ID работы: 12113373

Rebirth; A New Age

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
1095
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
643 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1095 Нравится 274 Отзывы 409 В сборник Скачать

Home base

Настройки текста
Примечания:
— Мы больше не одни!   В глубине души Сонхва знал, что такой день настанет. День, когда они, наконец, встретятся с выжившими, и тогда им придется принимать соответствующие решения. По его мнению, это было благословением, что они не встретили никого за два года. Не то чтобы Сонхва был против человечества, он не ненавидел людей, он просто больше не мог им доверять.   Ему потребовалось так много времени, чтобы довериться Уёну и Юнхо, которые были настолько безобидными, насколько это возможно — и это было ещё до того, как он узнал новости о психопатах.   Сан и Чонхо — так, по-видимому, были их имена, — выглядели совсем не безобидными. Они, конечно, не выглядели сумасшедшими, как ожидал бы Сонхва, но самый старший также полагал, что если бы они были умны, то они попытались бы выглядеть нормальными.  Оружие у них было не маленькое. Сонхва видел такие пушки только в боевиках — полноценные военные винтовки, которые могли снести зомби голову или конечность одной пулей. Они выглядели уверенными — как будто они не нервничали из-за его присутствия — почти невозмутимыми. Двое мужчин были чистыми, словно ни разу в жизни не видели грязи, и Сонхва слегка завидовал этому.  Часть его всё ещё задавалась вопросом, был ли это сон, как будто он воображал всё это, потому что наконец-то сошёл с ума. Двое мужчин молчали, просто стояли в лунном свете и зорко метали взгляд между Уёном и Сонхва. Вероятно, лучше бы они ничего не говорили в ближайшее время, Сонхва ещё был в ярости, а его лицо покраснело от гнева.   — Ты меня слышал? — спросил Уён, когда Сонхва молчал, стоя на месте с миллионами предупреждающих сирен, включившихся в его голове. — Мы не одни — там есть и другие люди — такие же выжившие, как и мы!   Сонхва почти хотел рассмеяться. Насколько они были наивны? Неужели они действительно думали, что подобное благословение будет получено без определенной цены?   Уён, должно быть, почувствовал, что Сонхва недоволен, на мгновение оглянулся на Юнхо, а затем повернулся к одному из мужчин позади него. У мужчины были такие острые скулы, что образовывали под ними маленькие тени от лунного света. Он принял небрежную позу, как будто это было для него обычным делом.   — Сан… ты сказал, что твоя база находится в соседнем городе? — Уён попытался снова, его голос звучал немного отчаяннее, чем раньше.   Мужчина кивнул, его глаза почти сияли.   Сонхва сразу понял, что этот человек опасен.    — Так и есть, нас немного, но у нас хорошая защита и много ресурсов, — продолжил он мягким тоном. Сан переминался с ноги на ногу и с нежной улыбкой на губах посмотрел на Уёна.  — Слышал? — Уён повернулся к Сонхва. — Это недалеко, и у них есть защита и ресурсы!   Сонхва нахмурил брови, ему пришлось приложить усилие, чтобы не сломать палку в руке надвое.    Он смотрел то на Юнхо, то на Уёна, почти не веря тому, что это происходит.    — Мне нужно поговорить с вами двумя наедине, — было первое, что он сказал, чуть не шокировав себя тем, как резко прозвучал его голос. Затем он посмотрел на Сана и другого мужчину, стоящего рядом с ним — Чонхо — и бросил на них опасный взгляд. — Я бы советовал нашим гостям не двигаться, потому что в противном случае я их без колебаний убью. Уён оставался неподвижным в течение секунды и имел наглость выглядеть расстроенным из-за того, что сказал Сонхва, но Юнхо перешел в действие и помог подтолкнуть младшего, чтобы тот последовал за Сонхва, который вернулся на крыльцо и позаботился о том, чтобы быть вне пределов слышимости от двух других.    Может быть, это была короткая прогулка, благодаря которой Сонхва почувствовал себя лучше, может быть, это было облегчение от того, что два его товарища не умерли, но как только они втроем устроились на крыльце, и Сонхва скрестил руки на груди, стоя перед ними, он уже не чувствовал себя таким злым, как недавно. Несмотря ни на что, он не мог злиться на них так долго, истинная слабость, которую он обнаружил за годы, проведенные с ними.   — Хён… — начал Уён, но Сонхва тут же оборвал его, подняв руку.    — Даже не пытайся. Мы все знаем, что это плохая идея, — начал он низким голосом, но уже не таким резким, как раньше. — Мы все знаем о психопатах среди выживших. Я не могу быть уверен, что они не нападут на нас. Мы не можем рисковать.   — Они не сумасшедшие! — Уён чуть не закричал отчаянным голосом. — Сан и Чонхо... я знаю, что ты только что встретил их, но они спасли нас! А иначе мы бы не...   Уён замолчал, не решаясь закончить предложение. Сонхва почувствовал, как его челюсть напряглась, началась сильная головная боль.  — Откуда ты, чёрт возьми, знаешь, что они это не подстроили? — спросил Сонхва, глядя на Юнхо для разнообразия. Самый высокий отвернулся, решив не отвечать.    — Почему они… Сонхва, не все хотят, чтобы мы знали. Есть люди, которые пытаются выжить так же, как и мы! Мы даже не знаем, реальны ли новости с этого радио! Это старая запись – что-то, что постоянно повторяется. У них есть убежище – более надежное, чем у нас, и у них много ресурсов. Не говоря уже о том, что есть другие люди – Сонхва нам больше не придется быть одним, есть не только мы, — Уён потянулся вперед и схватил руку Сонхва, крепко сжав её.    Теперь всё встало на свои места. Для Сонхва это имело больше смысла, и теперь он мог понять, почему Уён так сильно давит.   Младший был социальной бабочкой. Уён расцветал благодаря вниманию и постоянному нахождению среди людей, как давным-давно сказал ему Юнхо. Младший не говорил им, но у него была мысль о том, что на Земле остались только они. Уёну нужны были люди, ему нужна была жизнь, которая не была бы просто беготней и выживанием.    