Зимний Ветер / Winter Wind

Перевод
NC-17
В процессе
283
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 248 страниц, 76 914 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 116 Отзывы 104 В сборник

Глава 34: Трение

Настройки
Сяо Чжань чувствует себя совершенно измотанным. Все нервные окончания в его теле буквально звенят от напряжения и волнения и он не знает, как он сможет функционировать дальше. Это немного пугает его, ведь ему предстоит долгий день впереди. Начинать это утро с Ван Ибо было не самой лучшей идеей. И его единственной надеждой сейчас было то, что Ибо каким-то образом сумеет помочь ему прийти в себя, прежде чем ему нужно будет отправиться в путь. А сейчас он целует Ибо. И если сначала их поцелуй был каким-то отчаянным, то теперь он становится неторопливым, с медленными, чувственными движениями языка, от которых у него щиплет в глазах от подступающих слез. Почему он всегда так себя чувствует рядом с Ибо? Что это за власть, которой обладает Ибо, и что так притягивает его? И каким образом эта власть стала такой всепоглощающей? Он поворачивается, чтобы еще плотнее прижаться к Ибо. Он буквально нуждается в том, чтобы их тела были как можно ближе. Однако Ибо немедленно запротестовал. Изменение позы заняло лишь мгновение, но Ибо едва позволил ему это, что весьма обрадовало Сяо Чжаня. Он ненадолго распахивает глаза, чтобы заметить, что глаза Ибо все еще закрыты, а губы слепо ищут контакта с его губами. Ибо наклоняет голову, и они снова сливаются в поцелуе. Сяо Чжань издает глубокий стон, но прежде чем он его слышит, он буквально чувствует стон Ибо. Они были настолько на одной волне, двигались и чувствовали в унисон, словно их душа, разум и тело были одним целым, что он задается вопросом, смогут ли они вообще отстраниться друг от друга когда-либо. Это сильно беспокоит его, так как он понимает, что у них вот-вот закончится время. Он обнимает Ибо за плечи, а Ибо сильно сжимает руками его талию, подталкивая его вперед. Несколько секунд спустя он ощущает себя прижатым к стенке, запертым в кольце рук Ибо. Только теперь он может немного расслабиться, стена внушает ему некую уверенность, потому что она была чем-то твердым, за что можно было ухватиться, потому что, небеса видят, что все его осознание реальности, и всего, кроме Ибо, в настоящее время просто рухнуло к черту. Поцелуи Ибо заставляют его чувствовать себя так, будто его пожирают заживо. И Сяо Чжань совершенно не удивляется, что сочетание запаха и ощущение твердого тела Ибо, прижимающегося к нему заставляет его дрожать. Боже, он настолько поглощен этим парнем, и осознание этого словно огнем опаляет его кожу. — Ибо, — стонет он ему прямо в рот, проводя рукой вниз по его телу и отчаянно цепляясь за рубашку. Сяо Чжань словно подсознательно просит Ибо не доводить его до полного умопомрачения, потому что он был слишком близок к тому, чтобы полностью потерять себя в торнадо, которым являлся Ван Ибо. Все началось с того, что он хотел довести Ибо до исступления, но теперь, когда тот жадно вылизывал его рот, посасывая его губы и язык, он чувствует себя так, словно парит над полом. — Остановись! — выкрикивает он снова, уже второй раз за это утро, чувствуя при этом, как из уголка его глаза выкатилась слеза. Ибо немного замедляется, но перед тем как полностью остановиться, еще пару раз влажно проводит языком по губам Сяо Чжаня. Звук поцелуя эхом разносится по ванной, и Сяо Чжань знает, что он прочно останется в его памяти и будет преследовать его еще очень долгое время. Он прислоняется лбом ко лбу Ибо, пытаясь отдышаться, и слыша только тяжелое дыхание Ибо. — Что такое? — тихо бормочет Ибо, заставляя Сяо Чжаня отчаянно сжать его в объятиях. — Это слишком, — стонет он, уткнувшись