День, когда я подобрал Дазая

      Дазай — странный парень во всех возможных смыслах.       Его глаза напоминают мне сгоревшую чёрную кошку, его телосложение напоминает мне сгоревшую чёрную кошку, его присутствие напоминает мне сгоревшую чёрную кошку. У него тон, погружающий в бездну, и глубокие, тёмные глаза, в которых, кажется, хранится убеждение, что солнце никогда больше не взойдёт. Он немногословен. Его голос звучит отрывисто, пресекая всякую возможность на взаимопонимание. Никто не может его понять. И никто никогда не сможет. И он сам это прекрасно знает.       Кажется, он действительно хочет умереть. Кажется, что все ценностные стандарты жизни, отражающиеся в его глазах, так же никчёмны и уродливы, как груда металлолома. Я не понимаю, почему. Возможно, тот день, когда я пойму, никогда не наступит. Похоже, он тоже это знает.       Вот почему он хочет выйти на улицу. Единственный способ быстро заглушить боль от ран и достичь желанного «глубокого сна» — это покинуть мой дом. Однако он даже отрезан от смерти, потому что я не даю ему сбежать.       И тогда Дазай решает до самого конца жаловаться на моё существование. На самом деле у него много жалоб — на еду, сон и другие развлечения. Один за другим он находит недостатки в моём уходе, критикует и поддевает меня самым пренебрежительным образом. Нет ничего, что могло бы избежать его критики. Он просто тиран. Я мог бы уже хныкать, как девятилетняя девочка.       Однако на самом деле я в порядке. Потому что я знаю, что критика Дазая — это не более чем спектакль, который он разыграл, чтобы добиться своей цели. Чтобы обескуражить меня. Чтобы достать меня до такой степени, что я устану от него и выставлю его за дверь, как будто мне уже всё равно. Тогда это будет его победа. Ну, я в порядке, что бы он там мне ни говорил. На самом деле, он, наверное, был очень впечатлён моим правильным и адекватным уходом.       Например, обычно это происходит так. — Эй, ты! Каша горячая. Я не могу её есть! — Эй, она действительно слишком горячая. Ты же знаешь, что я не могу пользоваться руками, потому что я связан? Нет, нет, я же сказал тебе. Перестань заталкивать это мне в рот… Горячо! Горячо! — Ем я, ем! Не приноси больше! Аргххх! Подожди… Не могу двигаться… Граааахх!!! В глаз попало! Больно! Горячо!!! Больно!!!!! — Да ладно. В туалет можно сходить только два раза за день? Сделай с этим что-нибудь, а? Даже у заключённых Портовой Мафии немного больше свободы. — Эй, я, конечно, сказал тебе справиться с моей скукой, но читать мне книги? Ты же понимаешь, что в таком возрасте люди этим не занимаются? Тем более это всё одна и та же книга. И в ней нет последних страниц, так что я даже не знаю, чем всё закончится! Это что, пытка? Новый вид пытки?       Очень реалистичная игра.       Я игнорирую его и просто продолжаю ухаживать за больным.       Моя самоотверженность приносит свои плоды. Через несколько дней глаза молодого человека становятся мёртвыми и измученными. Он говорит слабым голосом. — Я не могу… достучаться до него. Этот парень… Он настоящий нахал.       Я не очень понимаю, что он имеет в виду, но после этого Дазай стал более послушным по отношению к моим словам.       С этого момента Дазай меняет свою стратегию. Вместо того чтобы жаловаться на ежедневный уход, он начинает предъявлять конкретные требования к еде, особенно к ингредиентам. Я полагаю, он хочет, чтобы я сдался. Но я человек терпеливый и последовательный. А ещё я практичный и считаю, что тому, чьи руки связаны, нужно как следует отвлечься. Тогда я становлюсь исполнительным поваром.       Его первая просьба — сашими из органов иглобрюха. Это редкий ингредиент. Я иду на рыбный рынок, чтобы найти его, но хозяин говорит мне: «Ты что, дурак, что ли?», и я сдаюсь. Далее — аманита вироса* на гриле. Это разновидность гриба. Белый и красивый, насколько я слышал. В этот раз я хожу вокруг горы в поисках, но не могу найти ни одного. Поскольку местные жители вообще не едят этот вид грибов, я подумал, что на самой горе их должно быть достаточно. Какая жалость. Когда я в конце концов подаю ему жареное блюдо из диких овощей, которые мне удалось найти на обратном пути, Дазай смотрит на меня с обидой, как будто собирается меня убить, но при этом говорит: «Очень вкусно».       