Конечно, то, что он был с Сонхва и Юнхо, очень помогало. Если бы он был один, то Сонхва был уверен, что Уёна уже не было бы в живых, но двое старших не могли сделать так много. Сонхва не был достаточно ласковым, а Уён знал Юнхо с детства. Ему нужны были новые люди.    Сонхва больше не сомневался в том, что Уён рискнет жизнью ради того, чтобы вокруг было больше людей. Ему хотелось жить, а не выживать.  Это очень напугало старшего.  — Мы не можем рисковать, — наконец ответил он, и Уён опустил руку, его лицо поникло. Даже зная всего этого, Сонхва должен был защищать их. Уён мог ненавидеть его за это до конца жизни, но Сонхва не хотел рисковать их жизнями из-за небольшого шанса на лучшую жизнь. — Лучше оставаться здесь, где мы в безопасности. У нас есть еда, у нас есть вода, мы можем позаботиться о себе.   Уён сделал несколько шагов назад, и хотя снаружи было темно, Сонхва увидел слезы в его глазах.    — Хён, — впервые вмешался Юнхо мягким и спокойным голосом, — я знаю, что ты боишься идти туда, где нет гарантии безопасности, но я доверяю этим людям.   Глаза Сонхва расширились.    Только не Юнхо.   — Если они говорят правду, а я не говорю, что это так, то у них лучший образ жизни и больше шансов выжить.   — А если они лгут? — парировал Сонхва, его голос звучал более отчаянно, чем ему хотелось. — Что тогда, Юнхо? Что ты собираешься делать, когда всё окажется ложью? — Тогда мы умрем, — все взгляды сразу же упали на Уёна, который заметно сжался. — Это конец пути для нас.   Его глаза смотрели на ноги, прежде чем вернулись к старшим.    — Но если они говорят правду, — его голос стал более уверенным, и он встретился глазами с Сонхва. Старший тяжело сглотнул. — Если они говорят правду, то у нас есть шанс на нормальную жизнь... если можно так сказать. Я никогда не думал... не думал, что это возможно. Есть другие люди, выжившие, как мы. Мне нужно видеть других людей, мне нужно знать, что есть не только мы, что мы не одни.   — Уён… — голос Сонхва был напряженным, его сердце болезненно сжалось в груди. Ему было невыносимо видеть своего лучшего друга таким расстроенным, но он также не мог вынести мысли о том, что их путешествие закончилось так скоро после того, как они так упорно пытались выбраться из него живыми. — Это просто… слишком опасно.   Он попытался урезонить в своей голове, пытаясь заставить чувствовать себя лучше из-за того, что был таким жестоким. Все решения, которые он принимал, были направлены на улучшение жизни двух младших. Всё, что он делал, это защищал их и оберегал от опасности. Сонхва знал, что были моменты, когда этого не делал, особенно в этот раз, но он пытался.   Он должен был оставаться сильным.   — Сонхва, я не могу…— голос Уёна дрогнул, он мельком взглянул на Юнхо, и Сонхва забеспокоился, что младший вот-вот расплачется. — Я больше не могу так жить. Да, мы в безопасности, но эта рутина убивает, одно и то же изо дня в день. Зная, что там может быть лучшая жизнь — всё это кажется адом. Я знаю, что ты делаешь всё возможное ради нас, чтобы мы жили, но я так больше не могу. Зная, что есть люди, которые на самом деле живут, а не сходят в страхе с ума... я не могу игнорировать такую возможность. Выживать вместо того, что использовать то, что у них есть. Я не могу этого сделать.   Сонхва почувствовал, как его желудок сжался, он сглотнул толстый ком в горле.  Его тошнило. Он знал, что грядет.    — Что ты пытаешься сказать тогда? — тихо спросил он, и его голос прозвучал довольно уязвимо.     Уён сжал губы и сделал глубокий и прерывистый вдох. Он выглядел раскаявшимся и виноватым, и Юнхо выглядел не лучше. Тот, что повыше, вообще не двигался, даже не мог смотреть Сонхва в глаза.    — Я иду с Саном и Чонхо, — наконец прошептал он вслух, морщась при этом. — С тобой или без.   Сонхва мгновенно почувствовал вкус еды, которую он ел на ужин, на языке.   — Не надо… — выдавил Уён, поднял руку и вытер глаза, чтобы вытереть слезы, прежде чем они упадут. — Не заставляй меня уходить без тебя... я не могу вынести мысли о том, что оставлю тебя после всего, через что мы прошли. Не заставляй меня разбивать себе сердце, пожалуйста, Сонхва. Сонхва мог только стоять с приоткрытым ртом, широкая и зияющая дыра предательства прорывалась в его груди. — Ю-Юнхо, — сумел выдавить из себя Сонхва, пытаясь заставить более высокого мужчину посмотреть на него. Он был в полном отчаянии, его уязвимость ярко сияла, когда Сонхва защищающе обнимал себя руками. — Ты не уйдешь, верно? Ты не уйдешь… ты видишь, как это безумно, верно? Скажи Уёну, что это небезопасно. Мы должны оставаться здесь… — Хён, — Юнхо наконец посмотрел на него умоляющими глазами. Он тоже звучал напряженно, звук, который Сонхва не хотел слышать. — Не делай этого… Я иду туда, куда идет Уён. Пожалуйста, не усложняй сильнее.   Впервые за много лет Сонхва напомнили, почему он должен был оставаться один. Что бы он ни делал, ему напоминали, что у него были только Уён и Юнхо. Он не знал их так долго, как они друг друга, так что, конечно, Юнхо не стал бы принимать его сторону в этом. Они вдвоем были в состоянии «всё или ничего» до самого конца. И он ничего не мог с этим поделать. Сонхва повернулся, чтобы посмотреть туда, где стояли Сан и Чонхо, глядя друг на друга, в то время как Сан показывал другому свой пистолет и, вероятно, новую функцию. Они выглядели молодо, вероятно, не старше него, и ему стало немного легче от того, что они ненамного старше. Они выглядели безобидно, если не считать пистолета, прилепленного к боку, и магазинов с пулями, прикрепленных к ремням. Сонхва был уверен, что у Чонхо даже есть маленький пистолет в кобуре, а у Сана два кинжала.    Они явно были опытными бойцами, вероятно, намного выше уровня Сонхва с точки зрения реального оружия. Вот что заставило его так колебаться.    Он повернулся к Уёну и Юнхо, которые выглядели абсолютно удрученными, более высокий протянул руку Уёну, чтобы утешить.    