Голодные Игры. 1 том: Кто мы друг другу?...

PG-13
Завершён
51
автор
Размер:
147 страниц, 68 801 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 73 Отзывы 25 В сборник

Голодные Игры. 1 том. 14 Глава: Вместе против всего мира

Настройки
Дорогие мои, любимые читатели! Извините, что очень очень очень долго не выкладывала продолжение! Времени писать совсем не остается, экзамены приближаются всё ближе и ближе. Пока нашлось немного времени - я выкладываю то, что успела написать :) Еще раз простите :) Ваша до последней строчки Laura;) И все преграды на пути перешагнем игриво, Ведь мы с тобой одни против большого мира. POV Кайли. Уже полчаса я сижу как в трансе. Вокруг меня носятся стилисты, пытаясь придать мне немного шика. Расчесывают уже сбившиеся в колтуны волосы, красят глаза и губы, одевают в новые, голубые джинсы, малиновый свитер и коричневые ботинки. Мои светлые волосы накручивают и заставляют спадать ровными локонами на плечи. Я не замечаю всех этих манипуляций. Как будто это все не со мной. Я смотрю в стену напротив себя и мечтаю только о том, чтобы все это поскорее закончилось, ведь тогда я бы могла убежать в лес. Что и как мы будем делать, я даже представить не могу. В последнее время, становится все сложнее и сложнее. Хеймитч посоветовал мне примерно продумать, что говорить, но, как назло, я вообще придумать ничего не могу. Придется заняться импровизацией. Чья-то рука дотрагивается до моего плеча. Оборачиваюсь — Хеймитч. -Пора, детка. Меня ведут по улице к дереву у дома Хазелл. Под ним стоят три кресла и много-много камер. Я начинаю вращать головой, желая увидеть знакомое лицо. Мои щеки пылают, голова кружится, мне не хватает воздуха. Никогда раньше я так не волновалась. А что, если я сболтну что-то лишнее? Я ведь могу, даже очень легко. Из-за моей идиотской ошибки могут пострадать все, кого я люблю: Пит, отец, Китнисс, Прим, Хазелл и... Гейл. Я поднимаю глаза на дерево. Чувство тревоги не покидает меня. С той секунды, когда включат камеры, все изменится. Навсегда. Поднимаю голову к небу. Как это ни странно, но оно ярко-голубого цвета, солнце сейчас в самой наивысшей точке, закрытое маленьким облачком. Если бы оно выглянуло сейчас, я бы успокоилась. -Ну где носит этого парня? - Слышу я раздраженный голос Хеймитча. -Я здесь. Я тут же поворачиваю голову и замираю. В эту секунду, как по заказу, выглядывает солнце. Гейл, такой мужественный и красивый, стоит под деревом. Лучи попадают на его лицо и волосы, придавая им немного чарующего блеска. На нем темно-зеленая рубашка, рукава которой закатаны по локоть, тем самым обнажая мускулистые руки, черные джинсы и черные ботинки. Увидев его , я сама не замечаю, как облегченно улыбаюсь. Я не одна, он здесь, он со мной. Когда Хоторн подходит ко мне и Хеймитчу, последний снова начинает напоминать нам о нашей роли: мы должны выглядеть как настоящая пара, должны улыбаться, радоваться и никаких грустных речей. -Кстати, познакомьтесь, это Эван. Он будет брать у вас интервью. Проследив за рукой ментора, я замечаю мужчину с выбритыми висками у самой первой камеры, держащего в руках синюю папку с какими-то бумагами, сценарием, скорее всего. Он только поднимает на нас взгляд и слегка улыбается. Хеймитч усаживает меня и Гейла на соседние кресла, напоследок похлопав по плечу. -Расслабьтесь, все будет хорошо. Я складываю руки на коленях в замок, пытаясь примерно представить, что буду говорить. Краем уха я улавливаю ровное дыхание Хоторна. Такое ощущение, что ему вообще все равно! Эх, хотелось бы и мне быть такой же спокойной. Стул перед нами скрепит, заставляя меня поднять глаза. Эван садится прямо перед нами. На вид ему лет 28-30, у него красивый, правильный овал лица, но жуткие, пугающие, черные глаза. Даже зрачков в этой темноте не видно. Он улыбается, поправляя свой темный костюм и присаживаясь. -Итак, вам меня, наверное, уже представили. Я — Эван Питерс. Голос у него приглушенный, строгий, несмотря на улыбку на лице. -А ты, должно быть, Кайли? Его взгляд перемещается на меня, внимательно разглядывая. Такое ощущение, что