ответ я услышал какое-то подобие смешка. -А мой сын? - спросил он, - Джерард тебе нравится? Я уставился на асфальт, по которому шел. Весь разговор шел к этому. -Да, - буркнул я. Скорее с грустью, чем с недовольством. Мистер Уэй хотел что-то сказать, но я прервал его, добавив те слова, которые я не мог скрывать или держать в себе: -Я люблю его. Это явно было не тем, что он так хотел от меня услышать. -Слушай, Фрэнк, ты может проголодался? - он сменил тему, - давай зайдем куда-нибудь перекусить. Но я все же отказался от еды. Поблагодарил за кофе, заказанное для меня. Выпил его, хотя я не выношу кофе. -Фрэнк, у меня есть предложение, - спокойным тоном сказал он, поставив пустую чашку от кофе на стол, - не пойми меня неправильно, я просто хочу лучшего для него. Мы оба отлично понимали, о ком идет речь. О том, кто сегодня поцеловал меня на прощание. О том, кто поцеловал меня сегодня, перед тем, как я ушел в школу, о том, кто заснул прошлой ночью, крепко прижав меня к своей груди. Мы оба отлично понимали, что это предложение не принесет мне ничего радостного. Мне хотелось убежать отсюда. -Тебе ведь еще нет восемнадцати, так? Когда твой день рождения? -Тридцать первого октября. -В Хэллоуин, ничего себе, - сказал он поспешно, явно с притворным удивлением. Это было слишком просто понять. Если бы он был действительно удивлен или заинтересован, то хотя бы легкая улыбка появилась на его лице, то он добавил бы что-нибудь в шутку, сделал бы хоть какой-то комментарий. Я вообще не уверен, что мистер Уэй способен на хоть что-то из этого списка действий. -Ты знаешь, у Джерарда скоро день рождения. Девятого апреля, - продолжил он. А я так и не мог понять, к чему он ведет. -Значит, Фрэнк, к девятому апреля ты должен будешь исчезнуть из жизни моего сына. Я подошел к очередному моменту в моей жизни, когда мне приходилось замечать, насколько важны слова. И вроде бы одно небольшое предложение, проговоренное слишком быстро, чтобы вникнуть в суть, вроде бы отведенный взгляд и чувствуемая неловкость, читаемая по лицу моего собеседника. А для меня все это - ураган, вихрь, свистящий, огромный. Который мчится с шумом, раскидывает вещи, ломает дома и машины, становится причиной человеческих жертв. Тот самый, который притягивает мощными порывами все, до чего сможет дотянуться, ближе к себе, потом крутит это в бешеном вихре, потом бросает на твердую землю, уже потрепанное, разрушенное, ненужное. Сломанное. Сломленное. Я теперь будто сломанный этими чертовыми словами, не способный понять, реально ли это все. Я теперь сломленный. -Но п...почему? - тихо произнес я. Мой голос дрожал, как и я сам. Как же ужасно, когда ты настолько слабый, что тебе хочется плакать от пары предложений. -Я не хочу тебе это говорить, ты же сам все понимаешь, - мистер Уэй тяжело вздохнул, - ну не нужен ты ему, взял тебя сдуру, а теперь проблемы решать. У него семья будет своя, Фрэнки, понимаешь? Ты только под ногами мешаешься, не даешь ему построить крепкие надежные отношения, создать семью. Мне хотелось убежать. Все равно куда, лишь бы людей не было поблизости, лишь бы я не слышал шума голосов, не видел их лиц, их тел. Не хотелось думать о том, что мне недавно довелось услышать, но мысль об этом давила мне прямо внутрь головы и сжимала мое сердце, даря мне какое-то отвратительное чувство усталости и беспомощности. А мальчик-параноик во мне громко смеялся. Надо мной. -Выгонять я тебя права не имею, и даже не буду пытаться. Но ты ведь умный парень, ты подумай надо всем хорошенько, - сказал мистер Уэй, смотря на мое лицо, которое я пытался спрятать, закрыв его свисающими прядями волос, - если ты его любишь, ты, наверное, хочешь сделать его счастливым? Я сделал неопределенное движение головой, похожее на кивок. -Тогда сделай это. Просто оставь его, так будет лучше. Он, видимо, понял, что ничего от меня больше не добьется и начал собираться, чтобы уйти. -А кому будет лучше, если я оставлю его? - я забрал пряди волос за ухо, - ему или вам? -Фрэнк, я пытаюсь сделать все, что улучшит его жизнь, - он смерил меня усталым взглядом, - просто дай ему быть вместе с Джанетт. -Но он ее не любит! - я чуть ли не закричал, заставив обратить на себя внимание людей за соседними столиками, - как ему, черт побери, может быть лучше с ней? -Фрэнк, ты серьезно думаешь, что вы с ним проведете остаток жизни вместе? - нервно усмехнувшись, произнес он, - не будь эгоистом, умоляю тебя. Просто дай ему прожить нормальную жизнь с нормальной семьей. Он поднялся со стула, намереваясь уже уходить. -Я сказал тебе подумать. Подумай, время у тебя есть, - он застегнул пальто и достал из кармана бумажник, - я могу обеспечить тебя жильем и деньгами до того момента, как тебе исполнится восемнадцать. Прежде чем я мог сказать ему хоть что-то, он сухо попрощался со мной и ушел, оставив мне деньги, чтобы заплатить за кофе. Я не должен был погружаться в свои мысли. Это верный путь получить те самые чувства, из-за которых в груди появляется дыра. Верный путь заработать ужасную душевную боль и начать чувствовать себя отвратительным. Верный путь дать свободу своей паранойе, дать ей возможность сделать так, чтобы ты начинал ненавидеть