ему в шею. — У нас мало времени. Я не знаю, как я смогу дожить этот день до конца. Говоря это, он чувствует, что плечо Ибо подрагивает от сдерживаемого смеха. — Я знаю, но если я сейчас не возьму все, что могу, то мне определенно будет очень тяжело дожить до следующей встречи с тобой. Дыхание Сяо Чжаня уже немного успокоилось, а это значит, что кровь наконец начинает приливать обратно в его мозг. Еще несколько секунд, и он снова сможет нормально думать, а пока он просто наслаждается объятиями и близостью с Ибо. — Давай позавтракаем, — говорит он. — Думаю, мне нужно немного поесть. Тогда я смогу нормально функционировать. — Хорошо, — соглашается с ним Ибо, и напоследок целует его в губы. «Этого совершенно недостаточно», — думает Сяо Чжань, и Ибо будто слыша его мысли, наклоняет голову и еще раз целует маленькую родинку под его нижней губой. Потом он целует его подбородок, и Сяо Чжань готов прямо сейчас отбросить всю осторожность в сторону и просто трахнуть Ибо прямо здесь. К черту все их обязанности и работу. Но Ибо отстраняется и потеря его тепла и запаха ощущается так, будто его окатило ледяной водой. Он вздрагивает, и только когда ощущает, как ладонь Ибо обхватывает его запястье, понимает, что сжимает в руке рубашку Ибо. — Отпусти, — говорит Ибо, в его голосе слышится веселье, но Сяо Чжань не отпускает. — Я пойду приготовлю нам завтрак, — тихо говорит он, словно пытаясь убедить Сяо Чжаня отпустить его. — А ты умывайся и приходи на кухню, хорошо? Я буду тебя ждать. Сяо Чжань со вздохом отпускает его и отворачивается. Он стоит прямо перед зеркалом, но не осмеливается посмотреть на себя, пока снова не чувствует руку Ибо на своей талии. Однако на этот раз он ловит его запястье и отталкивает от себя. — Нет! Не прикасайся ко мне. Мне нужно отдышаться. Ибо смеется, соглашаясь с ним. — Теперь ты понимаешь, что я чувствовал в твоем доме. Сяо Чжань прикрывает глаза, стараясь прийти в себя, и не видит, как Ибо все же наклоняется вперед и снова целует его в щеку. Он сразу же распахивает глаза, но Ибо уже пятится от него назад, подняв руки вверх. — Прости, — неубедительно оправдывается он, его глаза при этом довольно сияют, а улыбка может запросто ослепить. — Иди уже! — чуть ли не рычит Сяо Чжань, и Ибо наконец разворачивается, чтобы уйти. Когда дверь за ним закрывается и Сяо Чжань остается один, все, что он может делать, это слушать, как сильно и быстро стучит сердце в его груди. Он делает несколько глубоких вдохов и выдохов, чувствуя, как сладко при этом сжимается его сердце. Затем он поднимает глаза, глядя на свое отражение в зеркале, и ошеломленно смотрит на то, насколько взлохмаченным он выглядит. Его глаза все еще припухшие со сна и налитые кровью, волосы всклокочены, белая футболка помята от того, как сильно Ибо сжимал ее руками, а штаны сползли вниз и еле держатся на бедрах. Он выглядит как жертва нападения, и он не может удержаться от того, чтобы не пожалеть самого себя. Возможно, именно поэтому он так долго сопротивлялся Ибо и отказывался воспринимать его всерьез. Возможно, какая-то часть его осознавала, что Ибо был словно специально создан для того, чтобы довести его до такого состояния. Он со вздохом роняет голову, а потом наклоняется вперед, сжимая руками края туалетного столика, чтобы удержаться на ногах, потому что его тело все еще ощущается как желе. Затем он обращает внимание на свою зубную щетку… точнее, зубную щетку Ибо, и это еще раз напоминает ему о том, что их время очень ограничено. Вполне возможно, что отведенные им тридцать минут уже истекли, но Ибо не торопит его. Однако он сомневается, что Ибо вообще скажет что-либо, пока их время точно не закончится, чтобы они могли использовать его до последней секунды. Он также