Последнее блюдо — салат из картофельных ростков. Это простые ингредиенты, поэтому их легко достать. Однако у меня нет времени ждать, пока они прорастут, и чтобы набрать их, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как подать их ему в виде сэндвича, а не салата. Дазай, как ни странно, с удовольствием ест их, но позже той же ночью его сильно рвёт, при этом он корчится от боли. «Этого недостаточно…!». Если он хочет что-то съесть, даже при том, что его так рвёт, ему это, должно быть, очень нравится. Для меня это был момент, когда тяжёлая работа окупилась.       В другой день я получил такую жалобу: — Знаешь, я прекрасно понимаю, что у тебя нет других дел, кроме как лечить меня, — Дазай говорит, хлопая двумя руками, которые наконец-то стали свободными. Кстати, две его ноги по-прежнему привязаны к кровати, — но у меня слишком много свободного времени! Никакого чтения, никаких телефонных звонков, никаких видео- или радиопередач, только музыка с тех пластинок! Я запомнил столько песен, что могу идти выступать хоть завтра. У тебя действительно больше ничего нет? Каких-нибудь настоящих развлечений? — Нет. — Какой шустрый ответ?.. Что ты обычно делаешь, живя в этом доме? — Дазай смотрит на меня с испуганным лицом. — Тогда, может, сыграем в игру? — я сажусь на стул в комнате. — Люди, которые жили здесь до меня, случайно оставили колоду карт. — Я знаю. Она была на книжной полке, — Дазай делает подозрительное лицо. — Но мне не десять лет. Игра в карты сама по себе вообще не развлекает. — Понятно… Тогда давай поспорим на что-нибудь? — сказал я, доставая карты из коробки.       На секунду глаза Дазая резко сверкнули, как лезвие. — Хм. А у тебя вообще есть на что ставить? Не похоже, что у тебя так много денег.       Это правда. У меня нет столько денег. — Тогда как насчёт этого? — я достаю с полки шахматную доску и кладу перед нами шестнадцать белых и шестнадцать чёрных фигур. — Это будут наши фишки. Будем играть в покер с ними в качестве ставок. Правила игры в техасский холдем Heads Up. Начальная ставка — одна фишка. Верхнего предела нет. Если тебе удастся выиграть весь мой банкролл из шестнадцати фишек, я дам тебе право свободно покинуть этот дом. — А? — Дазай сузил глаза. — Точно? Какой-то ты больно уверенный. А что, если ты выиграешь? Мне отдать тебе все мои скрытые активы? — Нет смысла использовать то, чего сейчас нет. У меня нет возможности убедиться в наличии таких вещей, как твои активы. — Тогда эти фальшивые банкноты… — Мне это совершенно не нужно, — я отодвигаю пачку банкнот, которую Дазай только что достал. — Посмотрим. Как насчёт того, чтобы раскрывать один из твоих секретов каждый раз, когда ты теряешь шестнадцать фигур? — Секрет? — Дазай усмехается. — Подумай-ка ещё раз.       Это предложение основано на моём эгоистичном расчёте.       Проблема сейчас в том, что есть шанс, что Дазай вернётся, чтобы отомстить после того, как я его вылечу и выпущу отсюда. И я ничего не могу сделать, чтобы предотвратить это. В этом мире нет ничего, что способно противостоять яростному возмездию Портовой Мафии. Мне нужна какая-то страховка. Хотя бы что-то похожее на неё. Если я смогу получить хоть немного информации об этой личности, его секретах, его намерениях, это может помочь предотвратить это. Конечно, даже если я узнаю его секреты сейчас, у меня нет возможности подтвердить их. Поэтому это только для облегчения. Если я смогу выведать у него больше одного секрета, эта лёгкость несколько усилится. — Хаха, интересно. Ты думаешь выведать у меня кучу секретов? — Дазай улыбается искаженной улыбкой. — Уже давно никто не был так решительно настроен на победу против меня. — Я рад, что ты настроился, — говорю я, сдавая карты. — Готов? — В любое время, когда пожелаешь.       Две карты выкладываются передо мной и две карты перед Дазаем, все лицом вниз. Прежде чем я сдаю следующую карту, Дазай говорит: — Ты, похоже, честный человек. Поэтому я расскажу тебе один фокус. — Фокус? — Тем, кто предложил эту игру, был ты, но тем, кто натолкнул тебя на эту мысль, был я, — Дазай смотрит на меня глубокими спокойными глазами. — Я уже подтвердил, что на полке лежали игральные карты, и, похоже, больше не было ничего другого, чтобы скоротать время. Нам обоим было нечего ставить. Было очевидно, что мы придём к выводу, что нужно ставить на мою свободу. Если бы исход был другой, я бы просто поднял большую шумиху. И вот так мне удалось вытянуть из тебя желаемую игру. — Понятно, — я уставился на выражение его лица. — Тогда, значит, ты тоже рассчитываешь на победу? — Да, — Дазай говорит с улыбкой, которая, кажется, мерцает в темноте. — В таких играх я ещё ни разу не проигрывал.       В его словах ни намёка на блеф или юмор. Он серьёзен. — Вот поэтому, — говорит Дазай, выдвигая вперёд первую ставку, — ты в жизни не услышишь от меня ни одного секрета.

