Адажио

***

— Отправь ему весточку, — Иви настойчиво сжала руку V. Она пристально смотрела на него, не позволяя ему двигаться или уклоняться от нее. — Как? Все, что я делаю, тщательно отслеживается. — Ты можешь это сделать. Напиши письмо о выкупе или что-то в этом роде. Напиши его на бумаге и отправь по почте из Чипсайда или еще откуда-то. Скажи Финчу, что… эм… скажи ему, что если они продолжат обыскивать туннели, ты убьешь его напарника. Или сделай какой-нибудь отвлекающий маневр, я не знаю. Скажи ему, что ты планируешь взорвать Даунинг-стрит, а детонатор будет пристегнут к груди детектива Стоуна. Что угодно, лишь бы он понял, что Доминик жив, — Иви сделала паузу, но она не получила никакого ответа от V, ни малейшего намека на то, что хоть одна из ее идей верна, — V? Через мгновение он медленно кивнул, наблюдая за Финчем на экране. — Возможно, — тихо сказал он, — Возможно, немного позднее. Иви вздохнула, забралась к нему на колени и обняла его. — Спасибо тебе. Огромное спасибо. Он покачал головой из стороны в сторону, его волосы коснулись ее лица. — Но это все усложнит. Если Доминик будет считаться мертвым, тогда поиски его тела будут не столь активными. Если же они узнают, что он жив и находится в плену, то будут искать более усердно и тщательно. Они могут натравить на меня своих компьютерных гениев. Это рискованно, Ив. Мне это не нравится. Достаточно того, что я вообще привел его сюда. Иви прижалась щекой к его плечу и крепче обняла его. — Почему ты это сделал? V не ответил ей. — Иви, проведай его. Можешь попробовать накормить его. Вот, держи, — он протянул ей металлический ключ. — О, ты поставил дверь на место. Понятно, — она уставилась на ключ, — Мы не можем поместить его в другое место? Я имею в виду, из этой камеры? Я могу спать на диване или на раскладушке. Давай положим его в кровать, по крайней мере, на первые несколько дней. Пока он не отвыкнет от обезболивающих. — Нет. — И я не могу тебя переубедить? — Нет. — И антибиотики, V. Они ему нужны. У нас их нет. Он заболеет. — Я раздобуду их. Спроси, нет ли у него аллергии. — Хорошо, — она слезла с его колен и поправила блузку, — Мне тоже нужно что-нибудь съесть. И принять душ. Чем мне его накормить? — Поинтересуйся у него, — он быстро перелистывал изображения с камер, тратя по несколько секунд на каждое, в поисках чего-то важного. — Ага, — сказала она. Он явно не обращал на нее внимания, — Я скормлю ему остатки твоего паштета. — Хорошо, — без возражений ответил он, регулируя разрешение экрана. Теперь она точно знала, что он ее не слушает. Она улыбнулась и похлопала его по плечу, собираясь уходить.

***

V посмотрел ей вслед. «Лучше бы ей не кормить его моим последним паштетом». Он снова повернулся к своему экрану и набрал закодированное сообщение для Финча. «Прочти его, мой друг, и держи при себе», — он нажал клавишу «ввод» и сел поудобнее, — «Ну же». Старший инспектор спал, развалившись на диване, и вряд ли собирался заниматься чем-то познавательным в ближайшее время. «Я сделал все, что мог. Через три недели все это уже не будет иметь значения», — он посмотрел на дверь в коридор, где только что была Иви, — «Я не хочу, чтобы он был в постели, Иви. Я не хочу, чтобы он был в твоей постели», — он поставил локти на стол и закрыл маску руками, — «Еще не время».

