ID работы: 12143151

Moon's Light

Джен
Перевод
G
В процессе
994
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 184 страницы, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
994 Нравится 173 Отзывы 384 В сборник Скачать

Глава 10: Прелюдия

Настройки текста
      — Что мы сделаем?              — Что мы можем сделать?       Кейд уставился на Кейла. Он понимает, что чувствует его брат. Быть бессильным — ужасное чувство.       Но что они могут сделать, если ничего не знают?       Они могут пока только ждать.              — Кстати, как твоя голова? — спросил Кейд, обеспокоенный шишкой на голове Кейла, которую он получил на днях.       — Ты называешь меня тупым?!       — .....       «Должен ли я теперь серьезно беспокоиться о его голове? Его можно вылечить?» подумал Кейд со странным выражением лица.       — Ага. — монотонно ответил Кейд.       Кейд встал и пошел к двери. Казалось, что если он останется здесь подольше, то заразится, поэтому ему лучше уйти.       — Эй! Куда ты идешь?       — В кабинет отца.       — Почему?       Кейд остановился и посмотрел прямо на Кейла.       — Я собираюсь получить деньги. — сказал он с невозмутимым каменным лицом.       Кейл на секунду остолбенел. «Получить деньги», а не «попросить денег».       Их отец вдруг превратился в кошелек без его ведома?       — Зачем тебе деньги? У тебя их никогда раньше не было? — Что трехлетний ребенок будет делать с деньгами?       — Да. Я тоже не могу поверить, что у меня никогда раньше не было денег. Так что я собираюсь раздобыть немного.       И с этим Кейд вышел из комнаты с определенной целью.       Кейл уставился пустым взглядом на место, на котором сидел его брат.       Он действительно не может понять своего брата.       Усевшись поудобнее на диване, Кейл глубоко вздохнул. Он сосредоточенно хмурился, пытаясь придумать, как они могли бы вновь начать разговор с матерью.       За несколько минут попыток размышлений, которые ни к чему не привели, дверь вновь распахнулась, оповещая о появление одного легкомысленного карапуза.       Глаза Кейда такие яркие, Кейл подумал, что он украл откуда-то свет, а его лицо украшала такая широкая улыбка, что она грозила разделить его лицо пополам.       Он выглядел как ребенок, которому только что удалось найти своего героя.              Маленький мальчик поспешил к нему.       Кейд никогда так не торопился.       — Хён! Хён! — Кейд подошел ближе и запрыгнул на диван рядом с Кейлом.       — Ч-что? — судя по тому, как ведет себя его брат, Кейл начал волноваться.       — Смотри! — своими крошечными ладошками Кейд положил перед Кейлом три золотые монеты.       — Папа дал их мне! — Кейд действительно сейчас выглядит на свой возраст.       Кейл находил его поведение милым, но сомнительным. Трехлетний ребенок так взволнован из-за денег.       И Кейд обращается к их отцу — папа. Он никогда не называл его папой, как Деруту того хотелось.       — Разве папа не классный? — у Кейда по-прежнему слишком счастливое выражение лица.       Кейл даже не знает, кто из них должен удивлять его больше: отец, подаривший трехлетнему ребенку золотые монеты, с которыми обычные семьи имеют мало шансов столкнуться за всю свою жизнь, или ребенок, которому удалось притупить отцовский здравый смысл в обращении с деньгами.       Но, по крайней мере, он кое-что узнал.       Его младший брат любит деньги. Кейл уже подумывает о том, как использовать этот факт, чтобы подкупить своего брата в будущем.       Кейл потрепал Кейда по волосам, кивая головой.       — Да. Да. Действительно.       — Правда?!              Кейд взглянул на монеты в своих ладошках и пробормотал, как он мог бы уговорить их отца дать ему больше.       Кейл не знает, что чувствовать, видя, как малыш замышляет заговор против собственного отца, дабы развести его на деньги.       — А, впрочем, почему тебе нужны деньги?       — Деньги — это здорово. — сказал Кейд отвечая на вопрос Кейла, лицо Кейда стало совершенно лишенным всяких эмоций.       Как будто Кейл глуп, раз спрашивает о чем-то столь очевидном.       — Верно. Ты собираешься использовать их для чего-то? — он попытался вновь.       Кивнув головой, Кейд осторожно положил монеты в мешочек, словно это самая ценная вещь в мире.       — Конечно.       Кейд поднял голову, дабы посмотрел брату прямо в глаза.       — Я собираюсь использовать их, чтобы стать сильнее.       Кейл не знает, как деньги могут помочь кому-то стать сильнее. Если бы все было так просто, то семья Хенитусе была бы самой сильной, и этот Белый ублюдок не уничтожил его семью.       В ответ на его вопросительный взгляд, он лишь ухмыльнулся.                     

