***
Как Кот работает порталом, Дайан видел впервые. И ещё бы впервые это видел старик Отис. Если Дайан пережил картинку молча (даже с восхищением, от которого чуть подташнивало, но он на то наплевал), то Отис запричитал и с ватных коленок повалился вниз. Никки быстро выбросил руку и схватил сомлевшую приманку за куртку, не дав шибануться о пол. Йольский Кот вырос копной. Гладкая, шерстинка к шерстинке, шёлковая шкура залоснилась, словно жирная кладбищенская земля. Зубастая пасть раскрывалась и раскрывалась, потусторонне сияя, пока не стала такой огромной, что можно было быть уверенным: протиснется любой из конунгов. Из-за саблезубых игл и усаженного шипами языка тянуло тем же могильным холодом, а с кошачьего нёба капала аргентированная слюна. В мастерской поплыл аромат вскопанной земли, увядающих цветов, травяной прели и холодного августовского тумана. А ещё мгновение спустя появился и он сам. — Точно не захлопнется? — поглядел на Сесиль Никки. — Скорее захлопнемся все мы, — черно успокоила та. — Милый, помни, порезать приманку надо только тогда, когда вы убедитесь, что Джон перед вами. Не раньше. Иначе Отиса займёт левая и первая попавшаяся астральная сущность и всему делу… — Пизда. Я понял. Мы все это поняли, — послушно кивнул Никки и поддёрнул начавшего шептать «нет, нет, пожалуйста, нет» Отиса ближе. — Тогда шагайте, — Сесиль погладила его по руке. Иво чуть принагнул голову, встал на покрытый острыми шипами, выкаченный язык и ушёл в пасть. — Ух, то есть надо просто шагать… — нервно буркнул Никки и почти внёс Отиса следом. — Я вас всех люблю. Смертельно, — быстро напомнила Сесиль Валери и Элеку, стоявшим у кошачьего портала последними, и отошла под руку к Дайану, где и прижалась. Когда сияющая пасть опустела, Дайан ожил и обнял Сесиль. — То есть мы будем просто ждать? — Будем просто ждать и пытаться не сдохнуть от мороза. Кот вот-вот начнёт становиться холоднее час от часу, потому что так надо для поддержки режима бесперебойной проходимости портала. Иначе перегреется и замкнёт. — Принести тебе свитер? Сесиль нервно, но снисходительно засмеялась: — Свитер не поможет. Подожди тут, я достану из шкафа, что мы носили в Чудоземье. В шубе Никки ты, боюсь, утонешь, зато не обледенеешь.***
Детский развлекательный центр («Джу-у-унгли»! — пропела уже умевшая читать Элиза. — Он называется «Джунгли».) закрывался в девять вечера, так что Юрэк рассчитал: трёх часов будет достаточно, чтобы все четверо выбегались, проорались и порядочно устали перед сном. «Потом нам только и останется, как привезти детей домой, накормить, вымыть и разбросать по кроватям», — нарисовал он перед Линдой блестящие перспективы. «Да будет так», — согласилась она. С тех пор оба только тем и занимались, что ходили из локации в локацию, выслеживая детей карабкающимися по скалодрому, свисающими с гигантских крутящихся пальм, ныряющими в необъятных шариковых бассейнах или съезжающими с полиэтиленовых вулканов и закручивающихся пластиковыми серпантинами горок. Надо отдать должное маленьким Сойерам. Где бы тех ни носило, все время от времени появлялись рядом и успокаивали запыхавшимся «я в порядке» или «я туда». Сразу становилось понятным, что миссис Шток проделала колоссальную работу и достигла мастерских высот в воспитании детей и привитии им чувства ответственности. Кора поначалу крутилась близко, но быстро сломалась, позволив себе уйти до курсирующего аж в пятнадцати ярдах по зацикленному маршруту паровозу с несколькими разноцветными вагонами. Машинистом из кабины выглядывала