Сонхва сглотнул, его инстинкты кричали ему не уходить. В последний раз он игнорировал свои инстинкты в ту ночь, когда всё это началось. Последний раз, когда он не слушал их, он увидел своего соседа по комнате на полу с зубами мёртвого глубоко в шее и плече, умоляющего о помощи.    Он не мог позволить себе игнорировать их снова.   — Пожалуйста.   Глаза Сонхва нашли глаза Уёна, слезы младшего, наконец, упали, капая на деревянное крыльцо под ними. Они уставились друг на друга, слово младшего было резким, ультиматумным. Он сказал это относительно спокойно, несмотря на свой внешний вид, его глаза были красными и опухшими. Сонхва много раз видел, как он плачет, но сейчас всё было по-другому, раньше он не выглядел таким огорченным.    — Пожалуйста, Сонхва, — попытался он ещё раз, его челюсть и кулаки были сжаты.    Старший почувствовал, как его сердце подпрыгнуло, болезненно сжавшись в груди. Он не мог этого сделать. Было слишком больно видеть Уёна таким.  Он повернулся, сапоги на его ногах царапали дерево с ужасным звуком, и направился прямо туда, где стояли Сан и Чонхо. Они оба выглядели довольно встревоженными громоподобным присутствием Сонхва, делая шаг назад один раз, а затем два, прежде чем Сонхва протянул руку и схватил Сана за воротник рубашки, злобно притягивая его к себе прямо рядом с его лицом.   Он чувствовал запах его одеколона, и Сонхва хотелось жалко рассмеяться. Роскошь.   — Где ваша база? — спросил он низким и угрожающим голосом.    Глаза Сана комично расширились, но оставались спокойными, несмотря на то, что Сонхва чуть не задушил его своей рубашкой. Чонхо зашевелился рядом с ним, потянувшись за пистолетом, который был в его кобуре, но Сан поднял руку, останавливая его, прежде чем всё стало ещё хуже.   — Не волнуйся, он не причинит мне вреда, — сказал Сан, не сводя глаз с Сонхва.   — Ты этого не знаешь, я без колебаний сверну тебе шею прямо сейчас, — почти прорычал он, крепче сжимая воротник Сана и притягивая его ещё ближе.   Сан вздрогнул, его нос сморщился от боли.    — Ты этого не сделаешь, — выдавил Сан, хватая Сонхва за запястья, но не пытаясь вырваться из его хватки. — Ты не убьешь меня.   Сонхва выругался.   — Я задал вопрос. Где ваша база?   — На севере… — Сан закашлялся, наконец, пытаясь свободно вздохнуть. — Это на севере отсюда — всего три дня пути. — Тогда почему вы так далеко от базы? Зачем кому-то уходить так далеко? — Сонхва толкнул Сана назад, его спина сильно ударилась о грузовик. Он был ненамного выше Сана, но вот так возвышался над ним. — Мы потерялись... — Чушь несусветная! — Он не лжет, — сказал Чонхо, явно пытаясь решить, следует ли ему вмешаться или уйти, как сказал ему Сан. Он был почти на цыпочках, пальцы дергались по бокам. — Сан, блять, не может читать направления или отличить север от юга. Мы оказались в этом городе, и нам пришлось восстановиться, чтобы вернуться домой. Мы случайно столкнулись с твоими друзьями, которые оказались в трудной ситуации... если бы не мы, они бы разгуливали здесь, как и остальные безмозглые существа.   Хватка Сонхва немного ослабла, и Сан, хватая ртом воздух, прислонился головой к металлу грузовика.   — Ты должен поблагодарить нас, — смело сказал Чонхо, щелкнув языком. — Мы не враги. Мы предлагаем вам душевное спокойствие. Ты можешь отказаться и провести здесь жалкую жизнь и выживать. Но я был бы признателен, если бы ты убрал руки от моего друга, я не боюсь применить силу, если придется, хотя я бы предпочел этого не делать.   — Откуда мне знать, что ты мне не лжешь — ты мог охотиться на нас, — сказал ему Сонхва, но подсознательно отпустил Сана, воротник его рубашки ужасно растянулся и помялся.    — У нас нет возможности доказать это, если вы не пойдете с нами, — ответил Чонхо, качая головой и немного отводя пистолет назад, и принимая менее оборонительную позицию. — Но, может быть, тебе было бы легче узнать, что Сан имеет черный пояс третьей степени по тхэквондо и несколько лет работал в спецназе. Если бы он хотел вас поймать — он бы уже это сделал, а мы бы тогда и выследил твоих друзей в течение трех минут после нашего прибытия. Но вот ты здесь, всё ещё стоишь и жив.   Сонхва оглянулся на Сана, а затем отошел от него, полностью отпустив мужчину.   — Я просто… — начал он, внезапно охваченный нежелательным количеством эмоций, давление заполнило его глаза и горло. — Мне просто нужно защитить их — я не могу подвергать их опасности. Лицо Чонхо оставалось бесстрастным, но он кивнул, возможно, понимающе.   — Я понимаю это, насколько я знаю, вы трое были предоставлены сами себе и защищались. Это вполне естественно, что ты защищаешь их.   — Тогда ты понимаешь, почему я не могу отпустить их с вами, — Сонхва уставился на них обоих, наблюдая, как они на мгновение переглянулись.   — Если бы ты смог найти какой-то способ довериться один раз, то не пожалел бы об этом. Если ты действительно заботишься о них, то ты дашь им лучшую жизнь, — ответил Сан. — Я дам тебе свои ножи и пистолет Чонхо, если тебе от этого станет легче. Тебе просто нужно довериться один раз. — День, когда я доверюсь кому-то, будет днём моей смерти, — сумел выдавить Сонхва, его руки сжались в кулаки.  — Не сегодня, — немедленно ответил Сан, и на его лице появилось слишком уверенное выражение.   — Слушай, — снова вмешался Чонхо, его темные глаза гармонировали с темнотой его волос, из-за чего в ночи он выглядел довольно смертоносно. — Я вижу, ты не сделаешь это ради своей выгоды. Так сделай это ради них. Сделай это для них, не будь эгоистом. Они могут оставить тебя позади, но они не будут счастливы без тебя. Сделай это ради них. Сонхва почувствовал, как его сердце снова подскочило, его голова повернулась назад, чтобы посмотреть, где Уён и Юнхо стояли, прислонившись к перилам, которые окружают крыльцо, и изо всех сил старались слушать. Он на мгновение закрыл глаза и судорожно вздохнул.   Он пожалеет об этом. Будет только хуже.   Ради них.

