ID работы: 12123853

A Jar of Hearts

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
305
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
305 Нравится 33 Отзывы 128 В сборник Скачать

Бдительность

Настройки текста
-На самом деле нет никакого туристического комитета, не так ли? Ход мыслей Бомгю резко оборвался на этом вопросе, полностью лишив его дара речи. Его глаза расширились при виде инквизиции, губы приоткрылись в попытке оправдаться. Он чувствовал себя так, словно катится с горы на достигнутом прогрессе, и все его попытки просто смываются.      Что теперь? Утверждение, что он был в предполагаемом тур-комитете, было произнесено по наитию, без лишних слов, когда он впервые столкнулся с Тэхеном. Он был полон решимости привести свой план в действие как можно скорее. Он не дал себе времени придумать благовидное оправдание, которое привело бы его туда, где он сейчас находился. Застрял. Тэхен выжидающе смотрел на него, оленьи глаза сверлили его. Когда он заметил тревожное состояние Бомгю, на его губах появилась ухмылка. Он знал, что прав. Нет смысла снова пытаться лгать. Судя по тому, как Тэхен самодовольно смотрел на него, Бомгю был уверен, что он был уверен в своем вопросе. И все же он не выглядел сумасшедшим. - Что? - Запоздало произнес Бомгю, собирая все, что первым пришло ему в голову. Он чувствовал себя на месте от того внимания, которое Тэхен уделял ему. Он начал нервно перебирать пальцами под столом, роясь в своих мыслях, чтобы не выглядеть идиотом. Но на самом деле именно таким он и был в этот момент. Все должно было пойти совсем не так. -туристическом комитете университета-Тэхен повторил, удобно устроившись, наклонившись вперед на столе, пока он поджаривал Бомгю взглядом. - На самом деле его не существует, не так ли? В голове Бомгю зазвучали сигналы тревоги. Неужели это действительно конец его недолгой игры? Вот так Субин выиграл пятьдесят долларов у Бомгю. У него даже не было возможности по-настоящему узнать Тэхена и заманить его. Не прошло и недели, как он проиграл.      Все было так просто. - Э-э, - Бомгю побледнел, избегая его взгляда, и сдался, - да ,его не существует. Тэхен напевал, откидываясь на спинку сиденья.- Я так и думал. - Откуда ты знаешь? - Спросил Бомгю. Что ему терять? - Люди склонны исследовать колледжи, которые они посещают, Хен, - просто и буднично сообщил ему Тэхен. Однако он, казалось, не был удивлен этой ложью. Что-то в нем было совершенно не так в этой ситуации, как будто он сталкивался с чем-то подобным, кто-то лгал ему раньше. - А, - кивнул Бомгю. Он подумал, не следовало ли ему встать и уйти. Может быть, он позвонит Субину и сообщит, что заплатит ему до конца недели. - Я проверил официальный сайт, и там ничего не было о туре, - продолжил Тэхен. - Тогда я спросил Субина вчера после нашего урока. Он понятия не имел о туристическом комитете, а когда я сказал ему, что ты в нем состоишь, он сказал, что ты его выдумал. Бомгю почувствовал, как его настроение омрачилось. Как будто проливной дождь обрушивался на его штат и гнал его вниз. Конечно, Субин принимал в этом участие. Они не установили никаких правил для пари. Он мог саботировать Бомгю любым способом, не испытывая никаких злых чувств. Только Бомгю не был так зол, как следовало бы. Это было разумно, и он не придал этому особого значения. Но он сосредоточился на Тэхене. Мальчик смотрел на Бомгю с веселым выражением лица, на котором не было ненависти, обиды. Выражение его лица было смертельно нейтральным, как будто он находил ситуацию довольно забавной с самого начала, а не подвергался каким-либо подозрениям. Его губы растянулись в легкой игривой улыбке, а глаза были мягкими. У него были темные шоколадные глаза, большие и ничего не выражающие. У мальчика также были слабые веснушки, усыпавшие его лицо, в основном нос и щеки. Было восхитительно, как много мелких черт придавали его милому лицу. Все так хорошо сочеталось и превратило