ID работы: 12123853

A Jar of Hearts

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
305
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
305 Нравится 33 Отзывы 128 В сборник Скачать

Наклонение

Настройки текста
Если бы это был выбор Бомгю, он бы разлюбил его несколько недель назад. Дело не в том, что влюбленность нежелательна. На самом деле это было довольно противоречиво. Если бы это зависело от него, он бы влюбился в Тэхена еще десять раз, снова и снова, просто чтобы успокоить трепет, шуршащий в его груди. Он позволит себе насладиться этим воздушным ощущением, позволит себе полностью отдаться ему. Чтобы иметь надежное безопасное место. Быть влюбленным  в него было для него все равно что идти по канату. Конец казался таким близким, вполне достижимым и, откровенно говоря, желанным. Единственным безопасным вариантом было идти к нему или отступать. Последнее казалось громоздким, так что его выбор был сделан вперед. Вот только балансирование центра масс на такой хрупкой проволоке оказалось на этот раз гораздо более сложной задачей, чем любая другая. Одно движение его тела заставило бы все это закрутиться по спирали, утащив его еще дальше от цели, чем раньше. Короткий шаг в сторону все испортил бы. Мимолетная мысль приведет его к тому, чего он намеревался избежать. Это заставило его прийти к заключительной мысли, что он разлюбил бы его, если бы мог. Мальчик, в которого он влюбился, не был проблемой, он никогда не был проблемой. Бомгю был его собственной проблемой. Не то чтобы он не доверял Тэхену настолько, чтобы отдать ему свое сердце. Хотя ему и мешало какое-то беспокойство, главным его страхом был он сам. Самая большая боль исходит от саморазрушения, не так ли? Разрушенные отношения и поблекшие воспоминания происходят от ползучего переосмысления большинством людей дома, от недоверия и сомнений в себе и других. Быть влюбленным для него было то же самое. Он жаждал ее — она у него есть, но куда он идет дальше? Его сердце только жаждет страсти, а рука все больше и больше жаждет контакта с каждым разом, когда они встречаются. Это чувство не притупится. Она не прекращалась в его голове, как бы он ни старался ее выбросить. Он пытался избавиться от своей любви, но такие вещи были не в его руках. Жаль только, что раньше он не любил сильнее. Он хотел бы, чтобы одна из его прежних любовей произвела на него больший эффект, просто чтобы на этот раз он не ожидал этого так сильно. Может быть, тогда он не будет так разочарован. Но прошлое было неизменным. То, что было сделано, - это то, что его собственные дела были потушены, его собственный наивный разум планировал всю оставшуюся жизнь. Если бы Бомгю мог встретиться со своим прошлым "я", он бы посмотрел ему в глаза, и этой грубой боли было бы достаточно, чтобы прогнать все его мысли и чувства. Это было невозможно. Какой смысл зацикливаться на снах? Вот и все, на что это было похоже. Поэтому, когда Тэхен позвонил ему, прося встретиться снова, он задался вопросом, сможет ли он отпустить его. Если бы он мог высвободить энергию, бьющуюся в его груди, когда он слышал его голос, дрожь, пробегающую по его телу, когда он встречался с его кожей, тепло на его лице, когда их глаза встречались. Похоже, не в ближайшее время. Он не сможет контролировать или унять комок в горле, нервы распухнут. Он понял это, когда стоял перед дверью Тэхена, его сжатый кулак завис над темным деревом. Он колебался без всякой причины. Тэхен написал ему накануне, объяснив — очень туманно — что ему нужно больше фотографий. Бомгю не мог понять, зачем он нужен для этого. Он догадывался, что Тэхен фотографирует людей чаще, но почему только его? Конечно, он не жаловался. Не тогда, когда все его внимание было приковано к Бомгю, когда его глаза были устремлены только на него, а мысли сосредоточены исключительно на мальчике, которого он фотографировал. Это оставило трепещущее чувство в его груди. Вот только он не должен был так себя чувствовать, как бы тепло ему ни было от этого. - Хен, входи, - голос Тэхена заставил его вздрогнуть. Он был так погружен в свои мысли, что даже не помнил, как постучал в дверь. Его встретила сияющая улыбка, единственная ямочка была едва заметна, а веснушки усыпали щеки еще сильнее, чем обычно. Бомгю почувствовал слабость в коленях, сердце снова сжалось. Почему быть влюбленным так тяжело? И все же, каким бы огромным ни было бремя, эйфория, которую он испытывал, всегда перевешивала все минусы. Тэхен быстро пригласил его войти, и только тогда Бомгю заметил, что его рукава закатаны до локтей. Его волосы были зачесаны назад, две разномастные заколки не давали прядям упасть на глаза. Бомгю стало трудно дышать. - Ты над чем-то работаешь?