***

Вот так Сонхва оказался втиснутым между Уёном и Юнхо на заднем сиденье нового джипа, у которого двери были сняты по бокам, а Чонхо и Сан впереди. Чонхо был за рулем, а Сан сидел на пассажирском сиденье, повернувшись таким образом, что мог смотреть на троих из них, забившихся на заднем сиденье. Согласно предложению Сана, Сонхва взял ножи парня и маленький пистолет Чонхо. Они были собраны у него на коленях как напоминание о том, что он делал. Они бросили свой грузовик, Сан настоял на том, чтобы они вернулись туда, где нашли Уёна и Юнхо, и забрали свой джип, сказав, что он лучше работает на пересеченной местности и более маневренный. И как бы сильно Сонхва ни любил их маленький грузовик, он не мог отрицать, что он знавал и лучшие дни, а джип двух незнакомцев был в гораздо лучшем состоянии. Однако ему не понравилось, что двери исчезли, что, по его мнению, представляло серьезную угрозу безопасности.   Сонхва был недоволен.   Всё его тело кричало, чтобы он просто бежал, но в то же время появилось немного утешительного чувства, зная, что он сможет следить за Уёном и Юнхо. Если вся эта ситуация пойдет наперекосяк, как он и предсказывал, по крайней мере, он сможет что-то с этим поделать. Это, по крайней мере, достаточно успокаивало его бешено колотящееся сердце, когда он захотел протянуть руку и прижать двух парней ближе к себе, защищая, но воздержался от этого.   Сан внимательно наблюдал за ними, без сомнения, убедившись, что Сонхва не выкинет что-нибудь сумасшедшее. Они не шутили, когда сказали, что путь займет около трех дней, но Сонхва узнал, что Чонхо и Сан не очень часто останавливаются на отдых. Так что трехдневное путешествие легко могло превратиться в пятидневное. Пейзаж сильно изменился, превратившись из более тропической сцены в сцену, похожую на пустыню. Всё было сухо, плоская земля тянулась всё дальше и дальше. Дневная жара была жестокой, и несколько раз Сонхва почти беспокоился за безопасность Сана и Чонхо — они оба были одеты во всё черное.   Но они, казалось, были в порядке — как будто для них было нормально находиться при такой жаре в этой одежде. Сонхва знал, что это ненормально.   Они останавливались в общей сложности три раза, по одной каждую ночь. У них были галлоны топлива в кузове джипа, а также другие припасы и инструменты, которые Сонхва думал, что больше никогда в жизни не увидит. Каждую ночь Сан и Чонхо обменивались наблюдением, один сидел на крыше джипа, пока другой был с тремя мужчинами. Это было явно обыденно, любая подготовка, которую они прошли, была выгравирована в них. Сонхва не мог заснуть, даже когда Уён и Юнхо были без сознания рядом с ним.    — Почему вы вообще были так далеко? — спросил Сонхва их ночью. До сих пор он не разговаривал с ними, если только в этом не было крайней необходимости, но этот вопрос слишком долго крутился в его мозгу. — Не имеет смысла, что вы вдвоем отважились зайти так далеко в одиночку. Разве это не опасно? — Опасно, если у тебя нет надлежащего снаряжения и припасов, — ответил Сан с крыши джипа. Была ночь, и они развели небольшой костер, создав достаточно света, чтобы Сонхва мог видеть его лицо. — Если бы мы шли пешком, то, конечно, это была бы ужасная идея, особенно в жару. Но на машинах практически всё возможно. Убежать от мертвеца легко, с этим не нужно даже беспокоиться о безопасности. Да, мы только вдвоем, но у Чонхо есть я, а я склонен специализироваться на таких вещах, и малыш сам не так уж плох.   — Малыш? — Сонхва посмотрел на Чонхо, который тихо точил маленький нож, который был у него в кармане, даже не обращая внимания на разговор.    — Ему двадцать один. Трудно поверить, правда? — Сан тихо усмехнулся. — Он так себя не ведет, на самом деле более зрелый, чем любой из нас на базе. Но он просто малыш.   — Назовёшь меня малышом ещё раз, и я прострелю твой череп, — тихо пробормотал Чонхо, выражение его лица было слишком серьезным для Сонхва.    — Понятно, — откашлялся Сонхва, мельком взглянув на своих спящих друзей, чтобы убедиться, что с ними всё в порядке, прежде чем снова взглянуть на Сана. — Но почему вы были здесь? Так далеко от базы?   Он хотел уличить их во лжи. Он должен был.   — Ну, мы действительно заблудились. Но изначально искали больше выживших, если хочешь честности, — ответил Сан, опуская пистолет на грузовик и небрежно откидываясь на руки. — Мы в любом случае не заходим так далеко — вообще никогда — но мы так долго не видели живых людей после осмотра нашего города, что решили начать расширяться. Я полагаю, ты их не видел?   — Нет, — честно ответил Сонхва.   — Кажется, они все мертвы. Лишь немногим из нас удалось выбраться. Я не знаю, где остальные выжившие... Я думал, что их больше, но куда бы мы ни пошли, всё заброшено или кишит ходячими мертвецам.   — Значит, вы искали людей, которых можно было бы привести на базу?   — Точно.   — Почему вы так поступаете? — спросил Сонхва с ноткой недоверия в его вопросе. — Ресурсов и припасов уже так мало — добавление новых людей в ваш маленький круг только навредит вам. Мало того, это может стать нарушением безопасности — я уверен, вы достаточно умны, чтобы это понимать.   Вместо того чтобы выглядеть обиженным, Сан лишь ухмыльнулся, у него был какой-то странный взгляд, заставивший Сонхва нахмурить брови.   — О, он бы точно полюбил тебя, вы двое такие одинаковые, — громко сказал мужчина на крыше джипа, и его улыбка превратилась в озорную.    — Кто он? — спросил Сонхва, ещё более сбитый с толку.    — Ты можешь встретиться с ним, а можешь и не встретиться, — вмешался Чонхо, наконец сунув заточенный нож обратно в карман, прислонился к рулю джипа и закрыл глаза.   — И если вы встретитесь, — Сан вытянул руки вверх, слегка застонав, когда его кости затрещали, — мне нужно быть там, чтобы засвидетельствовать это. Разговор – чистое развлечение.   — Нет, я лучше побегу в горы, — Чонхо покачал головой, закрыл глаза и скрестил руки на груди.   Сонхва несколько раз посмотрел на них, на его лице было написано замешательство.    — Но отвечая на твой предыдущий вопрос, может быть, тебе следует увидеть нашу базу, прежде чем задавать вопросы, — Сан встретил взгляд Сонхва, на его лице снова появилось озорное выражение, и старший мог только вздохнуть. Он протянул руку, чтобы погладить Уёна по голове, которая лежала у него на коленях, и крепко сжал губы. Последние несколько дней он странным образом защищал их, всегда стоял рядом с ними или ходил туда, куда они направлялись. Он не позволял ни одному из них оставаться наедине с Саном или Чонхо, как бы ни хотел Уён поговорить с мужчиной с острыми скулами.    — Я вижу, что ты действительно заботишься о них, — голос Сана прорвался сквозь ночь, почти поразив умиротворенное состояние Сонхва. — Ты сам защищал их все эти годы, насколько я понимаю. Уён сказал мне, что мы тебе не нравимся, и, вероятно, ты никогда нам не поверишь. Он беспокоился, что ты убьешь нас, как только увидишь.   Сонхва нежно провел пальцами по волосам младшего.    — Но с нами они будут в безопасности, я знаю, что ты нам не доверяешь, и я не буду лгать, я бы тоже не стал, если бы я был на твоём месте, но я говорю это искренне. Мы не враги, мы действительно пытаемся помочь. Даже от добрых слов Сана Сонхва не мог не чувствовать себя неловко. Он хотел дать человеку презумпцию невиновности, он действительно хотел. Он хотел, чтобы это было правдой, он хотел, чтобы был безопасный рай, эта база была всем, чего они хотели. Но после всего, через что они прошли, он просто не мог себе этого позволить.    — Надеюсь, — тихо пробормотал он.   — Ты можешь отдохнуть, я знаю, что ты не спишь в последнее время. Если ты беспокоишься о том, что что-то подкрадывается к нам, не беспокойся. Я выстрелю в любого, прежде чем он подойдет достаточно близко.   Сонхва не сомневался в этом, он просто не верил, что они не убьют их во сне. Но, как говорится, старший не мог отрицать, что его глаза болели и были тяжелыми, отчаянно нуждаясь в отдыхе. Его тело тоже умоляло его заснуть, чтобы восстановиться для адского завтрашнего дня.   И всё же он позволил себе закрыть глаза. Сонхва сказал себе, просто мысленно готовится к предстоящему дню. Полное истощение и стресс последних дней, наконец, настигли его, руки обмякли без разрешения. Даже если бы он хотел бодрствовать, то не смог бы. Парень так устал, что ему вдруг стало всё равно, проснется ли он мертвым.   Поскольку он был в состоянии полусна-полубодрствования, он мог очень отдаленно слышать, как Сан и Чонхо тихо разговаривают. Он с трудом мог понять, о чем они говорили, но их тихие голоса казались ему странно утешительными и помогали ему погрузиться в полноценный глубокий сон, в котором он так отчаянно нуждался.    — Я плохо себя чувствую...   — Да.   — Но я думаю, это то, что происходит, когда ты вот так гуляешь один. По крайней мере, у нас есть все остальные.   — Как только он увидит, что база в безопасности, всё станет значительно лучше для него и для нас. В конце концов, он к нам потеплеет. — Ты так думаешь?   — Да, даже Ёсан-и это сделал.   — Правильно, я думаю, нам просто нужно подождать.