30 минут спустя.

— Пароль для экстренного вооружённого хранилища Портовой Мафии… 7280285E.       Говорит Дазай с мёртвым лицом, уставившись пустым взглядом в стол. — У тебя так много секретов, — говорю я в восхищении. — Конечно! Я глава спецназа под непосредственным командованием Босса, — восклицает Дазай. — Аргх, что, чёрт возьми, происходит? Вот и вся моя личная информация. Это унизительно!!!       Это восемнадцатая игра, и в каждой я одержал победу. Его адрес, навыки его подчинённых, время вступления в Мафию, общая сумма денег на руках, чем он занимается в организации, его любимая еда, расположение секретных хранилищ, тот факт, что его нынешний босс по имени Мори когда-то был подпольным врачом и так далее.       Все восемнадцать секретов, которые рассказал мне Дазай, настолько необычны, что я не могу не поверить, что он действительно важный человек в Портовой Мафии. На самом деле, возможно, я услышал слишком много. На земле не так много людей, которые знают биографию босса Портовой Мафии — Тайшана Фуджуна** из Йокогамы. Количество людей, которые остались живы после того, как узнали об этом, — совсем другая история.       Дазай в отчаянии опускает лицо на стол. Он действительно был очень уверен в себе. — Ты… жульничал, не так ли?       Дазай смотрит на меня, его взгляд липкий, как грязь. Я наклоняю голову. — Жульничал? — Я заметил это где-то на середине. Это способность. Ты использовал какую-то способность, чтобы предугадать, как будут развиваться события в игре. Сначала я ослабил бдительность, потому что думал, что способности на меня не действуют. Но если ты использовал свою не на мне, а на самом месте, тогда это объясняет твоё отвратительное предвидение. — Прости. Я не хотел скрывать это, — говорю я, разбирая карты.       Моя способность позволяет мне заглядывать в самое ближайшее будущее. Не менее 5 секунд и не более 6 секунд от настоящего. Поэтому я могу видеть всё, начиная от следующего развития игры, следующей ставки, которую нужно сделать, и заканчивая следующей картой, которая выпадет. В крайне редких случаях, в месяцы, когда у меня туго с деньгами, я иду в казино и использую свою способность, чтобы заработать немного лёгких денег и пойти домой. — Это точно было нечестно, — честно признаюсь я. — Как и ты, я никогда раньше не проигрывал в таких азартных играх. Давайте аннулируем эту игру. С самого начала я просто хотел помочь тебе убить время. — Мы не можем аннулировать её! — Дазай смотрит на меня протестующими глазами. — Не можем, даже если захотим! Если бы мы поставили на деньги, ты бы просто вернул их мне в полном объёме. Но я выложил тебе ценную информацию! Ты же знаешь, что она не пропадёт, даже если её вернуть? И что же ты можешь сделать? Полностью забыть всё, что слышал и видел? — Если это единственный способ, то я попробую. — Хаххх???? — Дазай выглядит таким усталым. — Твои шутки вообще не смешные. Ты всегда говоришь их с таким каменным лицом. Я их не воспринимаю как шутки.       Я наклоняю голову. — Я не собирался шутить… — Окей, окей, — Дазай поворачивается в сторону с сердитым лицом. — Чёрт возьми, мне влетит от Мори-сана за утечку информации о многих организациях.       Я немного подумал и спросил: — Кто этот… Мори-сан?       Дазай выглядит удивлённым. — Ты действительно… забыл об этом? — …