- он сумел выдавить из себя, отпрянув, надеясь, что напряжение в его голосе не было так слышно, как ему самому. - Я как раз чинил установку, - прогудел Тэхен, бросив взгляд через плечо, и жестом пригласил Бомгю следовать за ним. Бомгю был у него всего один раз, когда Тэхен был странно болен, и он предложил позаботиться о нем. Назад, когда его чувства еще не определились и он боролся с самим собой в игре отрицания. Он чуть не рассмеялся, вспомнив, как старательно пытался убедить себя, что все, что он чувствует, ничего не значит. Все эти умственные усилия и истощили все впустую. Посмотри на него сейчас. Это было весело в самом горьком смысле. Чего это стоило? Он следовал за младшим мальчиком, оглядываясь по сторонам. Заведение было таким же маленьким и скромным, каким он его помнил, и теперь размер имел гораздо больше смысла. И все же в каком-то смысле здесь было гораздо уютнее, чем в его собственном доме. Тэхен провел его в маленькую комнату, примыкающую к спальне. - Раньше это было что-то вроде кладовки, но мне удалось ее переделать, - объяснил он, закрывая за Бомгю дверь. Верны были его слова , он действительно казался маленьким. Хотя здесь не было ни людно, ни душно. Окно позволяло свету проникать сквозь стекло, окрашивая комнату в естественный свет. Кроме кое-какого оборудования, здесь стояло не так уж много мебели. На стене у него висела бежевая ткань в качестве фона, гладкая, как и пол. Вокруг него стояло еще несколько предметов, которые Бомгю не мог узнать, плоские блестящие поверхности, аккуратно расставленные вокруг. Его камера была установлена под углом на слабом штативе, рядом с ней стоял единственный источник света. Честно говоря, мальчик был ошеломлен такой обстановкой. Хотя он не мог назвать большую часть оборудования, он не ожидал, что оно будет выглядеть профессионально. Возможно, дело было просто в недостатке знаний в этой области, но вид различных предметов свидетельствовал о его страсти к этому предмету. Бомгю было грустно сознавать, что младшему мальчику иногда приходится отодвигать это в сторону, чтобы быть уверенным в своем будущем. Насколько это было трудно? - У тебя есть какие-то конкретные идеи? - Вслух поинтересовался Бомгю, пока его глаза бегали по комнате, наблюдая за происходящим. Тэхен уже был у камеры, переключая некоторые настройки с такой решимостью, что это было восхитительно. - Кое-что, - пробормотал он. - помнишь, как я на днях фотографировал с цветочной короной? Я подумал, что смогу сделать еще несколько картин Бомгю ухмыльнулся, самодовольная улыбка тронула его губы. - Потому что я хорошенький, как цветок? - Даже больше, чем один, - не промахнулся Тэхен. Именно в такие моменты слова срывались с губ Бомгю, оставляя слабое дыхание и спотыкание в движениях. - Ты можешь  сесть, - продолжал он с победной улыбкой на лице. Тэхен указал на несколько подушек, разложенных на полу рядом с камерой. Бомгю пробрался туда, опасаясь оборудования и своего дрожащего тела. Он не знал, что должен делать, и не знал, как обычно вести себя с младшим мальчиком. Он мало что мог сделать, когда чувствовал, что сердце вот-вот выскочит из груди. - Мне... позировать?- Бомгю задержался, сидя, скрестив ноги крест-накрест. Он не знал, куда девать руки и что делать с лицом. Чувствуя себя явно не в своей тарелке, он безнадежно посмотрел на Тэхена. Тэхен только хихикнул над его потерянным состоянием, глаза превратились в нежные полумесяцы. Бомгю казалось, что его цель на земле - заставить его улыбнуться. Тогда он будет доволен. - Еще нет, - объяснил он, поворачиваясь, чтобы взять что-то с маленького табурета. Он шагнул к Бомгю, ступая босыми ногами по белому кафелю. Плюхнувшись перед телом Бомгю, он повторил его позу и поставил перед собой несколько банок с краской для лица. Бомгю выжидающе посмотрел на них, наблюдая, как младший мальчик начал их открывать.