себя за все, что ты делаешь. Я не эгоист, по крайней мере, не хочу им быть. Мистер Уэй, сказал мне, что я веду себя, как эгоист, пока не даю Джерарду "жить нормально". Но у нас слишком расходятся понятия насчет этого "жить нормально". Я все еще не верю, что отпустив его, сделаю лучше. На улице прохладно, воздух холодный, кажется свежим. Но на самом деле он совсем не такой, ведь он наполовину состоит из выхлопных газов. Мне слишком тяжело, я вдыхаю его, дышу полной грудью. В этом мире даже воздух лживый. Я слишком все драматизирую. А в том месте, что я уже привык называть домом, тепло, слышится знакомый до боли в сердце голос. -Фрэнки, ты где так долго? - Джерард тут же обнимает меня, как только получает возможность это сделать. Мне нужно ему соврать. Просто сказать несколько слов, не являющихся правдой. Ну давай же, Фрэнк, это так просто! -Я гулял ... ну, с друзьями. Несколько слов - и появляется чувство вины, которое давит на грудную клетку. Он легко целует меня в губы, я тянусь руками к желанному телу. Слышно, как что-то шипит на плите. Он отстраняется от меня и бежит на кухню. Я безуспешно пытаюсь вновь почувствовать его прикосновения, но вижу лишь белую стену и темный пол перед собой, вижу воспоминания в голове, как только закрываю глаза. Может быть, я и правда ужасный эгоист, но я готов на любое предательство и любую ложь ради того, чтобы снова обнять его, не чувствуя осадка на душе. Этот чертов осадок - напоминание того, что однажды, и, возможно, очень скоро, мне придется отпустить его последний раз. Уже навсегда. -Фрэнк, я тут готовлю грандиозный ужин! Только представь: ты будешь есть не пиццу или хлопья! - радостно оповещает меня он, пока я снимаю с себя кеды. В гостиной я вижу Джанетт с заметно округлившимся животом и Джерарда, стоящего у плиты. Они выглядят так, будто они - семейная пара. Внезапно мне хочется бежать. Это так глупо, мы пытаемся убежать от всего. Вместо того, чтобы решить проблему, мы бежим от нее изо всех сил, искренне веря, что она решится сама или вовсе исчезнет, оставшись в прошлом. А потом мы усердно бежим от прошлого. И так всю жизнь. Всю жизнь в одном забеге, жалкая попытка спастись от прошлого и проблем. А если ты медлителен, то тебе явно не повезло. Все это рано или поздно навалится на тебя кучей, станет для тебя завалом, из которого ты никогда не выберешься. -А я люблю пиццу и хлопья, - вместо того, чтобы рвануть куда подальше, подхожу к Джерарду, наблюдая за тем, как он совершенствует навыки приготовления пищи. -Знаю, Фрэнки. А еще я ужасно ленивый, чтобы готовить каждый день, поэтому ты будешь есть пиццу уже завтра, - улыбается он. -Джерард? - спрашиваю я, чувствуя неловкость, - а что она тут делает? -Нужен был кто-то, чтобы свозить ее в больницу. А потом я, как истинный джентльмен, пригласил ее на ужин, - поясняет он. -Так ты не работаешь сегодня? -Отец меня заставил ее отвезти. Он мой начальник, так что может отпустить меня пораньше. Потом мы втроем едим приготовленную Джерардом рыбу с овощами. Потом я мою посуду, Джи валяется на диване, а рядом с ним сидит Джанетт, читая журнал. Я старательно отмывал тарелки, пытаясь не вслушиваться в их разговор. Но как бы сильно я не пытался, я все равно слышал, как они болтают друг с другом. К шуму воды, текущей из крана, добавлялись их голоса. Все мои силы были на пределе. Я не мог с собой справиться, боялся того, что все, находящееся внутри меня, выплеснется наружу. Я просто выключил воду и направился к входной двери. Глупая попытка побега. Джерард спохватился и помчался за мной. -Фрэнк, эй, ты куда? Я натянул на себя куртку и уже надевал кеды. -Прогуляться, - буркнул я. -Ты чего? - спросил он уже более тихим и ласковым голосом. -Я не могу так, Джи, - ответил ему я, - мне тяжело видеть вас вместе, я не знаю, как объяснить. Это давит на меня, и мысль о том, что я - эгоист, тоже давит на меня. -Что? Почему ты считаешь себя эгоистом? Эта мысль слишком крепко засела в моей голове. Я могу убежать отсюда, но не от собственных мыслей. Я хочу, чтобы он был со мной, а не с кем-то другим, я хочу, чтобы он дарил свое внимание и любовь только мне, а не кому-то другому. Тогда я буду счастлив. Джерард, извини меня за то, что ты мне так нужен, за то, что я такой дурацкий собственник и эгоист. -Неважно, - я пытаюсь улыбнуться, чтобы он не волновался, - я просто пойду и прогуляюсь. Но моя улыбка меня и выдает. Он видит, что я обманываю его. - Никуда ты не пойдешь, тем более в одиночку. Тебе что, кто-то сказал это? - спрашивает он, - ты бы не стал просто так об этом думать. Я молчу, потому что не хочу ему врать, а если я скажу правду, то это понесет за собой последствия. -Фрэнки? Он тянет руки, чтоб обнять меня и, когда я кладу голову на его плечо, он тихим голосом произносит: -А сейчас ты расскажешь мне, что с тобой произошло, хорошо? Эти мысли в моей голове, они путаются, словно веревки, завязанные в узел. -Хорошо. А сейчас я буду много лгать тому единственному человеку на земле, ложь которому приносит мне боль. p.s. господи, до меня только вчера дошло, что я не выкладывал глав уже целый долбанный месяц. извините.
607 Нравится 162 Отзывы 192 В сборник
Отзывы (3)