***

      В течение следующих нескольких месяцев семья Хенитусе очень сблизилась.              Они каждый день пили чай всей семьей, даже Дерута затащили, несмотря на горы бумажной работы, которую он вынужден выполнять, чтобы провести время со своей семьей.              Каждые выходные они выезжали на пикник. Они также поехали в свой загородный дом на несколько дней.       В течение нескольких месяцев их мать таскала Кейда повсюду для участия в семейных прогулках, во время которых у него почти не оставалось свободного времени на сон.       Но он не мог заставить себя жаловаться, потому что все выглядели счастливыми. И, несмотря на его хмурое лицо, все знают, что ему это тоже нравится.       Особенно Кейл.       В его прежней жизни у них никогда не было такого времени для общения. Его отец, хотя он изо всех сил старался совмещать роль лорда, мужа и отца, почти не хватало времени на игры с Кейлом. И его мать обычно проводила свое время с ним, но в действительности они не занимались ничем подобным. Они даже почти не выходили за покупками.       Поэтому он счастлив, что может отдыхать и много играть со своими родителями.       Но он не мог справиться с ужасом, который медленно закрадывался в его душу.              Его мать совершенно неожиданно предложила однажды провести больше времени всей семьей.       Кейл не знает причины, но все без вопросов согласились с ней.              Они решили, что с ее стороны это вполне естественно.              Их семья стала еще ближе, чем прежде. И Кейл почувствовал, как с его спины свалился груз, когда его мать просто приняла тот факт, что он на самом деле регрессор.              Она не задавала вопросов о том, как это произошло. Или что произошло, что он решил регрессировать.       Она просто молча приняла это как факт, касательно ее сына.       То же самое относится и к Кейду. Она никогда не спрашивала у него ничего о его прошлой жизни. Кейл тоже не спрашивал, потому что думал, что Кейд сам расскажет ему, когда почувствует, что наступило подходящее время.              Они просто наслаждались присутствием друг друга и получали от происходящего море радости.              Сейчас ночь, и Джур укладывает их спать.              Рутина, которую они начали несколько месяцев назад.       Кейл и Кейд спали вместе, чтобы их матери не приходилось ходить в две разные комнаты.              Каждую ночь, их мать сидела у их кровати, гладила детей по волосам и напевала, либо же рассказывала сказки или же истории.              Истории из ее детства, истории о ней и их отце, старые народные сказки, о которых они никогда раньше не слышали.       Сегодня все по-другому.       Их мать отталкивается от стены, гладя их по головам. Кейл и Кейд стоят по обе стороны от нее, опираясь на ее плечи, пока она гладит их по голове.       Она уже некоторое время молчала, и это обеспокоило братьев.       Они бросили друг на друга взгляды, но никто из них не шевельнулся.       Наконец Джур вздохнула.              — Должно быть, тебе было тяжело, Кейл. — тихо сказала их мать.              Кейл вздрогнул. У него возникло ощущение, что она имеет отношение к его прошлому времени.       — Мама? —заговорил Кейл.       Кейд только поднял голову и посмотрел на мать со сложным выражением лица.       — Ты тоже, Кейд, тебе, должно быть, было тяжело.       — …       — Да. — тихо ответил Кейд после паузы.       — Но знай, что теперь все будет хорошо. — она обратила свой взгляд на них двоих.              — На сей раз, вы есть друг у друга.       Оба брата посмотрели на нее. Она права.       На этот раз они не одни.              — Дорожите друг другом. На этот раз возьмите свою судьбу в свои руки.       Джур смотрела на них прямо с серьезным выражением лица. Искала нечто важное в их глазах.       Через несколько секунд она, казалось, нашла то, что искала, и улыбнулась.              — Итак, расскажите мне кое-что? Вы оба. Кем вы в действительности являетесь?              Кейл знает, что она не просит их поведать ей элементарные сведения. Она хотела, чтобы они рассказали ей, кто они на самом деле.              