***
Присев на садовые качели под цветущим абрикосовым деревом, Эдвардс подняла голову вверх и печально вздохнула, глядя на белую тканевую крышу, на которой проглядывались белые упавшие лепестки. Ева перевела взгляд вперёд, на всё ещё зашторенные окна комнаты Ноэль. Сейчас она спит. С головной болью, разочарованием и непонятным ощущением, будто её снова бросили. Последние дни в голове крутилась одна мысль. «Ещё ведь не поздно всё изменить?» — Ева! — позвал её Уилфред. — Да? — она откликнулась на имя, обернувшись. — Чай готов, иди скорее! Снова посмотрев на окна комнаты Ноэль, Эдвардс встала с качелей и пошла к мужчине. Он что-то рассказывал ей, над чем-то смеялся, а она просто кивала, попивая чай. Все её мысли были о девушке, которая доставила немало проблем за последние два дня. Да и ей самой доставили множество проблем за последний год. «— Да все вы так говорите!..» В голове снова всплыла эта фраза. В ней было столько боли и разочарования, что она долго не хотела забываться. Кто эти «все»? Почему они говорят это? Кем они приходятся Ноэль? Ева не могла перестать думать об этом. — Что-то случилось? — поинтересовался Уилфред, заметив давящее беспокойство на лице женщины. — Нет, ничего… — ответила она, опустив взгляд на плавающий в чае листик мяты. — Но я ведь не слепой, Ева… Я вижу, что что-то не так. Ты можешь рассказать. — Я просто волнуюсь за Ноэ. Мало ли, что ещё она выкинет… А если потом снова сбежит и попадёт под машину? Понимаешь… Я всего лишь хочу, чтобы Ноэль была в порядке. — Я понимаю, — сказал Уилфред, погладив её по плечу. — Когда Эстер не стало, Ноэ очень тяжело переживала потерю. Она так много плакала, крушила всё вокруг, ломала вещи… Мы даже думали, что в неё вселился демон. Однажды она расцарапала Норту плечо, когда он пытался успокоить её после истерики. Потом начала ломать смычки. Кажется, я купил около тринадцати новых только за тот год. Мой тебе совет, когда слышишь скрипку, слушай, но не подходи. — Почему? — уточнила Ева, опустив брови. — Сам не знаю почему, но Ноэ стала играть на скрипке только когда очень злится. Ещё было пианино, но к нему она больше даже не притрагивается, наверное, что-то произошло. В общем… просто не трогай её в такие моменты, иначе в тебя может прилететь смычок. В Ньюта однажды попал, говорит, было очень больно. — И что, Ноэль себя совершенно не контролирует? — удивилась женщина и отпила немного чая с мятой. — Так-то она сдержанная, но гнев удержать обычно не может. Особенно плохо всё было прошлым летом, в основном, в августе. Да и… знаешь, я подозреваю, что Ноэ нравятся девушки… — чуть тише высказал своё предположение Уилфред. — Пха… С-с чего вдруг? — поперхнувшись от неожиданности, спросила она и внимательно посмотрела на мужчину, выгнув левую бровь. — Когда она улетала в Испанию прошлым летом, стюардесса, которая была тогда на борту, сразу же уволилась. До сих пор причина мне не до конца известна. — И к чему это? Почему ты решил, что Ноэ… — Пилот слышал странные звуки из салона, в том числе удары, будто кого-то приложили о стену или дверь, а на шее у стюардессы были синяки. Всё сходится, не думаешь? — И… ты полагаешь, что Ноэль это сделала? А если пилоту показалось? А у стюардессы следы были и до полёта? — Ева… точно мне о произошедшем на борту никто ничего не расскажет: ни пилот, ни та стюардесса, ни родная дочь тем более. — Так, может, на борту была драка, а не… не то, о чём ты подумал? Судя по твоим словам, Ноэль