This is Just Like Last Time

Перевод
NC-21
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
161 страница, 33 711 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 6 : Why Does There Always Have to be an Asterisk?

Настройки
Лу медленно открыла глаза и застонала от боли, исходящей от ее покрытого синяками живота. Что-то прижималось к нему, усиливая боль. Сфокусировав взгляд, Лу поняла, что по-прежнему крепко прижимает Дебби к себе, а Дебби все еще не шевелится и не пытается вырваться из крепко сплетенных рук Лу. Что ж, это было что-то новенькое. Лу не могла вспомнить, когда она в последний раз просыпалась раньше Дебби. Обычно она тянулась к ней, всегда надеялась, но не находила ничего, кроме холодных простыней позади себя. Дебби всегда была на пробежке, размышляла на диване или напевала в душе. Но она была здесь. Она действительно была здесь. Возможно, прошлая ночь потрясла ее больше, чем Лу сначала думала. Лу осторожно высвободилась из-под Дебби и сдернула одеяло с них обеих. У нее перехватило дыхание, когда она посмотрела вниз на спящую Дебби, все еще в коротком коктейльном платье. Она рассеянно поиграла с тонкими бретельками платья, пытаясь игнорировать чувство вины в своем нутре и боль, распространяющуюся по всему телу. Не удержавшись, она нежно поцеловала каждое плечо Дебби. Ради Дебби. Ее Дебби. Дебби, ради которой она вернулась. Дебби, от которой ее сердце не могло убежать, независимо от того, как сильно ее интуиция и мозг говорили ей мчаться через пустыню, вздымая песок, и никогда не оглядываться назад. Лу вздохнула. Она не могла винить Дебби за то, что у нее на уме только месть. Так ее воспитывали. Планируй. Выполняй. Всегда есть план. Но всегда с чертовым подвохом. Она выкинула эту мысль из головы и погладила волосы Дебби, убрав часть за ухо и позволив пальцу задержаться на нежной коже. Дебби издала тихий стон, и Лу ухмыльнулась. "Доброе утро, ангел". прошептала Лу, целуя заднюю часть шеи Дебби. "Я рада, что ты вернулась", - вздохнула Дебби, глядя вперед на стену. "Куда ты уходила?" Лу замерла, позволив вопросу повиснуть в воздухе. Она не хотела говорить об этом сейчас. Она надеялась, что Дебби вернется к ней, без лишних вопросов. Просто вернутся к Лу и Дебби. "Лу." Дебби заговорила, на этот раз ее голос был более резким. Она перевернулась лицом к Лу и впилась глазами в ее глаза. "Мне просто нужно было немного воздуха". Лу сглотнула. "И для этого ты ушла на всю ночь?" прошептала Дебби. Брови Лу сошлись в замешательстве. Она посмотрела в глаза Дебби. Брюнетка, похоже, не планировала всю ночь. Она была в их комнате с тех пор, как Лу оставила ее на крыше. Не замышляла, а оплакивала. О том, что их планы не удались. Потеря мира и спокойствия в их афере. Потеря Лу. Лу укоряла себя за то, что угрожала Дебби на крыше. Никогда больше не заставляй меня заводить с тобой этот разговор. Она, конечно, говорила серьезно. Но она могла бы сказать все по-другому. Объяснить Дебби, почему она так себя чувствовала. Рассказать ей правду, которая грызла ее сердце всю поездку. Но она не могла, а могла ли? "Ты... ты сделала это?" Дебби поперхнулась, не в силах вымолвить и слова. Лу почувствовала, как сердце сжалось, когда пришло осознание. Как Дебби могла даже подумать... "Господи, Деб. Нет. Детка, нет". сказала Лу, притянув Дебби ближе к своей груди и целуя ее волосы. "Когда ты не вернулась. Я подумала... я просто подумала, может быть". Дебби не думала, что Лу пошла за Спенсером. Как и то, что она сбежала из