он меня сканирует. Я не могу удержаться от сарказма: -Нет, не угадали. Я — Гейл, а вот он — Кайли. -Очень остроумно. Ну что ж, мы скоро начнем. Ведите себя естественно. - Прибавляет он строгим тоном. Тоже мне, босс нашелся! -Яснее некуда. - Отвечаю я. Мужчина ухмыляется и утыкается в свои записульки. Вдруг камеры начинают двигаться, и до нас доносится гимн Панема. Я чувствую, как мое сердце ухает вниз, уши закладывает. Но тут кое-что происходит, отвлекает меня. Я ощущаю тепло на своей руке. Опускаю взгляд на свои сложенные руки и замечаю еще одну, третью. Видимо, я в таком ступоре, что до меня не сразу доходит откуда она взялась. Поворачиваю голову и ловлю взгляд Гейла. Он смотрит на меня с такой милой улыбкой, что я сама непроизвольно начинаю улыбаться. Эван так увлечен своими бумагами, что не обращает на нас внимания. Я придвигаюсь ближе к Гейлу, а он наклоняется к моему уху, щекоча теплым дыханием. -Не волнуйся. Что бы ни случилось, я буду рядом. С тобой. Обещаю. Я отворачиваюсь. Что он имел ввиду? Одни против всего Панема? А это становится интересно. Парень загадочно улыбается, и тут к нам из своего мира возвращается Эван. -Начинаем! Я хочу вырваться из хватки Гейла, но тот наоборот сжимает мою руку крепче. Ну что ж, я даже не против, пусть все так и остается. Камеры приближаются вплотную к нам, фокусируясь на наших лицах. Эван улыбается в одну из них и машет рукой, произнося приветственную речь. -Сейчас мы в Дистрикте Двенадцать! Рядом со мной сидят друзья нашей любимой парочки, Пита Мелларка и Китнисс Эвердин. Представляю вам, кузена Китнисс — Гейла Хоторна и лучшую подругу Пита — Кайли Райт! Здравствуйте, друзья. Итак, сразу же вопрос: Что вы почувствовали, когда имена ваших друзей вытянули на Жатве? Эван внимательно смотрит мне в глаза. Видимо, сейчас я должна говорить. Это что , месть? Пф, испугал. После слов Хоторна мне уже ничего не страшно. Я не одна. -Ну вы знаете, эти чувства очень сложно объяснить. Просто внутри как-будто все обрывается и перед глазами всё плывет. Ты ничего не понимаешь, надеешься, что это просто сон. Просто сон. Кошмар, который исчезнет, когда ты откроешь глаза. В поле моего зрения попадает лицо Хеймитча, он пальцами показывает мне на губы, которые растягивает в улыбку. Ах да, совсем забыла - никаких печальных речей. Что ж, надо исправляться. -В то же время, я очень рада, что они поехали вдвоем. Пит, наконец-то, смог признаться Китнисс в своих чувствах, а то постоянно мне болтал об этом, наивно думая, что она его отвергнет. Но ведь все вышло не так! И это замечательно. Я очень рада за них. -Гейл, а ты что думаешь? - Эван переводит взгляд на Хоторна. Я с игривой улыбкой смотрю на своего «партнера». Ну же, давай, позаливай, как ты счастлив, что твоя любовь с другим. -Да, я полностью согласен. Даже не знаю, что сказать еще. Моя малышка уже все рассказала. - Он обнимает меня за плечи, заглядывая мне в глаза. Малышка? Я не ослышалась? Черт, этот парень может меня переиграть.- Я тоже рад, что Китнисс поехала туда именно с Питом. Он всегда сможет помочь ей в трудный момент. В этом я уверен на все сто процентов. -А вы, ребята, очень хорошо смотритесь вместе. Я как можно милее улыбаюсь. -Спасибо, Эван. - Я кладу голову на плечо Гейла, а он целует меня в висок. По моему телу вдруг пробегают приятные мурашки. С чего бы это? -Можно задать тебе достаточно личный вопрос, Кайли? -Я все-таки считаю, Эван, что личные вопросы не обсуждают. Но, так и быть, ради Вас, я готова сделать исключение. -Огромное спасибо, я это ценю. Итак. Жителям Панема очень интересно, между тобой и Питом есть что-то кроме дружбы? Все девушки Дистриктов считают его красавчиком, с которым невозможно просто дружить. Я смеюсь. Больше всего надеялась, что такого вопроса не будет, но... Всё как обычно. -Дааа, я согласна с девушками Панема. Пит — очень красивый... Гейл поворачивается ко мне лицом, с интересом смотря на меня и выгибая бровь в беззвучном вопросе «Серьезно?». Я начинаю еще больше смеяться. -Вот как значит... Все ясно. - Гейл отворачивается от меня к камере