сомневается, что у Ибо имеется в наличии только одна зубная щетка, потому что теперь, когда он наконец в состоянии думать, он вспоминает, что когда был здесь в последний раз, он попросил у Ибо щетку чтобы почистить зубы после еды, и тот сразу выдал ему совершенно новую. Персонал Ибо всегда вовремя пополнял его запасы, так же, как и персонал Сяо Чжаня, и конечно же, у него было в наличии все, что нужно и даже больше. Покачав головой, Сяо Чжань споласкивает щетку и принимается чистить зубы. Закончив, он умывается и наносит на лицо немного увлажняющего крема Ибо. Потом находит расческу и быстро проводит ей по волосам. Теперь он выглядит намного лучше, и поэтому не теряя больше времени, выключает свет и выходит из ванной. Он находит Ибо сидящим за столом, его взгляд опущен на экран телефона, и на мгновение это напоминает ему о том времени, когда тот посетил его квартиру в Шамиане. Он вспоминает, как смотрел на то, как Ибо облизывал губы во время еды, и как это чуть не свело его с ума. Покачав головой, он понимает, что и сейчас слишком восприимчив к обаянию Ибо. Он уверен, что стоит тому подуть на него, и он просто взлетит в воздух, как лист. — Эй, — окликает он Ибо, и тот поднимает взгляд от экрана. Он тут же откладывает его в сторону, но Сяо Чжань не в силах посмотреть ему в глаза, потому что все его внимание отвлекают припухшие от поцелуев губы Ибо. — Как думаешь, эта припухлость пройдет к тому времени, как тебе нужно будет уезжать, — спрашивает он, и Ибо машинально облизывает покрасневшие губы. — Мои губы? — спрашивает он и небрежно пожимает плечами. — Какая разница? Сяо Чжань больше ничего не говорит, потому что, честно говоря, они все равно ничего не могут с этим поделать. Половина лица Ибо будет закрыта маской, и это, к счастью, лишит камеры и толпы людей, которые появляются везде, куда бы он ни пошел, возможности зафиксировать тот факт, что он, скорее всего, был зацелован до потери дыхания. Сяо Чжань чувствует облегчение, подумав об этом, но в то же время и немного сожалеет. Ему действительно хочется, чтобы весь мир знал, что Ибо кто-то целовал, и что это был он. Единственный, у кого есть такое право. Но это, конечно же, невозможно. Тяжело вздохнув, он направляется прямо к холодильнику, чтобы взять бутылку воды, с которой затем возвращается к столу и садится рядом с Ибо, ставя бутылку перед собой. Ибо с улыбкой протягивает руку к бутылке, и Сяо Чжань понимает, что эгоистично взял только одну бутылку. — О, извини, — говорит он, и пытается встать, чтобы сходить за еще одной, но Ибо хватает его за руку, останавливая. — Ты куда? Мы поделимся. Это заявление сразу же напомнило ему о тех многочисленных случаях, когда они снимались вместе, и Ибо заявлял свои права на его напитки. Однако в то время он из уважения старался не прикасаться губами к бутылке, но теперь весь низ его живота словно немеет, пока он наблюдает за тем, как губы Ибо практически насилуют горлышко бутылки. Сяо Чжань никогда не любил делиться чем-то, что включало в себя передачу слюны, с кем-либо, даже со своими родителями, но как только Ибо ставит бутылку на стол, он берет ее и обхватывает губами то место, где только что были губы Ибо. Он убеждает себя, что это потому, что он просто очень хочет пить, но кого он пытается обмануть. Из-за внутренних терзаний от того, насколько истощилось его здравомыслие, он не сразу замечает, что Ибо придвинулся ближе к нему, почти прикасаясь губами к его гортани, к движущемуся вверх и вниз кадыку, пока он глотает воду. Не желая еще больше терять голову из-за этого парня, он кладет руку ему на щеку и мягко отталкивает его лицо от себя. — Веди себя хорошо, — говорит он, и повторяет то же самое и для самого себя. Поставив бутылку на стол, он