его в такого симпатичного человека. Чем больше Бомгю смотрел, тем больше замечал. Он не мог отрицать, что Тэхен был привлекательным, несмотря на сердечки на его запястье. - Мне просто немного любопытно, - проговорил Тэхен, когда Бомгю не ответил, возвращая внимание старших мальчиков к тому, что имело значение. Это имело значение в разговоре. Не его веснушки. - Почему ты солгал об этом? - Э-э, - Бомгю опустил глаза, выпалив то, что пришло первым, - я хотел познакомиться с тобой. На это он не получил немедленного ответа. - А? - Ты показался мне интересным, и я... мне нужен был предлог, чтобы поговорить с тобой, - пробормотал Бомгю. Он не мог понять, почему так неохотно заговорил об этом или почему вдруг запнулся на полуслове. Возможно, то, что его поймали на месте преступления, было решающим фактором. Может быть, это был сильный взгляд Тэхена. Когда Тэхен промолчал, Бомгю набрался смелости посмотреть на него. Казалось, самодовольное, уверенное выражение было начисто стерто с его лица, заменено изумлением. Он был искренне удивлен, его розовые губы были слегка приоткрыты, глаза смущены ответом, который он получил. Бомгю не знал, чего он ожидал, но, без сомнения, не этого. Он был похож на невинного ребенка, которому только что сказали что-то действительно революционное до такой степени, что они не могли поверить в его подлинность. - О, хорошо- наконец произнес он с сомнением в голосе. - Ты мог бы просто поздороваться со мной или что-нибудь в этом роде, - продолжил он, пытаясь разрядить обстановку тихим голосом. Бомгю чуть было не спросил, что он имел в виду, ошеломленный тем, что его оправдание сработало. - Да, теперь, когда ты это сказал, это кажется лучшей идеей. Тэхен улыбнулся ему — это уже похоже на честность . - Он улыбнулся одними глазами. - Ну, формально я все еще новичок, - объяснил он. - если ты не возражаешь,ты мог бы показать мне еще кое-что? По крайней мере, после еды. - В самом деле?- Бомгю улыбнулся, ошеломленный тем, как легко это было сделать. Может быть, Субин помог ему, рассказав Тэхену. - Ага. Субин определенно помог ему. После этого они вели непринужденную беседу, и через несколько секунд откровение о несуществующем туристическом комитете было давно забыто. Бомгю чувствовал, что мальчик все еще немного устал от него, но они, по крайней мере, могли считаться друзьями. Бомгю не позволял ему одному платить за их еду, непреклонный в том, чтобы платить за свою собственную. После этого они отправились в путь, продолжая небольшую экскурсию, которую он предложил. По сути, это была не совсем экскурсия. По большому счету, это было больше похоже на двух бесцельно блуждающих мальчиков, которых Бомгю вел туда, куда считал достойным. В основном они обсуждали скудные интересы, такие как музыка или шоу, которые им нравятся в их специальности. Они несколько раз уходили от темы и сбивались с пути, заходя в маленькие магазинчики и все такое, вместо того чтобы бродить по кампусу. Они останавливались в некоторых местах, так как Бомгю находил необходимым познакомить его с некоторыми из своих любимых мест, и после этого быстро отправлялись в путь. Время от времени они тратили несколько долларов, покупая маленькие, бесполезные вещи в случайных магазинах, смеясь после своей покупки без особой причины. Кончилось тем, что Бомгю купил ему клубничный брелок. Он сказал ему, что это напоминает ему его волосы. Позже они стояли вокруг музыкального отдела, недалеко от того места, где Бомгю проводил большинство своих занятий. Снаружи был скромно украшен скудный фонтан, окруженный праздношатающимися студентами, расположенный прямо перед огромными дверями. Эта установка, казалось, возбудила интерес Тэхена, заставив его выхватить телефон и быстро сделать снимок. Бомгю не мог лгать, он находил это несколько милым от того, как легко младший увлекался такими тривиальными вещами. - Это выглядело бы лучше, если бы я сделал это своей камерой, - нахмурился