и произносит. - Пит, если ты вернешься, я не посмотрю, что ты мой друг, и набью тебе морду за то, что ты такой красивый мальчик. - Я улыбаюсь уже по-настоящему. А мы с этим парнем неплохие актеры. Даже очень неплохие... -Стой, стой. Дай мне договорить. - Я беру Гейла за руку и снова поворачиваюсь к Эвану. - Я считаю Пита очень красивым, но это не значит, что я от него без ума. Я люблю его, но как брата. И кстати, для меня лучше и красивее вот этого дурака, никого нет. - Я смотрю на Гейла. В его глазах горят какие-то странные огоньки, и я не понимаю, что они значат. А он только сильнее обхватывает меня за плечи, притягивая к себе очень близко, и целует меня в волосы. -Ладно, ладно, подлиза, ты прощена. Эван с улыбкой произносит, украдкой поглядывая на камеру. -Даа, по-моему, это самые интересные Голодные Игры за всю их историю. На Арене — любовь, в Дистриктах — любовь. Везде любовь. -Выпуск специально для романтиков. - Усмехаюсь я. -Романтиков ? - Переспрашивает Эван, смотря вроде бы на меня, но в то же время, как будто сквозь. -Даа, то есть, для таких людей, как я. - Задумчиво вставляет свою копейку Хоторн, не выпуская меня из своих объятий. Я прыскаю от смеха. Нет, я еще могу назваться романтиком, но точно не Гейл. Кто угодно, только не этот мальчишка, который обжимается с каждой встречной по углам. -А вы правы. И как мне раньше это в голову не пришло? - Удивляется Эван. -Не говорите.- Отмахивается Гейл. Боже, что это с ним? Я прям его не узнаю! Он так мило улыбается, смеется. У него, кстати говоря, красивая улыбка. -Ну что ж. Наше время подошло к концу. Спасибо вам большое за интервью. Надеюсь, что ваши друзья победят. Кайли, Гейл, - Он поочередно пожимает нам руки. - Очень приятно было познакомиться. До свидания. Мы с Гейлом, все еще прижимаясь друг к другу, машем руками в камеры. -Покааа! И камеры выключаются. Эван выдыхает и еще раз пожимает нам руки. После чего, уходит к себе в гримерный вагончик и закрывается. Я перевожу взгляд на Гейла. Он улыбается и облегченно откидывает голову назад, заливаясь смехом. Я удивленно смотрю на него, но тоже не могу сдержать улыбки. Даже обида на него из-за Элис куда-то пропала. Мы с ним сейчас заодно и, я уверена, он меня не подведет. -А мы с тобой неплохая команда! Да, Райт? -Да, Хоторн. Как это ни странно, но я с тобой согласна. Откуда ни возьмись, на наши плечи падают тяжелые, жилистые руки Хеймитча. Он садится в кресло Эвана, весело улыбаясь. -Вы — молодцы, ребята. Все было достаточно убедительно. Даже я почти поверил. - Он вдруг смолкает и прищуривается, поднеся ладони к губам. - А между вами, правда, ничего нет? Мы с Хоторном удивленно переглядываемся и одновременно начинаем мотать головами. -Нет, нет. Нет, конечно. Что за ерунда. Хеймитч согласно кивает головой. Но выглядит это так, как будто он знает что-то, чего не знаем мы. Его взгляд устремляется к промежутку между моим креслом и креслом Гейла. Как на автомате, я тоже опускаю глаза и вижу наши всё ещё переплетенные пальцы. Хеймитч довольно лыбится, а я тут же выдергиваю руку, отметив про себя, что делаю это очень даже неохотно. Надо с этим завязывать. -Ладно. Отдыхайте. Тем более, что это, возможно, не последнее ваше совместное интервью. Удачи. С этими словами ментор исчезает в толпе операторов и разных Капитолийских помощников. Я смотрю на Гейла. -Что? Что он имел ввиду? Мой напарник не отвечает и даже больше не улыбается. Ох, зря мы все это затеяли. Его молчание только аргументирует мою точку зрения. -Гейл. В чем дело? Наконец он переводит взгляд на меня и вздыхает. -Хеймитч сказал мне перед интервью, что после того, как мы начнем всё это играть, нам могут приклеить ярлыки «Парень Кайли» и «Девушка Гейла» навсегда. Такого поворота я не ожидала. Даже не знаю, что можно сказать в таком случае. Я молча отворачиваюсь в противоположную сторону, слегка прикусываю нижнюю губу, ощущая, как к горлу подступает ком от злости. Еще больше ненавижу Капитолий! Какое они имеют право решать всё за нас?!
51 Нравится 73 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (2)