Secundo occasio

      Не могу описать, как же я рад, что мне удалось убедить Торина принять предложение Трандуила. Конечно, было нелегко это сделать, но, возможно, я действительно что-то значу для моего Короля, раз он смог перешагнуть через свою гордость и ненависть по моей просьбе.       То, что он всё же согласился отдать Трандуилу камни, показывает мне, что Торин уже гораздо ближе к исцелению от проклятья, преследующего его род. И я неимоверно рад этому, рад тому, что у моего Короля есть шанс начать новую жизнь без боли, ненависти и неудержимой жажды золота. Он заслужил это, и я постараюсь сделать всё, что в моих силах, чтобы исцелить Торина до конца.       Трандуил был щедр и выделил для нашего отряда три комнаты. Ребята, усмехаясь и перемигиваясь, заняли первые две, единогласно уступив третью нам с Торином. Почему они так любят меня смущать? А мне ведь с этими гномами ещё долго бок о бок существовать. Пожалуй, пора привыкать и постараться не обращать на всё это внимания.       Завтра мы отправимся в Эсгарот, где будем ожидать Дня Дурина. Очень надеюсь, что бургомистр не будет слишком раздражающим и таким мерзким, как в прошлый раз. Хотя, наверняка будет. Он мне очень сильно не нравится. Возможно, получится избавиться от этого ужасного человека. Бард гораздо лучший правитель для жителей Озёрного города, чем нынешний бургомистр. Он благороден и верен своим людям.       И, пожалуй, мне следует решить, что делать, когда мы достигнем Одинокой. Потому что пока я понятия не имею, как вернуть Гору гномам.