мельком бросает взгляд на дерзкую ухмылку Ибо, а потом обращает внимание на еду, разложенную перед ним. У него совершенно нет аппетита, но он все берет булочку и надкусывает ее. Ибо делает то же самое. — Куда вы сегодня едете? — спрашивает он. — На луковую плантацию в Юэлу, — отвечает Ибо. — Мы собираемся запастись некоторыми ингредиентами и потом будем готовить на шоу. Сяо Чжань смотрит на него большими глазами. — Ты будешь готовить сегодня? — Хм. — Это здорово. Может быть, ты даже сможешь применить некоторые из навыков, которым я тебя научил? — О чем ты? — с невозмутимым видом спрашивает Ибо, и Сяо Чжань чувствует, как сжимается его сердце. — Я ведь научил тебя готовить жареный рис, когда ты был в Чунцине. — Правда? — Ибо облизывает губы, продолжая жевать. — Я совершенно этого не помню. В животе Сяо Чжаня начинают трепетать крылышками сотни бабочек. — Если ты этого не помнишь, то что ты тогда помнишь? Ибо наблюдает за ним из-под опущенных ресниц и на его лице играет озорная ухмылка. — Я помню свой язык у тебя во рту, — говорит он, и оставшиеся до сих пор невредимыми клетки мозга Сяо Чжаня словно поджариваются до хрустящей корочки. Ему требуется несколько секунд, чтобы прийти в себя. Не желая обострять ситуацию, он качает головой и снова переключает все внимание на булочку. — Ты хотя бы ждешь этого? Ибо усмехается. — Жду чего? Возможности остаться дома и трахнуть тебя? Я бы очень хотел, чтобы сегодняшнее шоу отменили. Сяо Чжань чуть не подавился своей булочкой от того, насколько обреченно звучит голос Ибо, и когда он поворачивается к нему, то видит чрезвычайно угрюмое выражение на его лице и надутые губы. Он не сдерживаясь, в смехе откидывает голову назад. Когда он, наконец, успокаивается, его глаза слезятся, но Ибо тут же снова придвигается к нему, утыкаясь лицом ему в шею. Сяо Чжань не может не подумать о том, что Ибо действительно очень похож на маленького щенка. И это наводит его на определенную мысль. — А ты действительно сделал бы это? — говорит он, снова мягко отталкивая лицо Ибо от себя. — Что сделал? — спрашивает Ибо. — Трахнул бы меня, или это я буду тем, кто трахнет тебя? Произнеся это он смотрит Ибо прямо в глаза, удерживая его взгляд, и следующие несколько секунд слышит только свое учащенное сердцебиение и хриплое дыхание Ибо. Когда ему кажется, что его сердце вот-вот остановится, он понимает, что смотреть прямо в глаза Ибо, чревато сердечным приступом. Поэтому он отворачивается и откусывает еще один кусочек от своей булочки. — А это имеет значение? — спрашивает Ибо, не отводя от него взгляд. — Мы можем меняться. — Мы будем, — отвечает Сяо Чжань. — Мне просто интересно. Тем более, что это будет твой первый раз. Я думаю, что ты первый должен трахнуть меня. Я смогу справиться с напряжением и болезненностью, и это поможет мне понять, как осторожно мне нужно будет обращаться с тобой. В комнате повисла тишина, и Сяо Чжань оборачивается и видит, что Ибо смотрит на него с болезненно- сладостной нежностью в глазах. — Что такое? — выдыхает Сяо Чжань, замечая, как слезятся глаза Ибо. — Я не могу поверить, что сумел заставить тебя влюбиться в меня. Это просто невероятно. — Ну ты ведь всегда получаешь то, что ты хочешь. Разве нет? — пожимает плечами Сяо Чжань, отворачиваясь от него. Только после того, как эти слова слетают с его губ, он чувствует некую горечь. Это сразу напоминает ему о первоначальной цели его приезда к Ибо, и о проблемах, которые он должен решить с ним. Однако сейчас у них нет на это времени, и он не собирается начинать такой деликатный разговор, когда точно знает, что не сможет его закончить. Он снова вздыхает и только тогда замечает, что Ибо притих. — Я закончил, — говорит Ибо и роняет недоеденную булочку обратно на