Искажение

      Нино дремал на диване, накрыв лицо шляпой, и уставшее после бессонной ночи сознание уже начало подбрасывать ему обрывки сладких снов. В них он снова шел по улице, где прошло его детство, к отчему дому, где на пороге ждала мама. На лице широкая улыбка, руки раскинуты для объятий, и Нино, забыв обо всем, бросился к ней.       Хлопок двери. Риччи резко распахнул глаза и открыл было рот, чтобы обрушить все известные ругательства на голову вошедшего, как услышал голос Луки.       — Ты понимаешь, о чем вообще просишь?       — У меня нет выбора. И я хочу помочь!       Это уже сказала Стелла, и, похоже, сейчас она во «взрослом» образе. Нино затаился.       — Не лезь в мужские дела, мы сами разберемся.       — О да, вы разберетесь, — саркастично протянула девушка. — Интересно как? Выдадите замуж за этого ублюдка?!       — Не смей ругаться, — осадил ее консильери. — Нужно будет для семьи, чтобы вышла замуж, выйдешь как милая. Но это крайняя мера.       — Витто в ловушке, и мы все это прекрасно понимаем, — сказала Стелла. — Либо мы найдем Марко, либо ему придется согласиться на условия Арбитра. Этого нельзя допустить, и моя идея решает все проблемы!       Риччи закатил глаза. Стелла взяла слишком много воли, пользуясь мягкостью Витторио, и почему-то решила, что к ней все будут прислушиваться, особенно такие люди, как Лука.       Ха. Трижды ха.       — Безумный и глупый план, — сказал консильери с бесконечной усталостью в голосе. — Подставиться и выманить на живца? Да тебя убьют, как только подойдут на расстояние выстрела.       — Не убьют. И план хороший. — Ее голос стал громче. — Марко нужны записи Этротта. Я скажу, что вспомнила, где они. Уверена, он клюнет и тут же прикажет доставить меня к нему или придет сам. Останется только взять его горяченьким, как пирожок из печки.       — Нет. Это опасно, я не буду рисковать тобой. Иди, рисуй или играй с собаками, и не лезь в дела, которые тебя не касаются.       — Ах так! — Кажется, Стелла топнула ногой. — Не касается? На кону моя честь и жизнь. Я не позволю вернуть меня в «подвал». — В ее голосе появились злые, жесткие ноты. — Ты поможешь мне, Лука, иначе я расскажу Витторио, что это ты оскорбил Элизабет и заставил ее уйти. Что она хотела остаться, но ты ее переубедил, и вообще, плел интриги против нее за спиной брата. Как думаешь, что он на это скажет?       Нино резко сел на диване, выглянул из-за спинки и уставился на консильери. Стелла вздрогнула, увидев его, ее темные глаза округлились.       — Ложь, — хмуро ответил Лука. Он стоял спиной к дивану и не заметил Риччи. — Твое слово против моего. — Мария подтвердит. Она подслушивала под дверью зимнего сада, — парировала девушка.       — Это правда? — спросил Риччи.       Лука резко повернулся и нахмурился.       — Нино? Ты что здесь делаешь? Разве не должен быть в городе?       — Я оттуда только вернулся. — Он встал и обошел диван. — Ты действительно прогнал Элизабет?       — Я описал последствия ее решения, и она сделала правильный выбор.       — Ах ты старая обезьяна, — прорычал Нино. — На что надеялся? Что Витторио ее убьет, как только она заикнется об уходе?       — Думай, кому и что говоришь, — оборвал его Лука. — Это было бы правильное решение Витто как босса.       Стелла зашипела не хуже разъяренной кошки и согнула пальцы, готовая броситься на консильери.       — Но нет, не на это я рассчитывал, — гордо закончил он, перехватив поудобнее трость.       — А на что? — У Нино от злости сводило скулы. — Витторио никогда бы не причинил ей вреда. И сейчас у нас война на носу, копы давят, а женщина, которая фантастически осведомлена о наших делах, вместо того, чтобы сидеть под присмотром, бегает по городу и ошивается в полицейских барах. Может ли ситуация быть хуже? — Почти выплюнул. — Молодец, ты лучший советник из всех.       — Много ты понимаешь, щенок, — потемнел Лука.       — Понимаю, что Витто тебе башку оторвет, если узнает об этом, и будет прав.       Стелла вклинилась между ними. Нежно улыбнулась.       — А он узнает. Более того, я скажу, что ты, Нино, тоже все знал, — проворковала она. Он в изумлении уставился на нее. — Но я промолчу, если поможете поймать Марко. Втроем у нас точно получится, и все проблемы разрешаться.       — Шантажистка, — сказал Риччи.       — Я хочу, чтобы Марко умер в мучениях, чтобы брат сверг Арбитра, и чтобы Элизабет стала синьорой, — твердо сказала Стелла. — Я все для этого сделаю, вот увидите.       — Синьорой? — переспросил Нино, решив, что ослышался. — Невозможно.       — Возможно. Мне карты показали.       Он рассмеялся.       — Ну, если карты, тогда да. — Увернулся от ее толчка. — А по поводу твоей самоубийственной идеи тоже с картами советовалась?       — Да. Они сказали, все пройдет удачно.       — Во имя всех святых, я отказываюсь слушать этот бред!       Лука отреагировал спокойнее. Достал из кармана пачку и выбил сигарету.       — Дай зажигалку, — приказал он Риччи, и тот недовольно полез в карман. — Хорошо, девочка, говори подробно, что придумала.       — Что?!       Консильери взмахом руки оборвал Нино и сунул ему под нос сигарету. Тот, кипя от возмущения, поджег ее, потом достал свою пачку и закурил сам.       — Мария заставляет меня ходить в церковь. Мне там не нравится, я сплю, но она считает, что молитвы помогут привести меня в чувство. — Стелла фыркнула и начала играть с мешочками на поясе. — Я заметила, что святой отец часто разговаривает с женой Арбитра. Прям слишком часто.       Мужчины переглянулись.       — Думаешь, он передает ей какую-то информацию? — спросил Лука, затягиваясь.       — Уверена. Похоже, тайна исповеди не такая уж тайна. — Стелла наклонила голову к плечу. — Я схожу к нему в исповедальню. Признаюсь, что вспомнила, где документы Роберта.       — А ты вспомнила?       Она вздохнула.       — Нет, я совру. Потом пожертвую в церковь свои любимые сережки, чтобы замолить грех. — Свела руки за спиной и закачалась из стороны в сторону. — Скажу, что помню место, где Роберт спрятал бумаги. И не знаю, стоит ли отдавать их брату или нет.       — Тебя убьют, — сказал Нино.       — Сначала захотят подробно расспросить. Им нужны бумаги, там ведь не только о «подвале», поэтому меня похитят, а вы проследите за ними. Меня привезут к Марко, вот увидите. — Тряхнула волосами. — Не бойтесь, если меня будут пытать, я ничего не скажу. Продержусь до вашего приезда. Нино застонал, когда представил это.       — Замолчи, дура. Никто тебя не тронет, потому что план говно, и мы не будем по нему действовать. — Он посмотрел на Луку. — Ведь так?       Но консильери опять не оправдал его ожиданий.       — Времени нет. Найти Джулиано не получилось, а идей, как сделать это, у нас с Витто нет. Этот план дает хотя бы шанс.       — Рискуя жизнью сестры босса?       — Я готова умереть ради блага семьи! — радостно воскликнула она.       Нино в сердцах швырнул сигарету в пепельницу. Вскинул руки.       — Вы свихнулись?! Я что, единственный в этой комнате понимаю, что эта авантюра обречена на провал? А если у тебя в самый ответственный момент мозги откажут, и ты впадешь в детство?       — Не впаду, — обиделась Пьюзо. — Я иногда могу это контролировать.       — Но вероятность есть.       — Если правильно сработать, то риск минимален, — сказал Лука и погладил подбородок. — К тому же у нас все равно нет выбора. Девочка исполнит свою угрозу. — Стелла кивнула. — Увы, Витто действительно не оценит тот мой разговор.       Нино сжал переносицу.       — Зачем ты вообще в их отношения полез?       — Так надо.       — Надо? Что тебе было надо? У них же все хорошо складывалось, она сидела здесь, у него под боком, приводила когда надо в хорошее настроение, он меньше обращал внимание на наши косяки. Идиллия, мать его! А теперь шаг в сторону страшно сделать, Витто потом на изнанку выворачивает.       — Он не знал в юности несчастной любви и не научился ее отпускать, поэтому сейчас ему рвет крышу. Подожди немного, успокоится и все вернется на круги своя.       Риччи с тоской посмотрел на консильери.       — Я предлагал ему сходить развеяться, даже подобрал парочку симпатичных девушек, — сказал он и тут же успокаивающе погладил вновь зашипевшую Стеллу по голове. — Отказался.       — Еще рано.       — Он любит Элизабет! — пискнула Стелла. — И никогда ее не забудет! Они будут вместе, будут, будут, будут!       Ее голос становился все более тонким, высоким, и через несколько секунд лицо Стеллы приобрело детское выражение. Она заулыбалась и кинулась обнимать Риччи.       — Нино, Нино, ты принес мне печенье? Ты обещал принести мне вкусное в прошлый раз.       — Нет, прости, малышка, не принес.       — Ну вот, — надула губки Стелла и ударила его по груди. — Ты плохой, ты нарушаешь обещания.       Он прожег Луку взглядом.       — И вот как с ней идти на дело?       — С Божьей помощью, Нино.