Голодные Игры. 1 том: Кто мы друг другу?...

PG-13
Завершён
51
автор
Размер:
147 страниц, 68 801 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 73 Отзывы 25 В сборник

Голодные Игры. 1 том. 15 Глава: Раскроем карты

Настройки
Эх, я очень плохой автор, т.к. очень долго не выкладываю продолжение! Прошу извинить меня за это! :( Все дело было в поступлении, нооооо .... Больше этого не повторится! Кстатиии, я наконец-то поступила, и теперь могу всерьез заняться делом :)) Надеюсь, дорогие мои читатели, вы про меня еще не забыли... Что это: Игра или Любовь? Один поцелуй и не надо слов. Что это? Прошу, ответь мне на вопрос. Это Игра или Любовь? POV Кайли. Честно говоря, никогда не любила ждать. В этом нет ничего хорошего, я знаю, но долгое ожидание всегда выводит меня из себя. Ничего не могу поделать. На протяжении долгих дней мы смотрим эти идиотские Голодные Игры, где каждый день кто-то погибает. Кому это может быть интересно? Неделю назад Катон, мой знакомый голубоглазый профи, ранил Пита своим мечом. В тот момент, мне хотелось заехать по его самодовольной физиономии со всей силы. Но, как назло, я была по другую сторону экрана. Пит еле добрался до реки, а Китнисс даже не вспомнила о нем, хоть он и спас ей жизнь. На подругу я тоже была в обиде. Мой бедный солнечный мальчик! Я так хотела помочь тебе, но не могла. О том, как мне было больно видеть тебя таким, знает только подушка, которую я колотила каждый день от злости и бессилия. С Хоторном мы общаемся потихоньку каждый день, даже иногда выбираемся в лес вместе. Он помогает мне подтачивать свои навыки в стрельбе и охоте, а я.... Честно говоря, я не понимаю, какая выгода Гейлу брать меня с собой. С каждым новым днем я привязываюсь к нему всё больше и больше. Это так странно. Всего пару недель назад мы были готовы друг другу головы поотрывать и сказать, что так и было. А сейчас... Мы выручаем друг друга, успокаиваем. Кстати говоря, я только вчера узнала, что Гейл порвал с Элис, городской блондинистой девицей. Но, я так думаю, это ненадолго. Через пару дней он не выдержит и вернется к ней. Мы видимся с ним каждый Божий день, каждый раз куда-то выбираемся вместе, каждую минуту он смотрит на меня, не отрываясь несколько секунд, и каждый раз он провожает меня до дома и целует в щеку. Мне кажется, я схожу с ума, потому что иногда мою голову посещают мысли, что мы были бы неплохой парой. Если бы, конечно, я не была влюблена в Пита, а Хоторн не любил бы Кит. Ключевое слово здесь — это «Если..»... Если... *** До моего уха доносится какой-то свист. Поднимаюсь с пола, на котором я сидела, протирая дверцы шкафчиков на кухне, и иду к окну. Распахиваю настежь и выглядываю. На крыльце стоит Гейл, улыбаясь. -Привет, мелкая. -Здравствуй. -В лес пойдешь? -Когда? Он начинает смеяться. -Смешная ты, Кайли. Сейчас, конечно. Честно говоря, я боюсь быть с ним наедине. Пристальный взгляд его серых глаз путает мои мысли. -Скорее всего , нет. Дел много. Прости. -Каких дел? Хочешь, я тебе помогу немного , а потом вместе пойдем. Мне всё равно нечем пока заняться. -Нет! Хоторн, не ожидая, что я так громко и резко отвечу, немного пошатывается. Но потом, как ни в чем не бывало, подходит к окну и, игриво улыбаясь, облокачивается на подоконник. Выходит так, что наши лица находятся слишком близко. Я бы сказала, опасно близко. -Почему же? Одной рукой парень касается моей щеки и поправляет прядь волос. Понимая, что опять теряю контроль над собой, я отпрыгиваю назад. -Мне пора, дела не ждут. А ты... Иди сегодня один! Протараторив слова, я быстро захлопываю окно и отхожу подальше. Пожалуйста, Господи, пусть он уйдет. Когда он так себя ведет, мое сердце готово вырваться из груди. Да что со мной такое?! Это так на меня