ID работы: 12097144

Наследование

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
1031
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 546 страниц, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1031 Нравится 2749 Отзывы 287 В сборник Скачать

Бонус: Антология родительской жизни (Dalxein)

Настройки текста
Три года назад       — О-о-о! Ни за что не поверишь! — Зои выдохнула это тихо, но достаточно отчётливо, чтобы он мог расслышать, хоть и стоял чуть в стороне, присматривая за барбекю. — Эмма сказала мне, что влюблена в Тейлор!       Алан поперхнулся пивом.       — Что? Ты мне не рассказывала!       — Девичьи разговоры, Алан. Не для наших ушей, — Дэнни подошел к ним с пивом в руках. Аннет с улыбкой взяла своё. — Ты уверена?       — Ну, нет, конечно. Само собой, что Эмма считает, будто влюблена в ближайшую девочку её возраста, с которой она больше всего общается. Но было бы здорово, правда? Мы могли бы быть одной большой счастливой семьёй!       — Хорошая экономия на семейных мероприятиях, — задумался Алан, так и не избавившийся от приобретённой в колледже прижимистости.       — Вряд ли это серьёзно, — возразил Дэнни. — Они ещё маленькие, первая влюблённость быстро проходит.       — Думаешь? — спросила Аннет тем игривым тоном, который бывал у неё после выпитого бокала-другого. — Из этого может получиться что-то интересное.       — Дети влюбляются почти каждый день, и так же быстро забывают прошлые увлечения. Подростки так переменчивы.       — Я сказала «интересное», а не «продолжительное», — хмыкнула Аннет.       — А вдруг они из-за этого поссорятся? — теперь в голосе Зои звучал ужас.       Аннет смерила её невозмутимым взглядом.       — Скажи, честно глядя мне в глаза, что до сих пор общаешься с лучшим другом, который у тебя был в двенадцать лет.       Зои надулась.       — Они слишком быстро растут.       — Нет-нет-нет, — сказал Дэнни. — Это слишком грустная тема. Ещё немного, и вы нам… — он покосился на Алана, который всё ещё выглядел отрешённо, — мне испортите настроение.       Это, казалось, вывело Алана из задумчивости.       — Я думаю, это просто первое подростковое увлечение… Это ничего не значит. Неизвестно, кто им будет нравиться, когда они вырастут.       — Я попрошу, — мурлыкнула Аннет. — Как и её мать, Тейлор — девушка широких взглядов.       Дэнни легонько стукнул её бутылкой.       — Нет. Мы не шипперим малолеток.       Аннет надулась. Алан пожал плечами.       — Может, они разойдутся. Может, ничего не случится. Никто не знает.       Аннет ухмыльнулась.       — Что, даже ставки не сделаем?       Дэнни вздохнул. В некоторых вещах его жена была неисправима.

***

Два года назад       Он доплёлся до конца лестницы, и у него едва хватило сил, чтобы толкнуть дверь, приотворяя её шире. Тейлор всё ещё лежала на кровати в обнимку с Эммой.       Дверь скрипнула, и рыжие пряди шевельнулись, когда она приподняла голову ровно настолько, чтобы видеть его. Она вздрогнула и слегка помахала рукой. Пусть неумело, но она всё равно помогала намного больше, чем он мог после…       Он изобразил самую благодарную улыбку, на которую был способен, и кивнул. Затем он потянул дверь обратно, прикрывая, как было.       Эти двое были созданы друг для друга.

***

Год назад       — Я давненько не видел Тейлор, — заметил Алан, пытаясь вытянуть его на разговор. Его было едва слышно из-за гомона толпы: по случаю субботы бар был переполнен.       — А? Да. Наверное, — Дэнни поболтал жидкость в бокале, а затем поставил его на стол. Вероятно, хватит. Раз в месяц он позволял себе выпить больше одного бокала пива — может быть два — но не хотел снова подвергать себя искушению попробовать утопить воспоминания в алкоголе. Ему это не нужно. — Странно, вообще-то. Тейлор ничего не говорила, но и я давно не видел Эммы.       — Думаешь, что-то случилось?       — Может быть. Они подростки. Это может быть что угодно, — он пожал плечами, поднял бокал, и снова, так и не отпив, поставил его на стол. — Иногда люди просто отдаляются. Что-то происходит, они меняются. Они ведь уже в старшей школе.       — Да, — Алан вздрогнул, будто вспомнил что-то. — Люди меняются.       — Мы просто должны делать, что можем. Она умная девочка, и знает, что всегда может всё рассказать, если… — он покачал головой. — Они способны позаботиться о себе, мы должны им доверять, — он убеждал скорее себя, чем Алана, опасаясь оттолкнуть Тейлор излишней навязчивостью. Она ведь была как раз в том самом возрасте, да?       — Да, — Алан сделал быстрый и глубокий глоток. — Так ты видел игру на прошлой неделе?       Дэнни покачал головой и позволил другу сменить тему.

***

Сейчас       Он помедлил возле двери в комнату Тейлор, протянул руку, но в итоге всё же опустил её. Они достаточно разговаривали для одного дня, о татуировках можно было спросить завтра. Он вернулся к себе, закрыл дверь, но вместо того, чтобы начать готовиться ко сну, сел за стол, взял телефон и набрал номер.       — Дэнни? — прозвучал наконец голос Алана. — Уже десятый час. Почему ты звонишь так поздно?       — Ну… — он с трудом сглотнул, пытаясь выдавить улыбку. Всё-таки сегодня был хороший день. — Тейлор только что познакомила меня со своей девушкой.       — Ого! Ха! Аннет была права?       Он усмехнулся. Осколки того, невыразимо далёкого времени поблескивали в глубине памяти. Они ощущались… по крайней мере, не так болезненно, как раньше.       — Ну-у, у неё были рыжие волосы.       — Ха. Что ж, полагаю, на этот раз угощаю я?       — Хех, точно. В следующие выходные?       — Договорились.       Дэнни попрощался и повесил трубку, чувствуя себя немного увереннее по поводу происходящего. На этом, конечно, проблемы с Тейлор не заканчивались. Ему ещё нужно задать ей несколько наводящих вопросов… Но она выглядела гораздо счастливее, чем он вообще мог вспомнить.       Было приятно снова увидеть её улыбку.       Он тоже постарается больше улыбаться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.