Тэхен, надув пухлые губы на только что сделанном снимке. -ты не взял его собой? - Спросил вслух Бомгю, поглядывая на полный рюкзак мальчика. Тэхен покачал головой, его волосы развевались от его движения, когда он увеличил изображение. - У меня сегодня только уроки биологии. Нет необходимости повсюду носить с собой оборудование для фотосъемки. Вот он снова идет со своими уроками молекулярной биологии. Возможно, Бомгю слишком глубоко размышлял об этом, но участие Тэхена в этом майоре ему не подходило. Конечно, мальчик казался достаточно умным, чтобы пройти такой сложный урок, но почему? Зачем брать такой урок наряду с фотографией? Кроме того, он никогда не обсуждал это. Тэхен оживленно рассказывал о фотографии. Казалось, это была его страсть, то, чем он занимался годами и в чем находил утешение. Он неоднократно упоминал об этом, рассказывая о своих любимых вещах, которые нужно фотографировать, — о небе, — о своих наименее любимых вещах —о людях.        В общем, он никогда не говорил о своей второй специальности. На самом деле он полностью избегал этого. Даже когда Бомгю многозначительно спросил, ему удалось сменить тему, как будто он был незнаком с разговорами на эту тему. Это было, мягко говоря, интригующе. - Черт, - выругался Тэхен себе под нос, пытаясь привлечь внимание Бомгю.-Уже три Бомгю вздрогнул от быстрой смены, бросив на него обеспокоенный взгляд. - Почему? У тебя есть занятия? — Я могу проводить.- спросил он. - Нет. Нет, нет, у меня нет занятий, - Тэхен запнулся, засовывая телефон обратно в карман, - я… Мне просто нужно кое-что сделать. Извини. -О, хорошо, - Бомгю нахмурил брови, озадаченный его неожиданным, поспешным, отчаянным настроением. - Спасибо, что показал мне все, Хен, - Тэхен коротко поклонился, едва заметно, так как уже отступал.- Скоро увидимся. - Да, увидимся, - пробормотал Бомгю, но мальчик уже ушел. Что-то в нем изменилось.

***

Бомгю уходил с дневного урока с сумкой, полной заданий, с ужасом ожидая, когда он действительно сядет их выполнять. Однако загруженность работой не мешала ему проводить день с друзьями. Он нуждался в такой отдушине прямо сейчас, учитывая, как сильно он все переосмысливал. Он вспомнил вчерашний день, когда Тэхен полностью прочитал его насквозь. Он вспомнил о том, что сказал, и быстро замолчал. Бомгю заметил, что Тэхен не задумывался о своих сердцах, ведя себя так, словно они не были постоянно расположены на его запястье. Он никогда не обращался к ним и не спрашивал Бомгю о его сердцах — или об отсутствии сердец. Бомгю постоянно думал о том, как Тэхен стремился встретиться снова. Теперь их можно считать друзьями, верно? Это был шаг ближе к более широкой картине вещей. Но как выглядела общая картина? Он не поддался этой мысли. Не стоило его умственной энергии напрягаться из-за чего-то незначительного. Это было просто, и он сильно усложнял ее тем, как работает его ум. Войти, завоевать его доверие, выйти. Вот как все должно быть просто. В любом случае, это было беспокойство для другого раза. В этот момент он искал Субина, Енджуна и Кая, которые сказали, что будут ждать его после окончания занятий. В одно мгновение он увидел среди толпы людей голову с пурпурными волосами. Обнаружить его было нетрудно. Мгновенно он увидел Енджуна рядом с собой, они оживленно разговаривали. Так вот, Енджун говорил, а Субин смотрел на него с неподдельным обожанием и преданностью. Бомгю не был уверен, слушает ли высокий мальчик непрерывную шутку с тем, как он был очарован его лицом. Ни для кого не было секретом, что Субин влюблен в Енджуна, как бы категорично он это не отрицал. Бомгю был рад, что он мог чувствовать это без таких сомнений и страха, как он. Ему было тяжело с двумя сердцами на запястье, но не так тяжело, как Бомгю. Это было своего рода облегчение, что кто-то из его близких не страдает. - Эй, - окликнул их Бомгю, ухмыляясь тому, как Субин подпрыгнул в новом интервале. - Бомгю, - ухмыльнулся