- Краска для лица? - все нормально?, Я хотел нарисовать несколько маленьких цветочков на твоем лице для фотографий, - нахмурился Тэхен, - но если твоя кожа чувствительна, я могу просто отредактировать их. - Нет, нет, все в порядке, - остановил его Бомгю, - я в порядке, ты можешь их сделать. Тэхен просиял, уже обмакивая кисть в ярко-желтый цвет. Он переместился на колени, чтобы быть на несколько дюймов выше, даже когда они сидели. Бомгю пришлось подавить крик, вырвавшийся изо рта, когда младший мальчик протянул руку, чтобы удержать лицо на месте, тело ближе, чем нужно. Прикосновение ладони к щеке застало его врасплох, он уже знал, что его лицо потеплело. Он надеялся, что волосы скрывают рыжину в ушах. Ах, теперь Бомгю глубоко сожалел о своем решении. В самом деле, чего он ожидал? Он был сбит с толку, когда почувствовал, как теплые пальцы Тэхена коснулись его щеки, намеренно перемещаясь, чтобы погладить ее, просто чтобы правильно наклонить его. Он откинул в сторону прядь волос, закрывавших его лицо, глаза сверкали с непонятной решимостью. Но что было самым трудным — что заставляло сердце Бомгю безжалостно биться о его грудь — так это тот факт, что все внимание Тэхена было сосредоточено исключительно на нем. Бомгю наблюдал, как его глаза скользят по плоскости лица, рука прижата к щеке, а другая уже проводит кисточкой по другой щеке. У него перехватило дыхание, стало трудно дышать. Младший мальчик был близко — гораздо ближе, чем нужно, — и почти задыхался. Он надеялся, что Тэхен не почувствует тепло его лица на своей ладони. И хотя Бомгю утверждал, что у него куча самоконтроля, он не мог остановить свой взгляд от изгиба красных губ, старательно оглядываясь, даже думал, что знает, что Тэхен наблюдает за ним. Бомгю не знал, что делать Не было ничего, что он должен был бы делать. В конце концов, это не он работал. Дело было скорее в том, что он не знал, как остановить себя от того, что не должен был делать. Он не знал, как удержаться, чтобы не сократить дистанцию. Его присутствие было подобно магниту, два противоположных конца притягивали больше всего. Он привычно наклонился к его прикосновению, обнаружив, что это легко сделать. Что-то внутри него билось об стены, визжало в отчаянии и цеплялось за что угодно, лишь бы освободиться. Она давила на его внутренности, заставляя чувствовать головокружение. Неужели это то, на что похоже быть снова таким влюбленным? Чувствовал ли он то же самое со своими немногочисленными любовницами? Он продолжал тянуться, умоляя выпустить его на волю. Он обнаружил, что физически сдерживает себя, отводя взгляд от мягких губ Тэхена, его мягких глаз. Неважно, как часто он говорил себе, что ничем хорошим это не кончится, если он признается, часть его обдумывала это, слова вертелись на кончике языка. Было страшно, как близко он подобрался. Как он хотел быть таким уязвимым. - Почему ты выбрал меня в качестве модели в своей концепции?- Вместо этого Бомгю резко заговорил, нуждаясь в лекарстве, которое удержало бы его от излияния своего сердца. Тоска все еще грызла его, подталкивая все ближе и ближе к точке останова. Тэхен приостановил свою работу, немного откинувшись назад, чтобы посмотреть на него. Бомгю скучал по теплу. - Ты ведь не возражаешь, правда? - хандрил он, беспокойство начало рассеивать первоначальное головокружение. Бомгю почувствовал, что ему снова хочется притянуть его ближе, даже если раньше он его не держал. - Нет, конечно, нет, - поспешил он его успокоить. - Ты застрял на какое-то время, так что мне просто интересно. Младший, казалось, изучал его в течение секунды, пытаясь прочесть его слова. Бомгю узнал, что это было то, что он часто делал, никогда не доверяя тому, что ему вручали, не зная его глубины. Он хотел бы доверять ему достаточно. Бурлящее разочарование утихло, когда Тэхен снова наклонился вперед, несколько раз откидывая волосы Бомгю назад. Он наслаждался ощущением пальцев, пробирающихся сквозь волосы, слишком сильно, чтобы признать это. Скромные, интимные моменты, подобные этим, - вот чего он жаждал. - Помнишь первые несколько твоих фотографий? Те, что в парке, - начал Тэхен, склонив голову набок в акте концентрации. Бомгю зачарованно следил за его движением. - Мой профессор сказал мне, что это только начало, что я на правильном пути. Что это хорошая перемена, и она сказала, чтобы я больше старался в этом направлении. -Обо мне? - Озадаченно проговорил Бомгю. - Наверное, - пожал он плечами. - Когда я показал ей те, что были у Суен, она пришла в восторг. Хотя на этом я еще не закончил. Она сказала, что на моих фотографиях в тебе есть что-то такое, что заставляет тебя казаться...