***

Сонхва оказался перед большим зданием, окруженным проволочным забором с колючей проволокой наверху. Перед входом было припарковано несколько разных джипов, у всех отсутствовали двери. Все трое ждали, пока Сан и Чонхо выгрузят то немногое, что было в джипе, и присоединятся к ним впереди, у ворот.   Они сказали, что база находится в соседнем городе, но он не думал, что база будет буквально в городе.   — Какого хрена ваша база в городе… — начал Сонхва с абсолютным недоверием, но Уён тихим голосом оборвал его. — Пожалуйста, не сейчас, мы можем поговорить об этом позже, — шепнул ему на ухо младший.    Сонхва открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его. Он был почти оскорблен до глубины души.   На воротах не было замков, но вместо этого было несколько толстых металлических стержней, скрепляющих две части ворот вместе. Сонхва решил, что этого достаточно, зомби всё равно недостаточно умны, чтобы понять, как это убрать. И даже если его как-то удасться выбить, во дворе не было ничего важного. Само здание казалось простым, квадрат, почти без окон и с решетками снаружи. Оно выглядело довольно маленьким для количества людей, которых, по словам Сана, они держат, и их около пятидесяти, если он правильно помнил, но ему было всё равно. Место для проживания было местом для проживания.   — Большая часть здания находится под землей, — как будто Сан прочитал мысли Сонхва, как только они вошли в здание и прошли по длинному коридору туда, где в самом конце был лифт. — Раньше это была тюрьма, возможно, самое прочное здание во всём городе. Никто не сможет проникнуть внутрь, пока соблюдается протокол. — И никто не сможет выбраться, — пробормотал Сонхва себе под нос, слишком тихо, чтобы кто-то мог их услышать.  Здание было кондиционировано, и у него даже было достаточно энергии, чтобы зажечь некоторые огни. Сан шел впереди них, а Чонхо сзади, зажав троих мужчин между собой. Только когда они добрались до нижнего этажа, комнаты значительно открылись. Нижний этаж явно находился там, где находилась столовая, комната была широкой, внутри было много столов и скамеек. Как только они вошли в комнату, Сонхва почувствовал, как его глаза на мгновение расширились, и он остановился на том месте, где стоял. Кто-то задохнулся у него за спиной, а затем он почувствовал, как к его плечу прижались чьи-то руки и сжали его. Были люди, много людей. Были настоящие, живые люди, которые ходили открыто. Некоторые ели, а некоторые разговаривали друг с другом, как будто ничего не происходило. Там были семьи, маленькие дети и даже пожилые люди. На самом деле в комнате было не так много людей, всего пятнадцать или двадцать, но для тех, кто не видел никого за последние два года, их было слишком много.   Сонхва не видел, как Сан улыбался им за их реакцию, но вскоре мужчина призвал их продолжать следовать за ним по другому коридору меньшего размера.   Комната не была ни большой, ни маленькой, но у стен стояло несколько стульев, а посередине – письменный стол. Сан сел на один из стульев, а Сонхва остался стоять в центре с Уёном и Юнхо.   — Я собираюсь найти двух идиотов и сообщить боссу, что мы нашли кое-кого, — сказал им Чонхо, ставя ящик с боеприпасами, который он принёс из джипа. — Держись, я постараюсь быть быстрым.   Вскоре после этого он ушел, дверь за ними закрылась, и они вчетвером остались в комнате одни. Сан сидел там, скрестив одну ногу на другой, его волосы были заправлены за уши, а пистолет лежал на земле. Он разговаривал с Уёном с нежной улыбкой на лице, пока они говорили о кукурузе и обо всём на свете. Сонхва наблюдал за ними, его брови нахмурились, когда он увидел, как Уён смеялся, пока другой мужчина говорил что-то смешное (что на самом деле было не так уж смешно, он не понимал, почему младший смеется), и пришлось подавить желание схватить Уёна за рубашку и притянуть его ближе, защищая.   Уён не должен был заигрывать с врагом. Не в его смену. В конце концов Чонхо вернулся, его рубашка сменилась на темно-серую с коротким рукавом, которая казалась более удобной, чем одежда, которую он носил раньше. Но позади него были ещё двое, которые шли у него на хвосте и жадно заглядывали в комнату.  Первый вошедший мужчина был явно на голову выше всех остальных, его рост соперничал с ростом Юнхо, что, по мнению Сонхва, было невозможным. Поражал не только рост, но и то, каким крепким и сильным он выглядел. Круглые очки придавали ему умный и почти угрожающий вид. Но позади высокого стоял ещё один мужчина, намного ниже ростом, со светлыми волосами, собранными в низкий хвост у основания шеи.   Мужчина, о котором идет речь, был красив настолько, что казался нереальным. Лицо из фарфора, и когда человек оставался неподвижным, был похож на статую. — Это Минги и Ёсан, — представил их Чонхо, уважительно указывая на каждого из них. — Эти двое являются основными координаторами, которые управляют этим местом. Минги много работает с коммуникациями и программированием, а Ёсан занимается гуманитарными науками. Если у вас есть запрос, обязательно сообщите ему, и он скажет, что можно сделать.   Минги и Ёсан стояли в передней части комнаты, в то время как Чонхо сел рядом с Саном, достал тетрадь и ручку и начал что-то записывать.   — Приятно познакомиться, мы рады, что наконец-то нашли других людей, мы уже начали думать, что на этой базе остались последние выжившие, — глубина голоса Минги заставила мурашкам пройтись по спине Сонхва.   — Мы тоже так думали, никого не видели два года, — сказал Юнхо, кивая в знак согласия.    — Я могу только представить, мы получили известие, что этим двум болванам удалось найти нескольких выживших, мы рады познакомиться с вами, — улыбка на лице Минги сделала его менее пугающим.   Сонхва ничего не сказал, но слегка склонил голову в качестве вежливого жеста, который Уён и Юнхо скопировали.    — Мы хотели бы обсудить с вами некоторые правила, прежде чем что-то ещё произойдет, — впервые заговорил Ёсан, и даже красивый тембр его голоса удивил Сонхва. Он был успокаивающим и мягким, наверное, так звучал бы бархат. — Как бы мы ни были рады встречам с новыми лицами, мы должны убедиться, что все ознакомлены с правилами.   