кукла Белоснежки, а в каждом вагоне сидел один из семи гномов. И чуть позже Кора, насмотревшись на остальных, тоже начала подбегать и рапортовать, что она «тут» или «в порядке». Пара часов прошла в бессистемном кружении среди других так же кружащих и смотрящих за детьми родителей. К слову сказать, под конец этого времени Линда и Юрэк уже не ходили, высматривая, где дети и не обижает ли тех какой-нибудь не знающий удержу малолетний баловень. Они сели на здорово залоснившийся от множества тёршихся здесь до них брюк и юбок диван из поролоновых, отделанных экокожей кубиков и вытянули ноги. — Мы же их слышим, — сказала Линда и откинулась на просевшую под нею диванную спинку. И это было чистой правдой, потому что они услышали. Но не совсем Ригана, Элизу, Адама или Кору, а апоплексически покрасневшего толстяка в растянутой от покрываемых объёмов толстовке. — Это ни в какие ворота не лезет! — гудел толстяк. — Распоясались! От него, немного бочком, потому что оглядывались, быстро уходили сначала Адам, тянущий за руку Кору, а следом Риган и Элиза. Эти за руки не брались, но шли так близко, что стукались друг о друга локтями. — Что там случилось? Почему толстяк бухтит? — спросил Юрэк. — Кора сказала ему нехорошее слово, — ответил Адам. — Да ну? — не поверил Юрэк, но взял Кору за руку и подвёл ближе к себе. — Ну да, — искренне кивнул Адам. — Кора, как ты назвала того толстого дяденьку? — Тто за хуй с горы! — с готовностью повторила Кора. Юрэк торжествующе посмотрел на Линду: — Ты слышала? Она сказала «эс». — Я слышала — она выматерилась, — одёрнула его Линда. — Кора, это плохое слово. Так нельзя говорить в обществе, — снова повернулся к Коре приведённый в чувство Юрэк. — Эть, не плохое. Ты говорил, — эмоционально развернув обе ладони вверх, напомнила Кора. — Я? Когда? — Втера. — Да, вчера, — закивала Линда, вспомнив Альберт-Док и всё остальное. Оба замолчали. — А кто такой хуй с горы? — тихо, но любознательно спросил Адам. Юрэк, не скрывая интереса в голосе, задал встречный вопрос: — Ты знаешь, что это плохое слово, но не знаешь… — Нет, он не знает, — не выдержал Риган. — Правда. Это мы ему сказали, что слово плохое. — Да, мы знаем, — поддержала Элиза. — Вчера в гараже Никки сильно запнулся и сказал «какой хуй бросил здесь этот блядский аккумулятор?!», а Элек сказал «не выражайся при детях». А миссис Шток всегда говорит, что те, кто выражаются, невоспитанные, потому что говорят плохие слова. После всего сказанного и услышанного Юрэк и Линда снова переглянулись, одновременно приходя к одинаковому выводу. — Джон нам башку оторвёт, когда вернётся, — Юрэк потёр зарастающий щетиной подбородок. — Нам одним, что ли… — попыталась скрасить мрачные перспективы Линда и взяла Адама за руку: — Это не вызывающий доверия незнакомец. Так называют тех, кого ты не знаешь, но кто тебе уже неприятен. — Хуй с горы? — уточнил Адам. Линда прикрыла глаза и судорожно втянула воздух. — Просто неприятный незнакомец. — Надо было назвать того толстого дяденьку неприятным незнакомцем? — Адам покосился на до сих пор ещё розового и топчущегося поодаль «неприятного незнакомца». — Типа того. Но вообще, между нами, с такими лучше не разговаривать и никак их не называть. Хорошо? — Ну ладно, — с сомнением в голосе согласился Адам. — И ещё, — пользуясь коварством и изворотливостью всех попавших впросак взрослых, сказала Линда, — не говорите папам о том, что здесь было. Да? — Потому что вам башку оторвут? — сочувствующе понял Риган. — Может, даже не фигурально, — не стала вилять Линда. — Ладно, — повторил за братом Риган. — А пойдёмте-ка, дружочки, влупим по мороженому, — Линда встала с дивана и махнула рукой в сторону тележки с ушедшим с головою в интернет-сёрфинг мороженщиком. Старый добрый трюк сработал. — Кора… Кора, погоди минуту, — остановил Юрэк тоже рванувшую следом за всеми Кору. — Тто? — она остановилась, нетерпеливо припрыгнув. — Повтори ещё раз, кто вон тот толстяк? — Хуй с горы, — радостно и чётко припечатала Кора. — Прекрасный «эс», дорогая, — гордо похвалил Юрэк. — Иди к маме.