Енджун, заключая его в короткие объятия, - такое чувство, что я не видел тебя много лет. - Мы виделись на прошлой неделе - Та же разница, - усмехнулся он. - Давай найдем Кая и поедим. Я уверен, что видел его где-то здесь. С этими словами старший пошел впереди них, осторожно пробираясь сквозь толпу занятых учеников. - Бинни, постарайся быть более сдержанным, когда смотришь на него, - тихо поддразнил его Бомгю, когда они побежали за ним. - Ты смотришь на него так, будто он предлагает тебе еще несколько сердец. - Я не пялился на него- выдохнул Субин, его лицо слегка порозовело. — Он... - Что это за парень, с которым разговаривает Кай?- Енджун вмешался в их разговор, не подозревая, какой эффект он произвел на Субина. Бомгю не придал этому особого значения, находя гораздо более забавным то, как отчаянно мальчик пытался скрыть румянец, покрывающий его щеки. Он не обращал особого внимания на то, что спросил Енджун, пока не увидел знакомую рыжую шевелюру в уголке глаза. Быстро отвлекшись, он заметил Кая, увлеченно беседующего с Тэхеном. Именно то, чего он пытался избежать, разворачивалось прямо у него на глазах. Почему он разговаривает с Каем? Он знал, что Кай тоже занимался музыкой, но почему Тэхен здесь? - Черт, - выругался себе под нос Бомгю, не зная, как подступиться к разочаровывающей ситуации. Он спрятался за спиной Енджуна, надеясь, что двое младших мальчиков не заметят его по какой-то неизвестной причине. - О, - Субин последовал за ним, радуясь, что внимание отвлечено от него, - мы должны остановить их? - Что?- Услышав их ответы, Енджун нахмурил брови и выжидающе посмотрел на них. - Почему? Кто он такой? Бомгю не сводит с них глаз, мысли путаются от внезапного сбоя в его плане. - Его зовут Кан Тэхен. Он младший, - объяснил он, не сводя с них глаз. - И что?- Енджун толкнул, нетерпеливый от неизвестности. - Почему это плохо, если Кай разговаривает с ним? Он что, мудак, что ли? -Он выглядел так, словно был в нескольких секундах от того, чтобы попытаться спасти Кая. От чего? Он не был уверен. - Да, наверное, - буркнул Бомгю, тревожно прикусив губу. - А? - Пробормотал Енджун, оглядываясь на двух младших мальчиков, которые все еще не заметили их присутствия. - О чем ты говоришь? - Послушай, у Тэхена пять сердец, - понизил голос Бомгю. С этой информацией лицо Енджуна вытянулось в отвращении, отбросив знакомое замешательство. - Я с Субином поспорил на то, что я смогу разбить одно его сердце. Что-то щелкнуло в голове Енджуна, лицо превратилось в озорное. Тем не менее, это не помешало ему поймать жалостливый взгляд, который обычно получал Бомгю. Светловолосый мальчик с беспокойством взглянул на запястье Бомгю — на свое единственное сердце, — но не произнес ни слова. Он не стал бы поднимать эту тему. Бомгю мысленно поблагодарил его за это. Это была больная тема. - Сколько?- вместо этого он настаивал. - Пятьдесят долларов. Енджун тихо присвистнул, на его губах заиграла ухмылка. Сказав это, Бомгю понял, что он уже на борту. - Желаю удачи- пошутил он - Субин, если ты выиграешь, тебе лучше пригласить меня на приятное свидание, - поддразнил он. Субин, казалось, принял шутку близко к сердцу, его лицо покраснело так же, как и несколько минут назад. У этих двоих были такие отношения. По сути, они не встречались, но Енджун слишком флиртовал с Субином и говорил то, чего не сказал бы никому другому. Бомгю бесчисленное количество раз пытался заставить Субина признаться, но тот возражал, говоря, что старейшина просто шутит. Однако Бомгю не стал бы копаться в чужих отношениях. Он считал, что каждый должен идти в своем собственном темпе, как бы сильно он ни презирал это чувство. - Заткнись, - пробормотал Субин. Енджун, казалось, не был этим увлечен. - Почему Кай не убедил тебя передумать? - Э-э, он не знает, - сообщил ему Бомгю, слегка обеспокоенный тем, что произойдет, если он узнает. - Он не должен был встречаться с Тэхеном. - О, черт, - выдохнул