Глубоко вздохнув, Кейл ответил: — Человек, который потерял все, но вернулся, чтобы защитить то, что важно. Я больше никогда ничего не потеряю.              Джур гордо улыбнулась ему, а затем повернулась к Кейду.              Кейд некоторое время молчит, прежде чем заговорить.              — Человек, который просто хочет прожить всю оставшуюся жизнь бездельником. — У Кейда было серьезное лицо.              И мать, и сын ошеломленно посмотрели на своего младшего.       Звучит как шутка, но, глядя на Кейда, он действительно выглядел серьезным.       Кейл не мог не почувствовать себя неуверенно.              — Пфф-кхм, извини. — их мать скрыла свой смех кашлем. — Понятно. Надеюсь, ты в конце концов достигнешь своей мечты, милый.              Джур с улыбкой и любовью гладила волосы Кейда, но в глубине ее глаз таилась жалость к младшему. Она знает, что будущее будет слишком беспокойным для этой мечты.              — Тогда, не могли бы вы сказать мне ваше прежнее имя? — спросила она, глядя прямо в глаза Кейду.       Глаза Кейла расширились, и он переводил взгляд с матери на брата и обратно, в то время как Кейд выглядел так, будто ожидал, что она задаст ему этот вопрос.              — Это имя, от которого я уже отказался.       — Это не имеет значения, но я, по крайней мере, хочу услышать, кем ты был раньше.              -…       Кейла также интересует предыдущая жизнь Кейда. Он знал только то, что он из совершенно другого мира, и ничего больше.              — Ким Рок Су. — имя, сорвавшееся с языка Кейда, казалось чужим.       Он не произносил своего имени с тех пор, как оказался в этом мире. Он отбросил его в тот момент, когда признал себя Кейдом.              — Ким Рок Су было моим именем. — повторил он, глядя на мать и старшего брата.       Ярко улыбаясь, Джур произнесла иностранное имя, которое впервые услышала.       — Ким Рок Су. Какое уникальное имя. — сказала она зачарованно.       Кейл соглашается. Это действительно иностранное имя, но оно почему-то хорошо подходит его брату.              — Спасибо, что сказал мне.              Кейд только склонил голову в ответ на слова матери.       Обняв их обоих, Джур вздохнула.       — В будущем будет много трудностей, но пока вы есть друг у друга, все будет в порядке. Поддерживайте друг друга, хорошо? Особенно ты, Кейл. Позаботься о своем младшем брате, но не слишком напрягайся. Позаботься и о себе.              Их мать говорила им все это так, словно уезжала. Что обеспокоило обоих братьев.       — Мама, ты в порядке? — Кейл, наконец, обеспокоенно спросил ее.              — Хм? Почему бы и нет? Когда у меня есть двое прекрасных и любящих детей?              Это не совсем ответ, но они оставили все как есть. В конце концов, упрямство — это черта, которую они унаследовали от своей матери.              — А теперь давайте спать! — их мать легла на кровать и притянула их к себе.       Кейл и Кейд были удивлены, но подчинились.              Их мать начала напевать, поглаживая их, чтобы они уснули.       В знакомом тепле и уюте дети не могли устоять перед желанием уснуть.                     

***

      Утром братьев разбудила суматоха за пределами комнаты.       Звучало так, как будто несколько человек бегали и паниковали.       Затем дверь распахнулась, и в комнату вошел Дерут.              Еще очень рано, но у него уже было изможденное выражение лица.       Он подошел к кровати и остановился рядом с ней, глядя на них опечаленными глазами.              Затем он раскрыл руки и притянул их к себе в объятиях.              — Отец? — спросил Кейл в замешательстве.       У него было очень плохое предчувствие.       Кейд просто посмотрел на их отца, ничего не сказав, но его руки, которые держали отца, схватили его за одежду.              Их отец не ответил и просто продолжал обнимать их, ничего не говоря. Но они чувствовали легкую дрожь его тела.              Их опасения подтвердился, когда они услышали ужасную новость.              Их мать, графиня, исчезла.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.