Вегаса. И то, и другое блондинка обдумывала, когда мотоцикл под ней взревел. Дебби думала, что Лу бросила ее. Не физически. Ей казалось, что Лу сделала что-то более интимное. Гораздо более ужасное. "Никогда", - промурлыкала Лу. "Я никогда не смогу. Я бы никогда не сделала этого с тобой, Дебора". Лу была в ярости от того, что Дебби могла даже подумать о таком. Как будто она могла бросить Дебби в гневе и пойти искать кого-то другого для секса, чтобы отомстить ей. Эта мысль абсолютно отталкивала ее. Дебби вздрогнула от того, что Лу назвала ее полным именем, как будто ее ругали, но покорно кивнула. Лу знала, что она все еще не удовлетворена. "Я спала у бассейна", - горько усмехнулась Лу. "Я не могла вернуться сюда. Не то чтобы я не хотела быть с тобой. Я просто не знала что делать, когда я окажусь рядом с тобой. Или что сказать.". "Ты злилась?" Дебби вздохнула, слегка сдвинув одну из лямок с плеча. Лу вздохнула. "Не пытайся отвлечь меня, Оушен". оскалилась блондинка, сузив глаза. Если Дебби хотела спора, то она его получит, черт возьми. "Ты можешь оставаться безумной". Дебби прошептала, играя с воротником рубашки Лу. "Я злюсь". Лу прошептала в ответ, наклоняясь ближе к лицу Дебби. Она чувствовала, как сердце Дебби колотится у нее под грудью. Чувствовала запах ее духов, все еще сохранившийся с прошлой ночи. Дебби высунула язык, чтобы облизать губы, и Лу услышала, как она застонала, и прежде чем она поняла, что делает, ее руки запутались в длинных локонах брюнетки, а ее губы жадно нашли губы Дебби. Она прикусила зубами нижнюю губу Дебби. Слишком сильно. Пошла кровь. Но Дебби, по-видимому, это не волновало, она застонала в ответ и прикусила губу Лу. Лу с вожделением продолжала целовать, резко перевернув Дебби на спину, и, в конце концов, разорвав их губы, сорвала с Дебби платье, завела руки Дебби за голову и прижала их к матрасу. "Не смей двигаться." прорычала Лу и снова яростно поцеловала Дебби, прежде чем отстраниться. Она с яростью стянула лифчик Дебби через голову, оставив его болтаться на ее запястьях. Дебби кивнула, издав тихое хныканье. "Как ты смеешь думать, что я когда-нибудь тебе изменю?" прошипела блондинка, надавливая на запястья Дебби. "Что из-за того, что ты замышляешь месть за меня, я захочу поцеловать кого-то другого". Лу яростно прижалась губами к губам Дебби. "Что мне захочется провести руками по чьему-то телу". прорычала Лу, проводя руками вверх и вниз по рукам и груди Дебби. Дебби выглядела расстроенной, грустной и паникующей, но Лу видела извинения в ее глазах. Чистую любовь и восхищение. "Как ты смеешь думать, что я когда-нибудь захочу заставить кого-то чувствовать то, что я собираюсь заставить чувствовать тебя". Лу прошептала, ее дыхание было горячим и тяжелым для ушей Дебби. "Покажи мне." Дебби пробормотала "Разве я сказала, что ты можешь говорить?" огрызнулась Лу, отстраняясь от уха Дебби. "Я все еще злюсь на тебя. Я думаю, тебе нужно увидеть, насколько я действительно зла". Она села на колени и медленно сняла рубашку. Она позволила ей упасть с ее рук и услышала, как Дебби задыхается от того, что, по ее предположению, было ее новой визитной карточкой, считая синяки и порезы от тяжелых, толстых колец на кулаках мужчины. Дебби протянула руку из-за спины, пытаясь коснуться ушибленных ребер Лу, но Лу оттолкнула ее руку и бросила на нее многозначительный взгляд. Дебби смутилась и вернула руки за голову. Лу вылезла из брюк и отбросила их в сторону, оставшись в кружевном лифчике и таких же