Енджун, понимающе подняв брови и оглянувшись на этих двоих, которые все еще разговаривали. - Да, - согласился Бомгю с его беспокойством, не зная, должен ли он подойти к ним или нет. Это было связано с тем, что Кай разговаривал с ним в первую очередь, но что-то еще беспокоило его. Что его беспокоило, так это то, что Тэхен казался несколько расслабленным, разговаривая с ним. Когда Бомгю впервые подошел к нему, мальчик неохотно и совершенно замкнулся, явно сбитый с толку тем, почему незнакомец заговорил с ним. В отличие от Кая, Тэхен не испытывал такого беспокойства. Его плечи были расслаблены, а тело не так замкнуто, как раньше. Он разговаривал с ним спокойно, внося свой вклад в разговор так же, как и Кай. И снова, что сделал не так Бомгю? Был ли Кай просто более симпатичным человеком, чем он был, или Тэхен предпочел ему младшего, основываясь на первом впечатлении?      Почему это его беспокоит?      Он почувствовал что-то знакомое, что-то, что он чувствовал так часто. То же самое чувство он испытывал к пяти сердцам Тэхена. Не ненависть, нет. Та самая, которая подтолкнула его к желанию оказаться на своем месте. Иметь такую привилегию. Хотел ли он оказаться на месте Кая? Говорить с ним спокойно?      Нет. Нет, он не мог этого хотеть. Это было абсурдно. Бомгю явно нахмурился про себя за то, что подумал о чем-то подобном. Это было иррационально и просто то, о чем он подумал в пылу момента. Он хотел, чтобы это продолжалось в той маленькой игре, которую он затеял. - Я думаю, они заметили нас, - внезапно заговорил Субин, к счастью, отвлекая Бомгю, прежде чем тот начал вращаться по спирали. Верные его слова, эти двое смотрели в их сторону. Глаза Бомгю почти сразу встретились с глазами Тэхена, и между ними возникло что-то знакомое. Он одарил Бомгю мягкой улыбкой, едва заметной, и слегка помахал рукой. Это действие всколыхнуло его внутренности. Кай обращался непосредственно к рыжеволосому мальчику, его руки двигались в приглашающем движении. Вероятно, он просил его присоединиться к ним, что было естественно при его внимательном характере. Тэхен, казалось, отклонил его предложение, слегка покачав головой, когда он снова обратил свое внимание на более высокого парня. Кай, казалось, нахмурился, но отпустил его. Бомгю наблюдал, как они разделились, Кай направился к нему, а Тэхен - в противоположную сторону. Он ушел, не объяснив, почему вообще оказался на музыкальном факультете. - Не говори Каю, - быстро напомнил Бомгю Енджуну. Прежде чем Енджун успел что-то сказать, Хюнин уже подошел к ним, и невинная улыбка появилась на его губах, когда он приблизился, не подозревая об их коварном плане. - Привет,кай, - поприветствовал его Бомгю, как будто предыдущего разговора и не было, - ты встречался с Тэхеном? Кай просиял:-Да, я узнал его по сердцам и рыжим волосам и решил поговорить с ним. - Ты знаешь , почему он был здесь? - Что случилось? - спросил Бомгю, заглядывая через плечо Кая, словно желая убедиться, что мальчик действительно здесь. - Вообще-то он сказал, что ищет тебя, - сообщил Кай, пожимая плечами.- Он выглядел немного потерянным, поэтому я подошел к нему. Я спросил, не хочет ли он присоединиться к нам, но он сказал, что не хочет мешать и увидится с тобой в другой раз. Бомгю не знал, чего он ожидал, но определенно не этого. Он был немного ошеломлен и ошеломлен полученным ответом. Он не был уверен, почему он был искренне поражен этим. Зачем он его искал? Начнем с того, что это немного беспокоило и утомляло его. Субин, казалось, заметил его беспокойство.- Пойдемте, пожалуйста, поедим,- перевел он разговор в другое русло. Тогда Бомгю понял, что когда он начнет слишком много думать, Субин вмешается, чтобы отвлечь его. Это было ненадежное противоядие, но в какой-то степени оно сработало. Он был благодарен за это усилие. Тем не менее, пока они ехали, его разум задержался на том, чего мог хотеть Тэхен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.