тарелку. От Сяо Чжаня не укрывается внезапная боль и холодность в его голосе, поэтому он тянется, чтобы прикоснуться к нему, но слишком поздно. Ибо уже вне его досягаемости и направляется к раковине. Он приоткрывает рот, не зная, что собирается сказать, и просто наблюдает за тем, как Ибо резко включает воду и начинает мыть руки. Сяо Чжань вздыхает и решает сказать то, что лежит у него на сердце. — Я люблю тебя, — тихо говорит он, и Ибо замирает. Вода все еще течет из крана, и на долгое мгновение это единственный звук, который они слышат. Сяо Чжань видит, как поднимаются и опускаются плечи Ибо, когда он пытается совладать со своими чувствами. Затем он оборачивается. Взгляд Сяо Чжаня автоматически возвращается к его булочке. Затем он подносит ее к губам и рассеянно откусывает. — Сяо Чжань, — зовет его Ибо, и он чувствует, как его сердце сжимается от иррационального страха. — Хм? — отвечает он, и улыбнувшись, неохотно поднимает взгляд на Ибо. Однако выражение лица Ибо далеко не радостное. — О чем ты хотел со мной поговорить? — спрашивает он. Сяо Чжань качает головой на это. — Сейчас у нас нет на это времени. Мы вернемся к этому позже. — Когда? Улыбка исчезает с его лица, когда он слышит вызов в голосе Ибо. — Как только я смогу. На лице Ибо снова появляется обиженное выражение, и это злит Сяо Чжаня. Поэтому он решает прямо спросить его. — На что ты обижен? — спрашивает он. — Я всегда получаю то, что хочу? Что это значит? Сяо Чжань уже собирается ответить ему, но потом вспоминает, что у них почти не осталось времени. Неужели он действительно хочет провести последние несколько минут вместе, споря с ним? — Сяо Гу, — мягко зовет он. — Это ничего не значит. — Ты лжешь, — обвиняюще возражает Ибо, и Сяо Чжань вздыхает. «Черт». Этот парень настоящий бульдозер. Но он больше не хочет прятаться от него. — Да, я лгу, — соглашается он. — Но только потому, что не хочу, чтобы мы поссорились. Когда у нас будет больше времени, я вернусь, и мы поговорим обо всем. Я люблю тебя всем сердцем, поэтому сейчас думай только об этом. При этих словах Ибо хмурится еще сильнее, но вместо того, чтобы продолжать разговор, он направляется к холодильнику и рывком открывает дверцу. Бутылки внутри звенят, и Сяо Чжань больше не может оставаться на месте. Поэтому он встает и направляется к нему. Ибо чувствует его приближение и, захлопывая холодильник, поворачивается, чтобы отойти от него. — Не прикасайся ко мне, — говорит он, и Сяо Чжань чувствует, как его пронзает внезапная боль от его слов. Он больше не может сдерживаться. — Что? Ибо явно понял по его реакции, насколько резко он звучал, поэтому он опускает взгляд и продолжает уже более мягким голосом. — Прости... мне просто… мне нужно собираться. Уже десять, машина уже ждет внизу. Он пытается отойти, но Сяо Чжань хватает его сзади за толстовку и притягивает обратно к себе. Он дергает его на себя так сильно, что Ибо взмахивает руками, но Сяо Чжань ловит его в свои объятия и разворачивает именно так, как ему нужно. Лицом к нему и спиной к холодильнику. Он прижимается к нему, запирая его в клетке своих объятий. — Ты хочешь быть дерзким со мной? — спрашивает он, замечая, что губы Ибо слегка подрагивают. Ибо выставляет вперед руки, прижимая их к груди Сяо Чжаня и не давая ему придвинуться ближе. — Ты прав, — говорит он, — давай поговорим обо всем в другой раз. — Тебе придется научиться быть терпеливым со мной. Так же, как я терпелив с тобой. — говорит Сяо Чжань. Ибо сердито смотри на него, но не говорит ни слова, отворачиваясь и глядя в пространство. — Вау, — говорит Сяо Чжань. — Ты, действительно, такой дерзкий. — Не говори так, — тут же возражает Ибо. — Почему? — спрашивает Сяо Чжань. — Ты ведь раньше называл меня и гораздо