трусах. Она ухмыльнулась, когда Дебби облизала губы, а затем снова нахмурилась. "Я ненавижу твои маленькие планы мести", - прошептала Лу, наклоняясь к Дебби. "Но я люблю тебя". Лу прикусила ухо Дебби и потянула его зубами, отчего у Дебби перехватило дыхание. Она медленно провела языком по ее шее, остановившись, чтобы поцеловать челюсть. "Я думаю, ты должна знать, что ты моя", - прошептала Лу, - "Так ты не запутаешься и не расстроишься снова. Хм?" Лу начала посасывать чувствительную кожу на шее Дебби, пока она не покраснела. Лу повторила это действие несколько раз, а затем откинулась назад, чтобы полюбоваться своей работой. Дебби стонала, когда Лу наклонилась и нежно поцеловала каждый засос. "Моя." прорычала Лу, прежде чем продолжить путь языком вниз между грудей Дебби. Лу лизнула каждый сосок, покружила вокруг него, затем сильно сжала и прикусила каждый. Она сияла, пока Дебби стонала и задыхалась. Лу продолжала проводить языком вниз к пупку Дебби, проводя языком по пупку. "Прекрати это." шипела Лу, когда почувствовала, что Дебби отчаянно пытается прижаться к ней. Лу прижалась к Дебби всем телом, наконец-то оказавшись там, где хотела Дебби. "Ты просто капаешь для меня, не так ли, грязная девчонка?" Лу хмыкнула, потянула трусики Дебби в сторону и без всякого предупреждения ввела в Дебби два пальца. Так же мгновенно, как они оказались там, Лу вытащила пальцы и поднесла их ко рту, посасывая их, чтобы попробовать ее на вкус. "Блядь." Дебби задыхалась, пытаясь сжать ноги вместе для трения. Лу мгновенно раздвинула их, крепко держа, чтобы Дебби не смогла сделать это снова. "Я не взяла с собой ничего, что могло бы тебя удержать", - грустно сказала Лу, - "Так что тебе придется вести себя как можно лучше. Держи ноги открытыми, а бедра опущенными". Дебби недовольно поморщилась, но осталась неподвижной. "Ты хочешь, чтобы мой язык попробовал тебя на вкус?" прошептала Лу, снова опускаясь ниже. "Да, Лу. Боже, да." Дебби задыхалась, заметно расстроенная. "Где же эти ваши манеры, мисс Оушен?" Лу шутливо шлепнула Дебби по бедру. "Пожалуйста, детка. Пожалуйста, трахни меня своим языком". взмолилась Дебби. "Ты умоляешь меня, детка?" передразнила Лу, лизнув внутреннюю сторону одного из бедер Дебби. Лу изо всех сил старалась не приближаться к тому месту, где Дебби хотела ее. Она видела, как на глаза Дебби наворачиваются слезы. "Ты сожалеешь, что подозревала во мне самое худшее? Сожалела о том, что думала, что я могу причинить тебе такую боль?" Лу почти почувствовала себя виноватой, потому что она была на волосок от того, чтобы убежать. Но она никогда бы - никогда бы не смогла - обмануть Дебби или предать ее таким образом. "Мне жаль. Прости, - плакала Дебби, - когда ты ушла, я просто подумала..." Дебби запнулась, но Лу укусила ее за бедро, заставив Дебби застонать. "Я думала, что недостаточно хороша для тебя", - призналась Дебби, выглядя настолько застенчивой, насколько могла, пока Лу была у нее между ног. "Что мой план был неудачным, потому что ты попалась. Что ты найдешь кого-то другого. Лучше. Умнее". "О, Дебби. Ты действительно идиотка", - смеялась Лу, срывая трусики Дебби с бедер. Дебби застонала от холодного воздуха, ударившего ее в новые места. "Я разозлилась", - прошептала Лу, она лизнула Дебби один раз, дразня, "потому что", - еще один, - "ты не делаешь работу в работе". "Мне жаль." Дебби застонала. Лу не ответила Дебби. Она продолжала вылизывать соки Дебби, время от времени покусывая ее клитор. "Я не буду делать этого