***
— Как им всем, наверное, бывает страшно, — тихо сказал Элек. Валери повернула лицо вверх, чтобы видеть осуждающий, крепко сжатый рот и, в некоторой доле, сочувствующее выражение глаз Элека. Ответила: — Проглоченным Котом? Ещё бы. Им страшно. Заговорить Элека вынудили полные отчаяния и гнева крики, гремевшие за красной дверью с прикрученной именной табличкой «Чистилище». — Это же там теперь её честь Иванз? — Не исключено, что это как раз она воет от одиночества, — философски повела плечом Валери и удобнее перехватила локоть Элека, за который держалась, идя рядом. Распахнутая пасть Кота, стоило ту миновать, обернулась длинным, просто бесконечным коридором. Точь-в-точь таким, какие отстраивались в восточноевропейских отелях столетней давности: шёлковые обои, деревянные панели, красные двери, тёмный потолок и чуть слышно гудящие по стенам подвесные светильники, работающие исправно, пока ты на них смотрел. Но стоило отвести взгляд, как те начинало коротить, а свет и дребезжание нитей накаливания принимались скакать и мигать. Цветная ковровая дорожка под ногами скрадывала шаги, и это не было хорошо. Потому что чем тише было в коридоре, тем чётче шумело за каждой пройденной и оставленной позади дверью и тем становились слышнее жалобные причитания старика Отиса, трусившего возле Никки. Коридор, несмотря на роскошь отделки, был отталкивающим. Дорогой кашемировый ковёр оказался затёртым, пыльным, а местами прожжённым сигаретами и испачканным бурыми пятнами. Шёлк на стенах лоснился, плесневел, много где изорвался от ветхости и под потолком затянулся паутиной. Застоялый воздух, пропитанный духом сырого погреба, падали и опять же плесени, производил впечатление чуть ли не жирного. — Смердит-то как, — ругнулся Никки, — словно клубок мышей издох под панелями. Сразу подо всеми. В приближающуюся справа дверь что-то врезалось изнутри, и в щели над порожком мелькнул, быстро скрывшись, кончик лилового скользкого тентакля. От неожиданности старик Отис отпрыгнул в Никки. — «Страна Лавкрафта», — прочитал Никки и обернулся на Валери. — Прямо-таки? Та подтверждающее кивнула: — Из коридора можно попасть в любой культовый мир, созданный воображением человека. Гениального человека. — А дверь с «Тёмной башней» есть? — подал голос идущий самым первым, но заслонённый от Валери Иво. — Есть. И «Янтарное королевство» есть, и дверь во все вигвамы Линча есть: в Красный, Белый и Чёрный... Есть всё, что угодно, парни, — успокоила Валери. — А ну как какая выдуманная херота дверцу вскроет? — Элек оглянулся туда, где видел тентакль. — Нет, — категорически опровергла Валери. — Двери открываются только из коридора. Того более, ни ты, ни все мы, ни кто иной не попадут за дверь, им не предназначенную. — Что, сами распахиваются перед кем следует? — уточнил Никки. — С ключа. В нужной нам двери с табличкой «Астрал» будет ключ. — Система «не наебёшь», — нашёл подходящее определение Никки. Двери продолжали чередоваться и оставаться позади. Уже давно прошли и «Парадиз», и «Нирвану», и «Эреб», и «Навь». Это из читаемых. А ведь были красные двери, подписанные по медным, зеленеющим патиной табличкам незнакомым чужим алфавитом, из-за которых тоже то шипело, то орало, а то и пело. Минут десять шли, отсчитывая двери и прислушиваясь к вселенным, вероятностям и мирам, живущим за ними. — Валери, — вдруг позвал Иво. — Да? — Если Джон уже одержим? Все становились и к Валери развернулись. Никки протащил вокруг себя собирающего ногами коврик Отиса. Валери стояла, одной рукой по-прежнему держась за локоть Элека, а в другой сжимая пробирку в кармане кардигана. — Можно поступить по-разному, — нехотя сказала она. — А чего-то я не помню, чтобы хоть один из возможных вариантов вы с нами обсудили, — вдруг сообразил Элек. — Потому что отвлеклись на твою гениальную догадку, — дёрнула Валери мужнин локоть. Элек и ухом не повёл. — Ну хорошо, — сдалась та. — Можно короче и проще. — Вы сдурели? Убить Джона, пусть и одержимого? — сразу сообразил Иво. — Мы так и думали, что с вами это не сработает и вы не согласитесь. Поэтому слушайте. Если Джон уже одержим, то выманить из него подселенца, прельстив нашим старикашкой… Тут Отис сильно забеспокоился, и Никки привёл его в чувство крепким встряхиванием, после чего в шее приманки что-то опасно щёлкнуло. — …не удастся. Хорошая новость для вас, мистер Хикс, не так ли? — сказала Валери тоном, в котором даже близко не было намёка на хорошее. — Ну? — подтолкнул Никки. — Мы заберём одержимого Джона на Колледж-Лейн, где будем долго-долго и, конечно же, мучительно выбивать из него астральную тварь. — А когда вы это сделаете, то что? — спросил Иво. — Воодушевляет, что ты безоговорочно уверен, будто я и Сесиль это сделаем, — повела ресницами Валери. — Мы получим генетического идиота вместо Джона? — не отставал Иво. — Возможно, но это уже обсуждалось. В общих словах. И вообще возможно, что в итоге вернёмся к первому варианту: убить Джона. Помолчали. — Всем понятно, почему ни я, ни Сесиль не заикнулись о варианте с «Джон уже одержим» перед Дайаном? — мстительно спросила Валери. — Джон немного бог, — напомнил Элек. — Есть же шанс, что астральная тварь, если он окажется одержим, не успеет наворотить в нём дел? — Есть шанс, — серьёзно согласилась Валери. — Но пойми, мы все идём вслепую. Даже я. Как поступить, надо будет решать на месте и быстро. — О’кей, — выдохнул Никки. — Ещё один маленький вопрос: мы поймём, что Джон уже с подселенцем внутри? — Непременно. Стоит ему открыть рот. Будь уверен. — У меня тоже вопрос: а как мы справимся с уже одержимым Джоном? Я же верно понимаю, он будет силён как и не снилось. Как нам работать с таким страшным ебучим случаем? Валери подняла взгляд на Элека: — Я верю в Дайана и в его воздействие на Джона из любви. Я безумно хочу, чтобы твоя теория оказалась уместной. Ведь, в конце концов, иммунитет твой и Никки пропускает нашу магию во благо, почему бы по такому же принципу не работать гипнозу Дайана. Но. Если будет иначе, то Джона надо будет держать. Его надо будет очень-очень крепко держать. — Может, поставишь на нас ещё какую-нибудь приблуду? Ну типа магической гидравлики? — Как для руля? — улыбнулась Валери. — Да, как для руля у дальнобоя, — присоединился к пожеланию брата Никки. Валери погладила обоих по груди: — На страшный ебучий случай у меня кое-что есть. Но вы и сами невероятно сильные. Оба. Валери обернулась на Иво: — А ты ещё и умный. Все трое покачали головами. Отис тоже головой качнул, но только потому что, похоже, периодически терял сознание.