может легко срываться на других людей… Не думал, что стюардесса просто сделала что-то не так, а Ноэ её ударила? — Вероятно, вероятно… — кивнув Уилфред, опустив взгляд. — Однако тут есть кое-какая закономерность или что-то вроде… Та новая стюардесса, Исабель Тебар, которая была на борту, когда Ноэ летела в Великобританию в этот раз, была потрёпана по завершении полёта. Оливер, пилот, лично мне обо всём рассказал. Да и сама Исабель, кажется, себя сдала — слишком часто поправляла платок на шее, будто что-то скрывала… — Боже, какие вы мнительные! Ноэль порядочная девушка! Правда думаешь, что она стала бы делать что-то такое с малознакомыми стюардессами? Наиболее вероятно, что она сорвала на них гнев, а не желание с кем-нибудь переспать по-быстрому! Уилфред! Чем строить тут догадки, лучше бы взял и поговорил с ней! В чём проблема спросить прямо? — возмущалась Ева, разводя руками. Её злило даже не само его предположение, а то, что Ноэль действительно могла сделать подобное с теми стюардессами. Она могла хотеть забыться, избавиться от любого воспоминания о Еве, забить мысли другими девушками, потому что парни её в самом деле не интересуют. И это было бы справедливо. Эдвардс злилась из-за понимания, что не была единственной в жизни Ноэ. Она, те стюардессы, та девушка из клуба и множество других, тех, что из Испании, о которых Ева ничего не знает. — Агрх, чёрт!.. — взвыла женщина, уронив голову на ладони. У неё есть Уилфред, за которого она вскоре выйдет замуж. Так какой смысл думать о прошлом? Ева понимала, что об этом лучше забыть. Но каждый раз, когда она видела Ноэ, воспоминания нахлынивали с новой силой. — В чём проблема спросить прямо, значит?.. Милая, я говорил, что Ноэль меня не так-то сильно и жалует? У нас нейтрально-прохладные отношения с тех самых пор, как её матери не стало. Я не тот человек, которому она что-либо расскажет. А такое — тем более… — Ты пробовал их наладить? — спросила Ева, повернув голову в сторону Уилфреда. — Пробовал. Но она предпочитала проводить время с братьями и собаками. Тот же сэр Уильям удостаивается большего внимания. Потому что все они — не я. Они не провалились под лёд, пытаясь его сломать. — Может, ты просто делал что-то не так? — Что именно? Я пытался проводить время с ней, разговаривать, даже купил ей собак, но она уходила во всех смыслах. В конце концов, я решил, что дождусь того момента, когда Ноэ сама пойдёт на контакт. Тогда всё наладится… — Этот момент не наступит. Или я ошибаюсь… Но невелика вероятность. Попробуй сделать хоть что-то. Будь искреннее. Тогда, думаю, Ноэль это оценит. И ты правда хотел наладить всё деньгами? Купив животных? Уилфред, ты взрослый человек, но это было глупо. Ей нужен отец, способный оказать эмоциональную поддержку, а не отец, прикрывающийся деньгами. — Сам знаю… Жаль только, что понял я это через столько лет. А если бы я не отправил её в Испанию? — Ноэ мучилась бы в Великобритании. Эта страна на неё давит, да? «А ещё мы никогда не встретились бы, и она не стала бы искать отношений из-за того, что случилось со мной!» — мысленно добавила Ева, сохраняя на лице понимающую полуулыбку. — В любом случае… прекрати так переживать. Ты волнуешься и делаешь только хуже. Почему бы не сделать вид, что этого не было? Помнишь, как всё было до того, как стало таким? — Примерно. — Вот и ориентируйся на это, — заключила Ева, отпив чай. — Я люблю тебя… — вздохнув, сказала Уилфред. — Я тоже, — ответила Эдвардс, улыбнувшись. Взгляд вновь соскользнул с персиковых деревьев в саду на окно комнаты Ноэль. Она спит, наверное, снова обняла плюшевого морского котика и видит прекрасные дневные сны. Или плачет из-за кошмаров… Когда Ева знала её как Рене, Ноэль ничего о себе не рассказывала. Соврала, что ей уже есть восемнадцать, не сказала о втором имени. Тогда Эдвардс поняла, как мало знала о девушке, которую полюбила.***
Проснувшись ночью, так как все благополучно забыли про просьбу разбудить её, Ноэ сбросила с себя одеяло и вышла в коридор. Собаки, уснувшие рядом, направились за ней. Пустота, темнота и тишина. Только настенные часы поблёскивают в свете луны. Ноэль тихо спустилась на первый этаж, заглянула за угол и пошла дальше. Все спали. Мигрень прошла, стоило только поспать. Оуэн вошла на кухню и вслепую нашла в шкафу свою любимую чашку для чая. Она налила немного воды в чайник и поставила его нагреваться на специальную подставку. Кто-то позади включил свет, заставив её резко обернуться и зажмуриться из-за внезапной смены освещения. — Ноэ, — произнесла Эдвардс с хитрой улыбкой. — Ева?.. — спросила Оуэн, медленно открывая глаза. — Приятно познакомиться, — с сарказмом ответила женщина, подойдя ближе. — Ты проснулась? — Нет, просто приступ сомнамбулизма. — Ноэль пожала плечами, равнодушно глядя на неё. — Хах… Шутишь? Значит, всё хорошо… Знаешь, я хотела бы кое-что обсудить. — А тебе больше не с кем? Говорят, разговоры с самим собой развивают интеллект. Иди, попробуй. — она кивнула головой в сторону выхода и отвернулась, чтобы налить кипяток в чашку. — Что было на борту самолёта, когда ты летела домой? — прямо спросила Ева, подходя ближе. Она угрожающе скрепила руки на груди. Услышав вопрос, Ноэ остановилась и неспешно поставила чайник на стол. Оуэн повернула голову на девяносто градусов и краем глаза посмотрела на женщину. — Ничего, я просто летела домой. Что ещё можно было там делать? — она прищурила глаза и нахмурилась. — Если ты — Ноэль Оуэн, то у тебя большой выбор, не правда ли? — С чего вдруг ты вообще интересуешься?! — взорвалась Ноэ, резко обернувшись. Она стукнула кулаком по столешнице, отчего кипяток с чайным пакетиком в чашке закачался из стороны в сторону. — Значит, что-то всё же было… — это был не вопрос, а чистой воды утверждение. — Ты знаешь… — сделала вывод девушка. — Тогда какого чёрта спрашиваешь? — Просто интересно. Мы обсуждали это вчера. Первая стюардесса уволилась. У второй что-то с шеей. И всё после тебя. Твой отец считает, что ты спала с ними. — А ты? Как сама думаешь? — Я защищала тебя, сказав, что ты просто разозлилась и ударила их. Судя по всему, ты временами вспыльчива. — Надо же! Как благородно! Ведь избить стюардессу куда лучше, чем с ней спать! — Уилфред подозревает, что ты любишь девушек. Поэтому я это и сказала. Ноэль села на столешницу и опустила голову, пустив слезу. Она тихо всхлипнула и улыбнулась, посмотрев на Еву. — Я не понимаю… — прошептала девушка, протерев глаза рукавом чёрной шёлковой рубашки от пижамы. — Какого чёрта ты во всё это лезешь?.. Это было прошлым летом, и это прошло. Прекрати, чёрт возьми!.. Прекрати!.. Эдвардс подошла к Ноэ вплотную и обхватила заплаканное лицо тёплыми ладонями, смахивая пальцами слёзы. Она была близка к тому, чтобы поцеловать её, снять напряжение и… Она была близка к совершению многого. Только Оуэн хотела быть далеко. Девушка отвесила Еве пощёчину, забрала чай и ушла в свою комнату на втором этаже.