***

Иви вставила маленький ключ в замок камеры Доминика. Одной рукой она держала поднос с едой. Она услышала лишь легкий щелчок. Замок был хорошо смазан, тумблеры плавно опустились и освободили механизм. Она толкнула тяжелую дверь внутрь. — Детектив Стоун? — позвала она. Фонарь продолжал освещать камеру своим веселым желтым светом. Доминик лежал на койке точно так же, как и несколько часов назад. Его сильное тело в полумраке выглядело слабым и изломанным. Иви поставила поднос и опустилась на колени на пол рядом с детективом. Она видела его здоровым, чувствовала его силу. Она потерла небольшой шрам на лбу. Однажды он ударил ее. «После того, как я ударила его», — мрачно вспомнила она, — «Я бы тоже ударила, будь я на его месте». Она коснулась его лба, прямо под белой повязкой, которой была обмотана его голова. Лоб был горячим. «Я знала. Нужно было дать ему антибиотики сразу же после того, как V принес его сюда. В метро грязно. Неизвестно, что он подхватил, ударившись о стену». Веки Стоуна дрогнули от ее прикосновения. — Мистер Стоун, как вы себя чувствуете? Вам нужны еще лекарства? Иви приподняла одеяло, чтобы посмотреть на его запястье и кисть. Рука была опухшей, а пальцы посинели. Желудок Иви скрутило. Она не знала, так ли должна выглядеть изломанная рука. Она снова боролась с сильным желанием отвезти его в больницу. Естественно, что хочется отдать его кому-то другому на лечение. «Я бы хотела, чтобы V спустился и посмотрел на это. Может быть, он знает, что с этим делать». Конечно, он знает. Но V избегал этой камеры и ее обитателя. «Как будто он хочет, чтобы я взяла на себя ответственность за этого заключенного». Она взяла левое запястье Доминика и засекла время. Его пульс был учащенным, но насколько? Слишком учащенным? Две медицинские книги лежали на полу под койкой. Она читала соответствующие главы снова и снова, но ничто не давало ей уверенности в том, что она все делает правильно, что она не заставляет детектива страдать больше, чем нужно, или что она делает все так, как должен делать профессионал. Доминик открыл глаза. «Такие красивые глаза», — Иви подумала о том, какое это странное ощущение — говорить с кем-то и видеть его глаза, — «Я уже давно нахожусь в Галерее Теней». Его зрачки все еще были расширены. Иви прикоснулась тыльной стороной ладони к его щеке. «Такая горячая». — У вас жар, детектив, — сказала она ему, — Вы меня слышите? — Да, — прошептал он. — Вы можете есть? Я принесла вам еду. И немного воды. — Воды, пожалуйста. — Конечно. Иви придвинулась ближе к нему и приподняла его за плечи. Она поднесла чашку к его губам и держала ее, пока он пил. Он поднял левую руку к чашке, коснувшись ее пальцев, и опрокинул ее вверх. — Медленнее, мистер Стоун, воды здесь достаточно. Он был таким горячим. Его голова на ее плече почти обжигала. Одной рукой она наполнила чашку и поднесла ее к его губам. Он снова опрокинул ее и выпил. «Я должна была прийти раньше. Думаю, ему нужен лед». Когда он закончил, она опустила его обратно на подушку. — Вы можете есть? — Уф, — вздохнул он. — Думаю, нет. У вас есть аллергия на пенициллин? Или на что-нибудь еще? — Нет, аллергии нет. А Финч? — он медленно повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Она вздрогнула, ибо знала, о чем он ее спрашивает. — Старшего инспектора здесь нет. Он вообще-то спит в вашей квартире. — Ах, — сказал он с явным облегчением. Иви открыла аптечку и взяла цифровой термометр. Она прикоснулась к его лбу и прочитала показания на дисплее. «Мне срочно нужны антибиотики». Она поднялась на ноги, собираясь пойти за V, но он уже стоял в дверях камеры. — Я принес всего понемногу, — сказал V, опускаясь рядом с Иви. Глаза Доминика расширились в ответ на появление нового гостя. Из сумки, которую V держал в руке, донесся звук гремящего пластика, — Было бы лучше поставить ему капельницу, но я не смог достать ее в столь короткий срок. Вместо этого у меня есть таблетки. Всевозможные. У него есть аллергия на что-нибудь? — Он говорит, что нет. V открыл пластиковую баночку и, достав разноцветную капсулу, отдал ее Иви. — Сколько? Как часто? — Иви налила еще воды в чашку. — По одной каждые четыре часа. Иви взяла у него капсулу и сунула ее Доминику в рот, затем подняла его и снова поднесла чашку к его губам. — Посмотри на его руку и скажи мне, должна ли она выглядеть так, — попросила она. V приподнял край одеяла и посмотрел на пальцы Доминика. — Да. Такие гематомы — это нормально. Убедись, что он пьет достаточно воды, и следи за его температурой. Я буду внизу. — V, постой, — окликнула его Иви. — Да? — Он должен остаться здесь? Я не могу его переместить? — Он мой пленник, Иви. Он останется здесь, — V вышел из камеры так быстро, что она не успела даже придумать ответ. Иви опустила Доминика обратно на подушку. — Вы его пленник и останетесь здесь, — она попыталась смягчить слова улыбкой, но этот жест не был пойман глазами детектива. — Почему он не убил меня? — прошептал Доминик. — Он не убивает всех подряд, вы же знаете. Он очень избирателен, — Иви наклонила голову, пытаясь успокоить его, — Вы ему определенно нравитесь. Может быть, поэтому. — Что? — Доминик моргнул. — Вам нужно отдохнуть. Я сменю повязку и, возможно, через несколько часов вы захотите поесть.