Сонхва почувствовал, как Уён переместился рядом с ним, а молодой человек явно начал нервничать.   — Первое и, наверное, самое важное: если вы вернетесь на базу с укусом, царапиной или каким-либо следом от мертвеца, немедленно предупредите нас, и мы поступим с вами соответствующим образом. Важно, чтобы вы не скрывали, так как мы не можем подвергать остальных людей опасности, — Ёсан сохранял относительно нейтральное выражение лица, глядя на всех троих, чтобы убедиться, что сообщение понятно.   — Второе: у каждого человека здесь есть определённые обязанности. Мы отправим вас в место, где вы будете нужны. Следующей весной мы снова начнем выращивать урожай, но сейчас мы работаем над сбором урожая. В настоящее время наше поголовье животных немного низкое, поэтому у нас в основном только фрукты и овощи.   — Соседи по комнате распределены, я не уверен, есть ли у нас в настоящее время свободные места с тремя кроватями, мы обычно оставляем большие комнаты для семей. Это будет не самая удобная вещь, которую вы когда-либо видели, поскольку это тюрьма… но я уверен, что если вы жили всё это время, это не должно быть проблемой, — Минги немного рассмеялся ближе к концу, беззаботно и без злобы.    — Мы должны ещё кое-что с вами обсудить, но сейчас мы немного заняты. Босс хочет обсудить с нами важные моменты, Мы определим вас во временную комнату, где вы сможете отдохнуть и освежиться. Извините за то, что сейчас всё так хаотично и неорганизованно, — легкой улыбки было достаточно для извинения Сонхва, он почти казался немного застенчивым, но уверенным.    — Здесь всегда хаотично и неорганизованно…   — Сан, — едва не рявкнул на него Ёсан, бросая суровый взгляд на другого мужчину. — Ты хочешь умереть прямо сейчас?   Вместо ответа мужчина лишь слегка рассмеялся, широко улыбаясь, покачав головой. Затем он повернулся к Уёну и Юнхо, а затем снова посмотрел на Ёсана: — Я могу взять этих двоих с собой и пока найти им комнату.   — Звучит неплохо, но поторопись, у тебя ещё есть свои обязанности, — ответил Минги, и, увидев удрученный взгляд Сана, Чонхо начал дразнить со своего места.   — Почему ты смеешься… — мужчина чуть не рявкнул на Чонхо. — И почему ты должен составлять отчет о миссии? Ты сказал мне, что на этот раз я могу это сделать, а ты будешь выполнять послеоперационные обязанности!   — Потому что, — начал Чонхо и даже не смотрел на другого, продолжая писать то, что, как предположил Сонхва, было отчетом о миссии, — ты заблудился не один, не два, а три раза. За это… я решил, что заслужил отдых. — Это не справедливо...   — Сан, пожалуйста, хоть раз сделай, что тебе говорят, — вздохнул Ёсан, потирая пальцами виски. Сан выглядел так, будто хотел ещё больше протестовать, его губы надулись, но он не стал ничего комментировать, а вместо этого оглянулся на троицу. — Хорошо, пошли, Сонхва, я уверен, что они найдут тебе комнату, просто пока потерпи.   — Но… — Сонхва шагнул вперед, не желая, чтобы Уён и Юнхо исчезли из его поля зрения, когда он всё ещё не был уверен в месте. Расстаться было худшей идеей.   — Не волнуйся, они будут в безопасности, — сказал ему Ёсан с теплой и нежной улыбкой на губах. По какой-то странной причине Сонхва поверил ему и откинулся на прежнее место, менее нервный, чем раньше.   — Хорошо, я пойду и посмотрю, о чём босс скулил ранее, пожалуйста, не забудьте прийти, как только сможете, —Минги повернулся к Ёсану, прежде чем похлопать маленького человека по плечу и выйти из комнаты. Он оставил дверь открытой, и Сонхва мог слышать голоса людей снаружи. Это напомнило ему о школе, когда он с друзьями ходил в столовую.    На мгновение стало тихо, и воздух стал напряженным, почти удушающим. Чонхо был занят своими делами со своим отчетом о миссии, скрестив одну ногу на другой, даже не обращая внимания на других. Сонхва в лучшем случае чувствовал зуд, его желание выскочить за дверь было сильным, ему нужно было сбежать и отправиться в безопасное место. Ему также нужно было найти способ вытащить Юнхо и Уёна, он не знал, куда их ведет Сан, что было проблемой, но он мог прокрасться позже, чтобы разведать местность.   — Эй, — тихий голос Ёсана вернул его к жизни, рука меньшего мужчины мягко коснулась его плеча. Его прикосновение тоже было теплым, и Сонхва начал задаваться вопросом, может быть, у всех теплые руки. — Пойдёшь со мной?   Он сказал это как вопрос, а не как требование, и это, как ни странно, заставило старшего почувствовать себя лучше. Ёсан, казалось, знал всё, что нужно сказать, и это само по себе должно было тревожить, но Сонхва не мог найти в себе силы заботиться.   — Куда? — спросил Сонхва.   — Пока отведу тебя в комнату, чтобы ты мог освежиться и потом отдохнуть. Ты выглядишь так, будто не спал несколько дней, — усмехнулся Ёсан, а затем снова повел Сонхва по коридору, возвращаясь через столовую, а затем по другому коридору.   Это потому, что я действительно не спал, подумал Сонхва, закатив глаза. Его тело было напряжено, пытаясь получить как можно больше информации об этом месте. Ему было трудно расслабиться, хотя непосредственной опасности, казалось, не было, но в глубине души он знал, что они попытаются схватить его, как только он потеряет бдительность.    Место, несомненно, когда-то было тюрьмой, прямое тому подтверждение — количество тюремных камер.   — Почему я не могу пойти с друзьями? — спросил Сонхва, когда они остались одни.    Ёсан оглянулся через плечо, продолжая идти вперед, и мягко и почти застенчиво улыбнулся.    — Мы много слышали о тебе от Сана по радио. Ты Сонхва, верно?   — Верно.   — Приятно познакомиться с тобой официально, я кое-что о тебе слышал. Только хорошее, не беспокойся, — усмехнулся Ёсан, а затем свернул за другой угол, ведущий к новым тюремным камерам. — Но я говорил об этом с Минги, и кажется, что ты очень умён и сообразителен. У нас мало… ну, я не должен называть их персоналом, потому что это не бизнес, но ты понимаешь, что я имею в виду?   — Думаю, да, — пробормотал Сонхва.   — Задолго до того, как Сан и Чонхо ушли, у нас произошел неприятный инцидент с одним человеком из нашей разведывательной группы, и теперь наше число сократилось ещё больше с точки зрения людей, занимающих руководящие должности, — объяснил Ёсан, замедляя шаг, чтобы Сонхва мог идти в ногу с ним.    — Мне жаль, — хотя он не знал этих людей, он мог разделить осадок потери близких товарищей.   — Не стоит, таков наш мир. Мы все когда-нибудь умрем. Но в любом случае, мы восхищаемся твоей способностью выживать.   Сонхва молчал, глядя себе под ноги.    — Может быть, когда ты научишься доверять нам; и поверь мне, я знаю, как это может быть трудно, ты захочешь помогать на других руководящих должностях, а не просто заниматься уборкой урожая или чем-то ещё.   Они остановились перед пустой камерой, дверь которой была открыта настежь, как и все остальные. Они стояли лицом друг к другу, выражение лица Ёсана было искренним, и Сонхва не мог понять, шутка это или нет.    — Ты меня не знаешь, — коротко заявил он, тон его голоса был напряженнее, чем ему хотелось бы.  — Нет, но я узнаю тебя поближе, я в этом уверен, — мягко рассмеялся Ёсан с понимающим выражением лица. — Очевидно, что сейчас не нужно принимать никаких решений, я бы никогда не ожидал этого от тебя. Сейчас, пожалуйста, просто отдохни, ты сможешь увидеть своих друзей позже, если захочешь. Если ты услышишь громкий звонок, это означает только то, что подается еда, так что не беспокойся. Завтра я могу обсудить всё остальное с тобой и твоими друзьями с точки зрения обязанностей и правил.   Сонхва мог только смотреть, его глаза метались по комнате, в которой он должен был оставаться черт знает, как долго.    — Если тебе от этого станет лучше, я тоже был на твоем месте, — добавил Ёсан, и Сонхва чуть не дернулся, чтобы посмотреть на него с удивленным выражением лица.   — Что? — Да, год назад меня нашли, и я думал, что всё это ложь. Но вот я здесь. Я знаю, всё слишком хорошо, чтобы это было правдой, но иногда с хорошими людьми случаются хорошие вещи.   Сонхва пришлось отвести взгляд, его челюсти сжались, а губы сжались.   — Кто сказал, что я хороший человек?   Он наполовину ожидал, что Ёсан будет настаивать на том, что он имел в виду под своим комментарием. Он ждал гневного допроса, который должен был последовать. Но это было не так, и вместо того, чтобы выглядеть смущенным или даже немного взволнованным, Ёсан только склонил голову в молчаливом понимании.    — Мораль старого мира отличается от морали нового, — тихо прошептал он, чтобы не напугать Сонхва, и старший почти ненавидел то, как ему пришлось это сделать. — Ты сделал то, что сделал, чтобы жить, нет? Ты сделал то, что должен был, чтобы защитить своих друзей — своих братьев. Это жестоко и несправедливо, и я знаю, что ты берешь на себя всё бремя, чтобы другим не пришлось это делать. Я считаю, что это само по себе делает тебя хорошим человеком.   Сонхва всё ещё не мог смотреть на мужчину, стыд струился по его венам. Было ещё много того, чего никто не знал. Были вещи, которые он должен был унести в могилу. Вещи, из-за которых его должны изгнать. Слова Ёсана, конечно, утешали, и Сонхва ценил это больше, чем кто-либо когда-либо знал, но это всё равно не меняло того факта, что его слова изменились бы, если бы он знал, что сделал.    Когда Сонхва промолчал, Ёсан только ещё раз похлопал его по плечу своей успокаивающей и теплой рукой.    — Я должен спросить, согласно протоколу, тебя не укусили, не так ли? Никаких царапин или следов укусов?   Сонхва покачал головой, входя в маленькую тюремную комнату.   — Нет, — ответил он, повернувшись спиной и глядя на планировку комнаты.    — Обычно мне приходилось проверять тебя лично, просто чтобы убедиться, что ты не лжешь, но я полагаю, что смогу сделать это позже, после того, как ты приведёшь себя в порядок, — комментарий Ёсана был странно двусмысленным, и Сонхва вздрогнул. Он привык к комментариям Уёна — младший почти всегда говорил двусмысленно, это мог понять даже тугодум Сонхва – но к серьёзному тону Ёсана он не был готов.   Ёсан, казалось, был в восторге от черт лица Сонхва, которое из смущенного превратилось в шокированное.   — Не волнуйся, я не буду досконально осматривать, — Сонхва мог поклясться, что мужчина подмигнул ему. Он поклялся, что видел это. — Но я оставлю тебя наедине, я должен пойти посмотреть, что сейчас нужно боссу. Я оттягивал наше собрание столько, сколько мог. Босс в отвратительном настроении, я должен пойти и помочь Минги, прежде чем он сойдет с ума.   Ёсан повернулся, чтобы уйти, сделав в общей сложности пять шагов, прежде чем обернуться, подняв палец вверх, как будто он что-то забыл.    — Ой, я забыл! — он позвал его, и Сонхва высунул голову из камеры, чтобы посмотреть на него.    — Босс приветствует вас всех! Он никогда не выходит, так что вы, вероятно, никогда его не увидите, но он говорит, что рад, что вы живы и сейчас здесь.   — Никогда не выходит? — спросил Сонхва, слегка приподняв брови.   — Нет, он остается в своем маленьком кабинете. Минги и я действительно единственные, кто его видит, так что, если тебе что-то нужно, просто скажите мне, и я передам ему.   Странный.   — Хорошо, — кивнул Сонхва, и Ёсан ещё раз нежно помахал ему, прежде чем повернуться и уйти по коридору.    Сонхва мог слышать шаги мужчины в течение долгого времени, что само по себе было благословением, потому что он знал, что сможет услышать любого, кто идет.    Он долго стоял посреди маленькой комнаты, почти не дыша и не соображая. Он просто стоял тихо и неподвижно. Во что он ввязался? Как он должен был выбраться отсюда? Как он мог позволить себе попасть в такое положение? Где Юнхо и Уён? Были ли они ещё живы?   Его сердце колотилось в груди, чем дольше он думал об этом, обнаружив, что почти задыхается в холодной комнате.    Люди казались милыми и приветливыми, не было ничего, что само по себе вызывало бы тревогу, но он всё ещё не был уверен. Уён и Юнхо, казалось, так легко доверяли им — даже не стали сопротивляться. Может быть, он должен быть таким, как они, может быть, он не должен быть таким трудным.  Но Сонхва не мог отрицать того, что его инстинкты всё ещё кричали на него, и даже в утешении, которое приносило одиночество, он не мог не сесть на кровать, зарыться обеими руками в волосы и опустить лоб на колени.   Во что он ввязался?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.