непохоже. Нерешительно, но я выглядываю в окно. Никого нет. Я выдыхаю - ушел. Но тут же какое-то неприятное чувство, очень похожее на разочарование, окутывает меня. Может, зря я так поступила? Мне так хочется догнать его... По непонятному самой себе порыву, я бросаю тряпку на пол, а сама кидаюсь в футболке и джинсах на улицу за Хоторном. Бегу настолько быстро, что даже не понимаю куда. Но, увидев издалека знакомый деревянный забор, я останавливаюсь. Странно, тропинка возле лаза не примята, значит, Гейл еще не был тут. Но где тогда он? Разворачиваюсь и бегу обратно. Вдруг он решил заглянуть в Котел? У поворота в город я притормаживаю и решаю привести дыхание в порядок, иначе сейчас сердце разорвет грудную клетку. Вдруг до меня доносятся чьи-то голоса. Любопытство берет верх, и я сворачиваю за дом, находящийся неподалеку. Там, прислонившись спиной к дереву у крыльца, стоит беленькая девушка, приоткрыв пухлые губы. Прямо напротив нее — парень со скрещенными на груди руками. Девушка смотрит на него пожирающим взглядом, а затем вдруг резко хватает за ворот рубашки и прижимает к себе, впиваясь в его губы жарким поцелуем. Юноша не закрывает глаз и не убирает сложенных рук, он поворачивает голову в сторону, и его взгляд останавливается на мне. На его лице пробегает тень узнавания, и в эту же секунду он отталкивает девушку от себя. -Кайли?! От его голоса мои колени начинают трястись, а к глазам подступают слезы. Это называется «Мы с ней расстались» ?! Круто! Я разворачиваюсь и пускаюсь галопом к своему дому. Прыжком взлетев на крыльцо, я хватаюсь за ручку двери, но кто-то сильный кладет свою руку сверху на дверь, не давая мне открыть. Хм, странное ощущение дежавю... -Кайли? Теплое запыхавшееся дыхание обжигает мою шею. Я вздыхаю и выдавливаю из себя только : «Ммм?» -Посмотри на меня, пожалуйста. Я поворачиваюсь, и Гейл убирает руку с двери. Одной рукой он приподнимает мое лицо за подбородок, заставляя посмотреть на себя. -Ты что, плакала, мелкая? -Сам ты мелкий! Отойди! Я отталкиваю его и снова пытаюсь войти в дом, чтобы не видеть это лицо, но меня хватают за руку. -Стой, Кайли. Дай мне кое-что объяснить. Пожалуйста... Я вырываюсь из хватки и складываю руки на груди. -Ну? -У нас с Элис ничего нет. Это она меня поцеловала. Она мне даже не нравится! Делаю с трудом бесстрастное лицо. Боже, ну почему мне так больно?! -А зачем ты мне это рассказываешь? Мне всё равно. Я поворачиваюсь к двери, намереваясь уйти. Но мне это не удается. Опять. -Это ты так от «всё равно» плакала? -Иди ты. -Кайли, подожди! Он поворачивает меня к себе и берет мое лицо в ладони. -Почему ты меня избегаешь, мелкая? Что происходит? -Какая разница? Тебе что, блонди мало? -О Боже, Кайли! Как ты не поймешь, что нас ничего не связывает с ней! Как у нас что-то может быть, если мне совсем другая девушка нравится? -Что? Я сдвигаю брови. Парень улыбается и проводит большим пальцем по моей переносице. -Только не хмурься, мелкая. - Снова улыбка со взором серых глаз. - Ты такая милая. -Не уходи от темы. -Ах да. О чем я... Я сам не понимаю, что со мной происходит. За последние месяцы всё так запуталось. Но зато я знаю, что мне нужна сейчас только одна девчонка. Такая мелкая, но очень милая. -Китнисс? Хоторн на секунду хмурится, как будто вспоминая что-то не очень хорошее. А потом улыбается, мотая головой и подходя ближе. -Ты... Парень резко наклоняется и целует меня в губы. Как будто ошпаренная, я вырываюсь изо всех сил, по спине бегут мурашки, отчего меня колотит. Напор Гейла готов пробить мою оборону, но в последний момент я освобождаюсь и исчезаю за дверью. Сажусь на диван в папиной комнате и закрываю ладонями лицо. Что. Это. Было. ?! А как же Кит?! *** В 8 вечера ко мне приходит