Глава 7. Разбитый сердца лёд
2 ноября 2013 г., 22:03
Чем дальше дни, подобно чайкам, летят, Тем удивительнее этот странный плен: Я потерял, что только мог потерять - Но обретаю много лучшее взамен! С Вами странно и мучительно-легко - Разум тёмен, а сердце в вихре ветра Закружилось и разбило лёд оков; Я не знаю, как быть - и нет ответа... (Канцлер Ги – Романс Олафа Кальдмеера)
Всё утро Бильбо шёл, улыбаясь, и даже перекидывался шутками с гномами – настроение было замечательным. Приблизительно в полдень отряд остановился передохнуть, хотя никто из гномов совершенно не устал, утомился только Бильбо. И то он старался не показывать этого. Получив от Бофура очередную порцию еды, хоббит добровольно вызвался отнести её как всегда сидящему чуть поодаль от остальных Дубощиту. Направившись к нему, мистер Бэггинс услышал позади себя звон монет и удивлённо обернулся. - Я так думаю, они спорили на то, как быстро я перед вами извинюсь, мистер Бэггинс, – насмешливо сказал подошедший Торин, а затем протянул руку к плошке с обедом. – Спасибо. - Как они вообще могли знать, что ты извинишься? – удивлённо спросил Бильбо. – И как они узнали, что ты это уже сделал? - Вы сегодня явно веселее, чем в предыдущие дни, – садясь на нагретый солнцем камень, ответил гном. – К тому же добровольно принесли мне мой обед, что раньше явно опасались делать. Неужели вы действительно видите меня таким монстром, мистер Бэггинс? - Нет, конечно, я не считаю тебя монстром, Торин, – запальчиво возразил взломщик, неуверенно садясь рядом. – То, что жизнь сделала с тобой, кому угодно испортило бы характер. - Вот как? – с любопытством посмотрев на хоббита, спросил Дубощит. - Тебе просто нужно вернуть себе свой дом и найти того, кто сможет изгнать мрак из твоего сердца, Торин, – воодушевлённо продолжил Бильбо. – И тогда всё будет хорошо. - Вы, случайно, не были учеником Гэндальфа, мистер Бэггинс? – внезапно спросил Торин. – А то вы частенько любите говорить так же, как и он. - Ну, магией я не владею, а так Гэндальф очень частый гость в наших краях, – улыбаясь, ответил мистер Бэггинс. Несколько минут Торин с Бильбо сидели в полном молчании – Король доедал свой обед, а взломщик просто смотрел на небо. - Скажите, мистер Бэггинс… - Бильбо, – быстро поправил гнома хоббит, с поддельным интересом любуясь шёрсткой на своих ногах. – Все остальные зовут меня по имени, и ты тоже мог бы. Если, конечно, захочешь. - Что ж, Бильбо, – после нескольких секунд задумчивости продолжил Король. – Скажи мне, чем же ты занимался ночью, если сейчас тебя буквально клонит в сон? - Ничем, – ещё больше смутился Бильбо. – Мне не хотелось спать. - Зато сейчас хочется, – серьёзно сказал гном. – Пока мы не продолжили дорогу, тебе стоит поспать. Нам не нужен уставший и еле стоящий на ногах взломщик. - Я не хочу спать, Торин. – попытался воспротивиться мистер Бэггинс, в противоположность своим словам широко зевая и пытаясь держать глаза открытыми. - Да, я вижу, – насмешливо ответил Дубощит. – Поспите, мистер Бэггинс. Против собственной воли, хоббит почувствовал, как проваливается в сон. “Вот уж кто из нас двоих был учеником мага, – сонно подумал Бильбо, не заметив того, как привалился к плечу Торина. – Наверняка заколдовал меня, чтобы я уснул и не лез к нему.” Через несколько секунд отважный взломщик уже умиротворённо посапывал на плече у Короля гномов.***