- Тэхен замолчал, задумавшись на долю секунды, - почти недостижимо. - А, - протянул Бомгю низким голосом. Что он должен был делать с такой информацией? Слова мало что значили для него, особенно когда он не мог расшифровать корреляцию. Разве это плохо?- Но ведь это работает, верно? Фотографировать людей вместо декораций - это перемена . Тэхен напевал, деликатно вытирая подушечкой большого пальца скулу. Бомгю сказал себе, что младший мальчик просто стирает ошибку. - Да, но это не то изменение, о котором я говорил, хен. - Что ты имеешь в виду?- Бомгю вздохнул, слыша в ушах неровное биение своего сердца. - Встреча с тобой -Тэхен перестал работать, но не отодвинулся, как раньше. Он не убрал руку, лежавшую на его щеке, слегка коснувшись пальцами волос. - Для меня это была перемена. Бомгю не мог подобрать нужных слов. Горло сдавило, голова закружилась. Ему казалось, что он падает, все вниз и вниз, кувыркаясь в бесконечной яме. Это заставило его сердце подпрыгнуть, по телу пробежала дрожь. Его глаза метались между глазами Тэхена, пытаясь прочитать что-нибудь в них. Они были настороже, как обычно, но что-то в том, как он смотрел на него, просило подойти ближе, открывало путь, приглашало. Бомгю мог бы сдаться тут же, если бы последствия не были столь радикальными. - Встреча мной?- вместо этого он повторил, почти поморщившись, когда его голос прозвучал слишком хрипло: Он надеялся, что Тэхен продолжит работать, хотел, чтобы внимание переключилось. Забавно, но сейчас, когда он неотрывно смотрел ему в глаза и нежно поглаживал рукой щеку, он едва мог сидеть. Тэхен кивнул, одним движением головы. - Ты моя перемена, Бомгю. В жизни- вздох облегчения. Когда Бомгю не ответил, он продолжил: - Я не сближаюсь с людьми, потому что у меня нет на это времени, но ты находишь время быть рядом. У меня каждый день была одна и та же рутина, и это было утомительно. А потом появился ты, странно решивший стать моим другом.-Бомгю почувствовал горькую боль в груди, когда Тэхен улыбнулся последней части. Его горло жгло от тяжелого чувства, чувство вины текло и покалывало до кончиков пальцев. Тогда его намерения были злонамеренными, облако негодования преследовало его повсюду. Он был полон решимости сломать его. Если бы он был просто лучшим человеком, то не оказался бы в таком положении. Он бы не упал так чертовски сильно. - Вот почему я выбрал тебя, - пробормотал Тэхен, сжав губы в тонкую линию. Только тогда он отвел взгляд и сосредоточился на красках, как будто они были самыми поразительными вещами в комнате. Внимание Бомгю было приковано к другому месту. Он нашел свои слова интимными, смысл, стоящий за ними, поразил его сердце и оставил вмятину. Бомгю был на грани принятия решения, о котором пожалеет, рискованные слова плясали на кончике его языка. Три нежных, но злобных слова. Он не мог сказать ему. - Почему у тебя все пять сердец, Тэхен? - Вместо этого спросил Бомгю, сожаление появилось, как только слова были сказаны. Дело было не в том, откуда у него все сердца, хотя это должен был быть его вопрос. Вместо этого Бомгю с самого начала должен был знать, почему. Почему ему никогда не разбивали сердце, когда он был самым уязвимым, каким мог быть много раз. Почему он не прошел через то же самое, что и он, каким бы эгоистичным это ни было. Он был человеком и не мог избавиться от чувства зависти. К несчастью для него, обожание и тоска захлестнули ее оползнем, первоначальная мысль едва появилась. И все же его слова повисли в воздухе. - Я знал, что этот вопрос прозвучит.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.