Прим. Она очень хочет, чтобы я пришла сегодня к ним смотреть Игры. Я хочу пойти, но боюсь встретиться там с Гейлом. Когда ему была нужна только Китнисс, всё было намного проще. Я не видела в нем парня, а он не видел во мне девушку. Да мы даже друзьями не были тогда! Не могли друг друга выносить. Когда же случился тот переломный момент, когда всё навсегда поменялось? На Жатве? Скорее всего. Так хочется всё вернуть назад, но кого я обманываю? Я что-то чувствую к нему, нет смысла скрывать. И почему меня всегда тянет к таким бабникам и идиотам? Переступая через себя, я решаю пойти к Прим. Всё равно рано или поздно, но я с ним встречусь, и тогда разговора не избежать. Лучше сейчас, сразу, чтобы долго не мучиться... Глубоко вздохнув на пороге дома Эвердин, я вхожу внутрь. Гостиную освещает только тусклый свет от экрана телевизора, как и всегда. Сажусь на стул возле дверного проема и оглядываю всех присутствующих: Хазелл, Прим, отец и мисс Эвердин. Гейла нет. Сначала я чувствую разочарование и грусть, а затем меня отвлекает действие на экране. Из-за вылазок с Гейлом я совсем перестала смотреть Игры, только узнавала о происшествиях на Арене от других жителей, чаще всего от Прим. Но она ни разу не говорила мне о том, что я сейчас вижу на экране. А вижу я то, что Китнисс сидит над Питом, который ранен и лежит на земле, и гладит его волосы, а он в это время что-то рассказывает ей о своей влюбленности. Болтает о их первой встрече, о буханке хлеба, о одуванчиках и других мелких, но романтичных мелочах. Я ухожу в себя на пару минут, размышляя по-настоящему ли это. У Китнисс такое странное серьезное лицо, которое не может быть у влюбленной без ума девушки. Интересно, а Гейл это видит? Когда я снова поднимаю голову на экран, МОЯ лучшая подруга целует МОЕГО солнечного мальчика. Пит не отталкивает ее, а наоборот обнимает и прижимает сильнее к себе. Я сжимаю руки в кулаки, а к глазам подступают слезы. Ловлю на себе испуганный взгляд Прим и поднимаюсь, обращаясь с вопросом к Хазелл. -Хазелл, а где сегодня твои детки? -Все дома сидят. Устали после тяжелого трудового дня. -Я, пожалуй, пойду забегу к ним в гости. Ты не против? -Конечно, нет. Что за глупые вопросы? -Спасибо огромное. Кричу я уже у двери. Громко хлопнув дверью и поправив куртку, я быстрым шагом направляюсь к дому Хоторнов. К горлу подступает комок, а во рту чувствуется привкус горечи. А слез почему-то нет. Это еще хуже, потому что я начинаю задыхаться в бесслезной истерике. Даже не удосужившись постучаться, я заглядываю во все комнаты. В гостиной малыши играют в деревянные кубики и рогатки. Соображаю, что Гейл в своей комнате, и быстро поднимаюсь наверх. Справа от лестницы только одна деревянная дверь с обшарпанной железной ручкой. Стучу в неё и приоткрываю, заглядывая внутрь. В комнате полная темнота, что с непривычки сначала сразу ничего не увидишь. Из окна на пол падает лунный луч, и в его свете я замечаю знакомый мужественный силуэт у окна. -Мам, я же сказал, что хочу побыть один... Произносит парень устало. В первый раз, я бы ни за что не узнала Гейла, как будто чей-то чужой голос. Я теряю дар речи, и не знаю, что сказать. Главное — это держать себя в руках и не разреветься на первом же слове, ну или даже букве. -Прости, я не знала. Я могу уйти... Он резко поворачивается и удивленно смотрит на меня, как будто не веря своим глазам. -Кайли? Постой! - В каком-то порыве он делает несколько шагов, протягивая руку ко мне, что радует, ведь это означает, что у между нами все хорошо, как и прежде. Но вдруг парень отступает обратно, посерьезнев и присаживаясь на подоконник. - Что ты здесь делаешь? -Заметила, что тебя не было у Прим, вот и решила заскочить. - В первый раз я начинаю себя ненавидеть , потому что виновато опускаю глаза, запинаюсь и судорожно перебираю свои пальцы. Я делаю к нему несколько шагов, так и не решаясь поднять глаза. - Гейл, извини меня пожалуйста за сегодняшнее. Я.... Я просто сама запуталась и совсем ничего не понимаю... Поднимаю глаза в полной уверенности, что увижу ярость на лице Хоторна, но оно ничего не выражает. Он лишь отворачивается к окну и вздыхает. Это еще хуже. Лучше бы он кричал, ругался, ну хотя бы что-то делал! Да, я идиотка, потому что так мне становится легче: я хотя бы знаю его мысли... -Гейл? Я подхожу ближе и легко касаюсь его плеча. -Скажи честно, Райт.... Ты смотрела сейчас Игры? Я сглатываю. Уже довольно давно он не называл меня по фамилии. Значит, тут точно что-то не то... Вспомнив об увиденной сцене, к глазам подступают слезы. Но я собираюсь с силами и говорю без запинки. -Какое это имеет значение? -Ответь на вопрос. -Но я не понимаю... -Райт! Ответь. -Да, я смотрела сейчас Игры. Ну и что? -А то! - Он вскакивает с подоконника, сбрасывая мою руку. - Ты видела, как они целовались, и сразу же вспомнила обо мне. Поэтому и пришла. Я тебе нужен только в качестве друга-жилетки, которому можно поплакаться о несчастной любви и который постоянно успокоит. Если бы всего этого сегодня не произошло между ними, то ты бы даже не вспомнила обо мне. Да? Скажи! Скажи, что тебе наплевать на меня! Только не говори, что это не так, я все равно не поверю... Гейл снова отворачивается к окну, не смотря на меня. Одинокая слеза стекает по моей щеке и вот тут я понимаю, чего боюсь больше всего. Боюсь потерять ЕГО. ЕГО! В эту минуту мне «до фонаря» что там делают Пит и Китнисс, потому что мной овладевает гораздо больший страх. Я не выдержу, если Хоторн навсегда исчезнет из моей жизни. Собравшись с силами и прижав руки к груди, я тихо произношу, решая «раскрыть все свои карты». -Ты не прав. Да, может быть, я бы не пришла к тебе сегодня, но не из-за Пита и Китнисс, а из-за того, что между нами происходит, не буду скрывать. Но даже несмотря на всё это, я о тебе никогда не забываю! - С каждой сказанной фразой мой голос становится всё громче и громче. Под конец я уже срываюсь на крик. - Слышишь? Никогда! Наоборот, постоянно думаю о тебе, как дура. Думаю о твоей улыбке, о твоих взъерошенных волосах и о том, как ты заботишься о своих близких. Можешь смеяться, мне все равно. Но не смей говорить, что мне наплевать на тебя.. Не смей.. Я не знаю, что выражает мое лицо сейчас, но зато вижу, как преображается лицо Гейла. Сначала оно выражает удивление, потом сожаление, а уже затем он расплывается в улыбке и берет меня за руку, подходя ближе. Меня как будто прорвало, и я сейчас об этом начинаю жалеть. -Кай, ты переживаешь из-за того, что у них... там...? Я отворачиваюсь, вырывая руку. -Переживаешь, это видно... -Да нет.... Гейл, я просто не понимаю.... Это правда или притворство? У них были такие странные лица.. -Я не знаю, честно. Я даже не думал об этом... -Скорее всего, правда... Я вздыхаю, а Хоторн обнимает меня за плечи. -Ты его любишь? -Какое теперь это имеет значение... Он любит Кит, и я желаю им счастья. -Кайли... Не выдержав я поворачиваюсь к парню и крепко обнимаю его. -Не надо об этом, пожалуйста... Он кладет свои руки мне на талию и утыкается в волосы. -Хорошо, малышка, как скажешь. Его теплое дыхание вызывает волну мурашек по моей коже. Я закрываю глаза. В его объятиях так спокойно, уютно и тепло. Стояла бы и никуда не уходила. Гейл не сопротивляется , не вырывается, а немного отстраняется , целуя меня в кончик носа, улыбается и шепчет: -Все будет хорошо, малышка. Я тебе это обещаю. Я никогда тебя не брошу и не обижу. Все будет хорошо...
51 Нравится 73 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (4)