снова", - прошептала Дебби, - "Это в последний раз". Она пообещала. Лу кивнула, и Дебби выругалась. Блондинка усмехнулась ей в ответ, слишком взволнованная реакцией Дебби. Она провела языком последний раз и заменила язык пальцами в мучительно медленном ритме, который заставил Дебби шипеть. "Лу, пожалуйста". простонала Дебби. "Я еще не закончила злиться", - пожала плечами Лу, поцеловав Дебби в бедро. "Продолжай в том же духе, и я буду двигаться еще медленнее". Дебби застонала от разочарования и переместила руки в волосы Лу, пытаясь столкнуть ее вниз. Лу огрызнулась, сердито приподнялась и одной рукой оторвала руки Дебби от своих волос и прижала их обратно к подушке, продолжая трахать Дебби другой рукой. "Веди себя хорошо, Дебби". прошептала она, глядя на нее. " Мне так хорошо, детка. Пожалуйста, не останавливайся". Дебби застонала, закрывая глаза и позволяя своим рукам оставаться над ее головой. Лу чувствовала, как тело Дебби раскачивается под ней. Дебби дрожала. Она ускорила темп, нашла губы Дебби, трахая ее и целуя с остервенением. Она вводила пальцы все сильнее и сильнее, все глубже и глубже. "Пожалуйста, Лу". Дебби простонала в губы Лу. Лу снова поцеловала Дебби, а затем переместила губы вниз, чтобы выдохнуть прямо над клитором Дебби. "Пожалуйста", - снова заскулила Дебби, - "Я так близко. Ты позволишь мне?" умоляла брюнетка. Лу задвигалась еще быстрее, опустив губы, чтобы пососать клитор Дебби, пока ее пальцы проникали глубже, она усмехнулась, когда бедра Дебби начали подрагивать. Блондинка удовлетворенно застонала, посылая вибрации по телу Дебби. "Я прощаю тебя". Лу шепчет Дебби, когда та стонет и трясется, кончая. Ей требуется мгновение, чтобы прийти в себя, прежде чем она садится, прихватив с собой Лу, тяжело дыша, и обхватывает Лу руками, дыша ей в шею. "Прости меня." пробормотала Дебби. "Я уже простила", - шепчет Лу, целуя ее лоб. Она поглаживает Дебби по спине и вздыхает. "Я всегда так делаю". *** "Позвони Дэнни". Лу потребовала в третий раз, прежде чем подбросить в воздух клубнику в шоколаде и поймать ее ртом. "Тогда не отвлекай меня", - засмеялась Дебби, серьезно пытаясь не отвлекаться на Лу, которая лежала на спине посреди кровати в одном лишь лифчике и трусах, постоянно подбрасывая в воздух ягоды и ловя их. "Это ведь не маленькие ягодки. Продолжай в том же духе, и у тебя может получиться что-то большее". Лу сидела и ухмылялась, пока жевала. Дебби подмигнула ей и продолжила укладывать ее волосы. "Хочешь, я позвоню ему?" предложила Лу, прекрасно понимая, что последнее, что Дебби хотела бы сделать, это позвонить Дэнни и рассказать ему обо всем дерьме, которое произошло за последние двадцать четыре часа. Дебби недовольно хмыкнула и посмотрела на Лу через зеркало туалетного столика. "Нет, нет. Все в порядке. Я сделаю это". "Воспользуйся телефоном-автоматом." сказала Лу, когда Дебби встала, закатив глаза. "Почему бы тебе тогда не пойти и не сделать свой страшный звонок?" Лу с издевательским выражением лица бросила клубнику в плечо Дебби. Дебби позволила клубнике отскочить от ее руки и упасть на пол. "Не трать их впустую, Страудебби". поддразнила Лу, вытаскивая из глубины своего мозга одно из прозвищ Дэнни для Дебби. Лу вздохнула, когда Дебби закрыла дверь комнаты и взяла с кровати список Дебби. Она смотрела вниз на третий пункт списка, пока фраза не стала совсем расплывчатой. Слава в глазах бывших. Как будто и без того не было достаточно бывших . Лу достала из заднего кармана сложенный стикер