***

Иви почувствовала на кухне вкусный запах. Что-то, что вызвало приятные воспоминания из ее детства. Она заглянула сначала в духовку, а затем на плиту. «О, вот оно. Кастрюля», — она приподняла крышку прихваткой, и пар окутал ее лицо, — «Куриный суп, конечно». Она опустила крышку и направилась искать V. К счастью, она успела застать его в раздевалке. — О, ты собираешься уходить. — Да. Иви наблюдала, как он застегивает на талии пояс с ножами. Она сняла его шляпу с деревянной вешалки и встала рядом с ним, ожидая, когда он закончит, чтобы передать ему аксессуар. Он застегнул плащ, провел пальцами по парику, чтобы убрать из-под воротника лишние волосы, и протянул руку в перчатке за шляпой. Иви протянула ему ее. Он осторожно надел ее на голову и взглянул в зеркало. Иви шагнула к нему, чтобы обнять его перед уходом, но вдруг что-то почувствовала. — V? — она провела пальцами по его груди, — Что это? Это явно был не Кевлар. Совсем не похоже на легкий бронежилет. — Кое-что более прочное. — О, Боже. Куда ты идешь? — спросила она очень тихо, не уверенная, что он ей ответит, — Ты можешь сказать мне, куда ты идешь, чтобы я могла следить за тобой по камерам? — Я иду к дому Криди. Там есть две камеры, но если я все сделаю правильно, ты меня вообще не увидишь. — Криди? О, Боже, — Иви нахмурилась, пытаясь представить, зачем ему туда идти. Это все равно, что идти в логово льва. Но зачем? — Ты же это не всерьез. — Увы. — Значит, ты собираешься его убить? «Наверное, так и есть. Это единственная причина идти в дом этого человека». — Нет, не сегодня. Зная, что это бесполезный жест, Иви все равно дернула его за рукав. — Тогда зачем туда идти? Это же так рискованно. И пятое ноября… не так далеко. Ты хочешь рискнуть? А парламент? А поезд? Он поправил свои ножи и проверил электронику на поясе. — Ты знаешь, как управлять поездом. Если понадобится, ты сможешь отправить его в пункт назначения. Казалось, вся кровь отхлынула от головы Иви к ее ногам. «Он не должен так говорить». Иви покачнулась, ее пальцы стали ледяными. — А… — она осознала, что не может говорить. «Он должен был согласиться со мной». V приподнял ее подбородок, и Иви посмотрела в черные отверстия глаз маски. — Мне нужно кое о чем поговорить с Криди. О чем-то более важном, чем ты или я, или даже поезд. Ты понимаешь? — тихо сказал V, и она кивнула, — Закрой глаза. Иви послушалась и почувствовала твердость его металлической маски на своем лице. Почувствовала, как маска чуть-чуть сдвинулась, нос ткнулся в ее лицо, а затем проскользил по ее щеке. Внезапно Иви почувствовала его теплые губы на своих и жадно ответила. Она взяла зубами его нижнюю губу, крепко ухватившись за него. В его груди раздался низкий смех. — Отпусти меня, Ив. V углублял поцелуй до тех пор, пока она не начала задыхаться. Он отстранился и поправил маску, теперь снова улыбаясь ей своей застывшей улыбкой. — Я скоро вернусь, — сказал он, — Жди меня около трех часов. Дай детективу его суп, почитай ему сказки. Прочти ему «Ферму животных», я положил копию на кровать. — Я не хочу держать его в этой камере. — Я знаю. Это ненадолго. V ласково провел пальцем по ее щеке и повернулся на пятках. Иви оставалось лишь наблюдать, как его плащ предательски исчезает за входной дверью.