Зигмунд и Кэтрин. Хроника злодейской династии

На следующее утро леди Бейн проснулась чуть свет. Она сразу же вскочила, потому что взяла себе за правило: проснулась – вставай. Зачем лежать в постели, если ты не спишь и не болеешь? Итак, она встала босиком на холодный пол, осмотрелась и только тут заметила, что находится не у себя дома. – Эй, ты, чучело, где это я? – спросила она у Игторна, который проснулся ещё раньше неё и теперь стоял в ногах кровати. – У меня дома, – ответил тот. – А как я сюда попала? – Он вас сюда принёс на руках, – отозвался вместо своего господина Подлиза, который всегда выскакивал неизвестно откуда и всегда некстати. – То есть сначала он влез к вам в дом по верёвке. Потом… Леди Бейн не дала ему договорить. Она бросила на Игторна уничтожающий взгляд и вскричала: – Как ты посмел, жалкий червяк? Игторн упал к её ногам и забормотал: – Простите меня великодушно, миледи, это больше не повторится… Колдунья его не слушала. Она поставила новый вопрос: – С какой целью ты меня притащил в этот сарай? – Понимаете, – отозвался Игторн, – понимаете, миледи, в жизни у меня только два заветных желания. Первое – захватить власть в замке Данвин. – Ну, а второе? – Второе… Ах, второе! – Ну говори, не тяни! – Жениться на вас, миледи! С этими словами он поднялся с пола и поцеловал леди Бейн прямо в алые губы. – Нахал! – возмутилась она. Игторн сделал вид, что не слышал, и продолжал: – Вы можете меня погубить, миледи, а можете осчастливить. Вы хорошая колдунья, и вы поможете мне стать королём. И став моей женой и королевой, вы наконец наведёте порядок в Данвине. – Хорошо, – ответила леди Бейн. – Я помогу тебе стать королём и выйду за тебя замуж, но ты тоже должен мне кое-что обещать. Во-первых, скажи своим гоблинам пойти ко мне домой и принести оттуда моё платье. У вас тут страшный холод. А во-вторых, помоги мне добыть Великую книгу медведей Гамми. Вот тогда я стану ПО-НАСТОЯЩЕМУ хорошей колдуньей. И у тебя будет девяносто девять шансов из ста стать королём. Идёт? Нет нужды говорить, что Игторн согласился.