Вновь знакомая кузница – значит, это не из-за Торина так клонило в сон. Странный способ общения у этих Валар, неужели нельзя просто прийти и поговорить? Вздохнув, Бильбо постарался отыскать глазами Ауле – уж очень не хотелось задерживаться здесь. Это место чем-то пугало уже ко многому привыкшего хоббита. - Не бойся, малыш, – как всегда неожиданно раздался позади насмешливый голос. – Вот уж здесь-то тебе точно нечего страшиться. - Приветствую тебя, Великий, – смущённо поклонился Бильбо. - Как думаешь, зачем ты здесь? – ставя свой молот перед вздрогнувшим хоббитом, спросил Махал. - Я… я не знаю, – робко ответил мистер Бэггинс. - Не бойся, малыш, – усмехнулся Вала. – Я всего лишь хотел сказать, что Гэндальф был прав. Это действительно ты. - Я? В каком смысле я? – ничего не понимая, спросил хоббит. - Главное, не наделай ошибок, малыш. Не забывай, от тебя многое зависит. Даже больше, чем ты думаешь.***
Стараясь не шевелиться, чтобы не разбудить полурослика, Торин с какой-то долей нежности смотрел на спящего Бильбо. Во сне хоббит чему-то улыбался и доверчиво жался к плечу гнома. Дубощит задавался вопросом – что же такого снится этому малышу, что он выглядит таким счастливым? И, пожалуй, гном даже немного завидовал этим безмятежности и спокойствию – как давно он сам спал без тревог? Но более всего Торина поражало то, как быстро Бильбо сумел растопить лёд в его сердце – ведь даже Фили и Кили это не всегда удаётся. Что же в этом малыше такого особенного? - Торин, нам пора двигаться дальше, – прошептал неслышно подошедший Балин. - Хорошо, скажи всем, чтобы собирались, – осторожно кивнул Дубощит, стараясь не разбудить хоббита. – И принеси мне рюкзак Бильбо. - Он стал тебе дорог, – улыбаясь в бороду, сказал старый гном. - С чего ты это взял? – нахмурившись, спросил Король. - Этот малыш затронул твоё сердце, – хитро прищурившись, ответил Балин. – Иначе как ещё объяснить твою внезапную заботу о нём? - Может, ты и прав, – тяжело вздохнул Торин. – И это-то меня и пугает. Не стоит такому светлому и чистому созданию ввязываться во всё это. Впереди нас ждёт только тьма. - Возможно, именно этому малышу и суждено эту тьму рассеять, – с долей какого-то намёка, известного лишь им двоим, произнёс старший сын Фундина. - Нет, Балин, ты ошибаешься, – резко ответил Дубощит. – Нам пора идти дальше, незачем тратить время впустую. Встав с камня, на котором до этого сидел, он осторожно поднял на руки Бильбо и направился к отряду, стараясь игнорировать насмешливые взгляды племянников и понимающие - Балина. С ласковой усмешкой глядя на своего бывшего ученика, старый гном задавался вопросом, не потому ли Таркун привёл их в мирный Шир, что знал то, о чём он сам только начал догадываться. Однако, кто знает этих загадочных магов. Они редко когда говорят тебе что-то напрямую. Поэтому, остаётся только ждать того, что принесёт будущее.***
Проснулся Бильбо от ощущения движения и, открыв глаза, с удивлённым вскриком чуть не свалился на землю. Но, к счастью, усилившаяся хватка Торина не позволила хоббиту это сделать. Усмехнувшись, гном поставил краснеющего мистера Бэггинса на ноги, а подошедший Двалин поставил перед ним рюкзак. - Что ж, хорошо, что ты уже проснулся, Бильбо. А то хоббиты, оказывается, нелёгкая ноша. - А тебя никто и не просил меня нести, – смущённо пробормотал Бильбо, поднимая рюкзак, хотя руки его не переставая дрожали, а сердце стучало так, словно вот-вот готово было выпрыгнуть из груди. – Нужно было меня разбудить, я бы сам пошёл. - И свалился бы где-нибудь по дороге от усталости. Полно, Бильбо, нет бы радоваться. Не каждый ведь день тебя короли на руках носят. Хоббит ещё больше покраснел и постарался поскорее скрыться от Торина за спиной Бомбура – уж там точно не увидит. Если бы только этот невозможный гном знал, в какой эйфории от всего этого сейчас был маленький член его отряда. Хотя ему и так было о чём подумать – слова Балина никак не хотели выходить из головы, заставляя всё больше и больше верить тому, что старый друг был прав.