худшими словами. Говорил, что я лицемер, неискренний и манипулятор. Ты сам говорил, что хочешь узнать разные стороны моей личности, какими бы неприятными они ни были. Так почему я не могу не признавать эту сторону твоего характера? Он приближается к Ибо и слегка склоняет голову, чтобы их глаза оказались на одном уровне. — Ты дерзкий мальчишка, — выдыхает он ему в лицо. — И я безумно люблю тебя. Изо рта Ибо вырывается всхлип. — Ты такой жестокий, — шепчет он, и прежде чем Сяо Чжань успевает моргнуть, обхватывает руками его лицо, притягивая к себе. Их губы встречаются и Ибо целует его как сумасшедший. Сяо Чжань чувствует своеобразный триумф. Возможно, это потому, что по сейчас он ощущает себя сильнее и способен справиться с торнадо, которым является Ван Ибо. Он позволяет Ибо ласкать свои губы, сам в это время просовывает руки ему под толстовку, проводя ими по разгоряченной коже, пока не достигает затвердевших сосков. В тот самый момент, когда он сжимает сосок между подушечкой большого пальца и изгибом указательного пальца, Ибо громко стонет ему прямо в рот. Весь его самоконтроль сразу исчезает, и прежде чем он успевает его остановить, Ибо стягивает через голову свою толстовку вместе с футболкой. Он отбрасывает одежду в сторону, и Сяо Чжань почти перестает дышать, получив расширенный доступ к его телу. Он сразу же тянется к соску Ибо, накрывая выступающую вершину губами и сильно посасывая. Ибо вскрикивает, невольно пятясь назад, к холодильнику, будто не веря в то, что сейчас происходит. Сяо Чжань посасывает один сосок, а потом переходит к другому, слегка задевая его зубами. — Чжань-гэ, — глубокий стон вырывается из горла Ибо, и он вздрагивает всем телом в ответ на его действия. Сяо Чжань принимается осыпать влажными, обжигающими поцелуями кожу Ибо. Ибо горит в его объятиях, а может это Сяо Чжань горит… он и сам уже не знает. Его руки обхватывают ягодицы Ибо, пока губы выцеловывают его плечи. Он с силой вжимается своим возбужденным членом в такой же твердый член Ибо и понимает, что больше не может сдерживаться. — Сколько времени у нас осталось? — хрипит он, но Ибо только рычит в ответ. — Мне все равно. Услышав этот ответ, Сяо Чжань смеясь снова погружает язык в рот Ибо. Он целует его крепко и глубоко, и когда он, наконец, отрывается от него, Сяо Чжань уже знает, что ему нужно сделать, прежде чем он сегодня отпустит Ибо от себя. Иначе он просто не сможет нормально функционировать. Поэтому, обхватив руками Ибо за бедра, он приподнимает его и усаживает на кухонный стол. Несмотря на небольшую разницу в росте, у них похожее телосложение, они оба стройные и мускулистые, поэтому ему довольно легко удается поднять Ибо. Как только Ибо оказывается на столе, он сразу же впивается губами в его губы, но Сяо Чжань осознает, что их время очень ограниченно, поэтому скользит губами вниз по телу Ибо, пока не достигает пупка. С мучительным стоном Ибо откидывается назад, давая Сяо Чжаню полный доступ. Тот расстегивает темные штаны Ибо, и тут же тянет молнию вниз. И сразу замечает трусы темной расцветки и очень знакомого бренда. Он смотрит на них, склоня голову набок, а потом поднимает взгляд на Ибо, на лице которого играет озорная улыбка, говорящая ему все, что ему нужно знать. — Мне нужно было переодеться во что-то после утреннего душа, — говорит он, и Сяо Чжань чувствует, как сердце в его груди вот-вот разорвется. — Вау, — говорит Сяо Чжань, и распластав ладони на животе Ибо, толкает его обратно на стол. Он слышит звон посуды позади, но не обращает на это никакого внимания. Он обхватывает губами член Ибо прямо через трусы, но в этот самый момент раздается пронзительный звонок в дверь.
283 Нравится 116 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (10)