Искажение

NC-17
Завершён
71
2
автор
Фэндом:
Размер:
1 283 страницы, 561 373 слова, 144 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 770 Отзывы 13 В сборник

Интерлюдия к 64 главе. Витторио

Настройки
      Опять сон-воспоминание. Тринадцатый год, его подстрелили, и Витторио видел себя, мертвенно-бледного, лежащего на кровати в особняке. Рядом на коленях стояла Лукреция, строгая и величественная в своем траурном платье, глаза закрыты, руки сложены в молитве. Губы постоянно двигались, на смуглом лице сосредоточенное выражение, словно она не просила Бога о помощи, а заключала с ним сделку. Настоящий Витторио невольно потянулся к ней, но, конечно, не смог приблизиться ни на сантиметр. Здесь он был лишь наблюдателем, и все же встреча с женщиной, которая научила его быть боссом, наполнила горькой радостью. Он скучал по ней, по ее решимости, воле и несокрушимой силе духа. Ее советы всегда помогали, и, наверно, если бы старый дон, муж Лукреции, больше прислушивался к ней, все сложилось бы иначе.       Молитва закончилась, синьора Пьюзо замолчала. Вдруг рядом оказался Лука. Еще без трости, он передвигался резко и стремительно.       - Нельзя было этого делать, - сказал он. – Мы совершили ошибку.       Синьора ответила холодным тоном:       - Если бы не хаос войны, мы все были бы уже мертвы. Нечего сожалеть.       - Витто умирает! Это конец!       - Ты всегда был трусом, Лука. - Ее слова были подобны удару кнутом. - Где твоя решительность? Он выживет. Рана не такая уж и опасная.       - У него пробито легкое.       - И все же Витто еще дышит.       Консильери запустил пальцы в волосы.       - Мы проиграем, ты прекрасно это знаешь. Уже проиграли. Даже если Витторио поправится, мы не справимся со всеми врагами. - Лука вдруг приблизился к ней, протянул руку. - Пожалуйста, забудь о ненависти, Лукреция. Давай уедем, вернемся в Италию. Здесь слишком опасно, и, если правда выплывет наружу, никого не пощадят.       - Я не убегу. – Синьора Пьюзо поморщилась, еще сильнее сжала ладони. - Не оставлю сына.       - Лулу! - с отчаянием воскликнул Лука. – Он тебе не сын. Ты привела его в дом как щит, как оружие своей мести. Ты ни единого мига не любила мальчишку, чтобы теперь умирать у его постели. Подумай о себе, черт возьми! Надо уходить.       Лукреция наконец-то открыла глаза и посмотрела на консильери.       - Мы победим, вот увидишь, и накажем всех, кто виновен в смерти моего мужа. Витторио сделает это, я точно знаю. Господь поможет.       - Одумайся.       Она тихо засмеялась.       - Ты можешь уйти, если боишься. Я останусь и приму все, что уготовано. Если смерть рядом, что ж, пусть станет мне утешением то, что эта бойня среди семей случилась по моей воле.       Лука скрипнул зубами и опустил руку.       - Сумасшедшая. Ты знаешь, что я тебя не оставлю.       - Знаю.       Комнату заволокло туманом. Когда вновь прояснилось, теперь в кровати лежала уже Лукреция, жалкая тень себя прежней. Пергаментная кожа, ввалившийся рот, запавшие глаза. Рядом сидел Витто и держал ее за руку.       Священник, только что принявший последнюю исповедь у умирающей, торопливо попрощался и юркнул за дверь.       Тонкие пальцы сжали ладонь Витторио с неожиданной силой.       - Я думала, - прошептала Лукреция так тихо, что Пьюзо пришлось наклониться к ней, - мне станет легче. Очищу душу. - Бледное подобие ее насмешливой улыбки мелькнуло на губах. - Ему нельзя доверять. Он погубит нас.       - Ты хочешь..? - пораженно прошептал Витто. - Мама, одумайся. Он священник и не нарушит тайну исповеди.       - Мой грех. Я отвечу. Не ты.       Она замолкла, закрыла глаза. Молодой Пьюзо тут же коснулся ее запястья, ища пульс, а настоящий покачал головой.       Нет, Лукреция умерла не сейчас. Она дождалась, когда он и Нино догонят священника и убьют его. Услышала слова приемного сына, что больше может не волноваться, улыбнулась и благодарно коснулась его руки. И только потом закрыла глаза и перестала дышать.       Священник никому не успел поведать, что войну тринадцатого года начала жаждавшая мести синьора Пьюзо.
71 Нравится 770 Отзывы 13 В сборник