и набрала его, ворча при этом. *** "Дэнни и Расти вылетают следующим рейсом". Дебби вздохнула, положив телефон из гостиничного номера обратно на подставку. " Тьфу!" крикнула Лу из ванной, не услышав Дебби. Дебби не могла не улыбнуться этому звуку и повернулась как раз вовремя, чтобы увидеть Лу, выходящую из ванной с выражением отвращения на лице. "Ну, Миллер. Это определенно другое". Дебби рассмеялась. "Я ненавижу это. Как ты это делаешь?" Лу застонала, ущипнув себя за кусок ткани на бедре. "Ты серьезно должна была надеть его поверх водолазки?" Дебби засмеялась, пересекая комнату, чтобы встретиться с Лу. "Я должна была сделать что-то, чтобы это было больше по мне". Лу закатила глаза. "Жаль, что блондинка Бонд не работает сегодня вечером". Дебби нахмурилась. "Я всегда здесь." прошептала Лу, проводя пальцем по нижней губе Дебби. Дебби отогнала жар, который начал сворачиваться в ее животе, и быстро чмокнула Лу в губы, прежде чем уйти в ванную, чтобы поправить макияж. Лу смотрела на себя в зеркало, рассматривая водолазку в черную полоску и один из старых ужасных черных платьев Дебби, надетых поверх нее. Она не могла вспомнить, когда в последний раз надевала колготки. Определенно не после Австралии. Определенно в возрасте до шестнадцати лет. Лу надела одну из своих цепочек на шею и нацепила на запястье новые часы, которые Дебби украла для нее, вместе со старым браслетом. "Не могу поверить, что ты собираешься надеть этот чертов парик". Лу засмеялась, закрепляя последнюю заколку в волосах и заправляя их под прическу. Она взъерошила челку, чтобы она свисала спереди как псевдо-боб. Дебби вышла из ванной и усмехнулась. "Ну, что скажешь?" Лу оглядела Дебби с ног до головы, стараясь не рассмеяться. Дебби выглядела сексуально, конечно. Она всегда так выглядела. Но это был скорее предварительный просмотр того, как она может выглядеть через тридцать лет, если они когда-нибудь завяжут с этим дерьмом. "Ты не забыла упаковать апельсиновые дольки для бейсбольной игры мальчиков?" Лу хихикнула. "Все не так плохо!" закричала Дебби, пытаясь подойти к Лу достаточно близко, чтобы ударить ее. "Дебс." Лу рассмеялась: "Ни у одной мамы нет такого горячего тела, это я тебе точно говорю. Но эта стрижка?" "Перестань смеяться надо мной!" Дебби надулась. "Может, по пути заскочим в маленькую часовню?" Лу усмехнулся. "Этот кремовый юбочный костюмчик так и просится на короткое бракосочетание и быстрый секс под воздействием алкоголя". "Заткнись." Дебби оскалилась, но не могла остановить блеск своих глаз. "А эта прическа умирает от желания поговорить с менеджером". Лу рассмеялась, не в силах удержаться от очередного подкола. "Ты уже закончила?" Дебби притворилась, что обиделась. "Да, Дебора. Если только ты согласишься свести разговор с официанткой к минимуму". Лу усмехнулась. "Я ухожу от тебя". Дебби закатила глаза, направляясь к двери. "Черта с два ты уйдешь". Лу засмеялась, зацепив руку Дебби. "Пойдем, ты, засранка". Дебби ухмыльнулась. В этот момент раздался стук в дверь. "Ух, кто это, черт возьми?" простонала Лу. Дебби заглянула в глазок и усмехнулась. "Лу, наш помощник здесь". Лу глубоко вздохнула, медленно отперла засов и повернула ручку. Она открыла дверь в прихожую и впилась глазами в женщину, стоявшую за дверью, не в силах подобрать правильные слова для этой ситуации. "Привет, Тим-Тэм!" усмехнулась Дебби, протягивая руку через плечо Лу, чтобы положить на него свою голову.
12 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник