День сурка для судьи.

PG-13
Завершён
14
1
Размер:
54 страницы, 25 765 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник

Часть 2.Повторение-мать учения.

Настройки
Фролло открыл глаза: за окном было солнечно, он, как обычно, раздетый лежал в собственной РАЗОБРАННОЙ постели! Но вчера никто не разбирал постель, он просто упал на ту, даже не раздеваясь. Судья осмотрелся ещё раз: он лежал раздетый под одеялом, сутана аккуратно висела на стуле, на столе стоял кувшин с вином. - Блять! – вырвалось у судьи. Этого не может быть – это… это тоже утро! Допустим, в первый раз он нажрался, после немного протрезвев, машинально разделся и лёг в кровать, а утром просто ничего не помнил, но вчера он не пил, поэтому прекрасно помнил окончания дня! И даже можно предположить, что ему это всё приснилось, но не в третий же раз подряд - Господи, Боже мой, ну ещё раз он этого не переживёт и сойдёт с ума! Судья вскочил с постели словно ужаленный, мысль работала с бешеной скоростью – если предположить, что это тот же самый день, то цыганка жива, и он может попытаться спасти её… Как в прошлые два дня, Клод? Однозначно нет! Судья вылетел из дома, словно сумасшедший, а прислуга в ужасе шарахалась от него, не рискуя предложить завтрак. - Лошадь готова? – строго спросил судья у конюха. - Да, Ваше Сиятельство. - Привести немедленно! Фролло гнал лошадь во весь упор – только бы успеть! Эсмеральда проснулась в холодном поту: ей приснилась собственная казнь, этот страшный человек и огонь, пожирающий её тело. Ужас, боль, страшная боль от того, когда горишь заживо… И возникало ощущение, что всё это было на самом деле. Эсмеральда обхватила себя руками и успела только прошептать: - Господи, помоги, я ещё так молода… Сделай что-нибудь! И Господь сделал, но совсем не так, как того просила цыганка. Дверь скрипнула, и в камеру вошёл ОН. Что нужно здесь судейскому стервятнику? Ему мало того, что он приговорил её к смерти, так ещё решил поиздеваться над ней?! Ну уж нет! Всё равно не спастись, а значит, она выскажет ему всё, что думает о нём. - Ты! - злобно зашипела Эсмеральда, собираясь осыпать судью самой отборной бранью, но властный голос Фролло оборвал девушку на полуслове: - Эсмеральда! Ни слова больше! Мне известно всё, что ты хочешь сказать! Эсмеральда подбоченилась, собрала всю свою смелость в кулак и сделала несколько шагов навстречу судье: - Если знаешь, так чего пришёл? Мало тебе предстоящего зрелища! Лицо судьи перекосилось от ярости и обиды, мерзкая девчонка, он и так переступил через себя, придя сюда и если бы не «повторение» текущего дня, ноги бы его здесь не было, а цыганка горела бы адским пламенем! Он схватил девушку за руку, резко притянул к себе и сказал: - Да заткнись ты уже! Ты действительно хочешь сдохнуть?! Отвечай, я сказал! Если это так, то не буду тебе мешать, но если нет…,- судья многозначительно посмотрел на девушку. - Нет, - в ужасе выпалила девушка. Она боялась сделать лишнее движение, ведь этот человек может с ней сделать всё, что хочет. - Я так и думал,- хмыкнул судья.- Когда тебя поведут на казнь, ты должна покаяться и выбрать меня! - Никогда, старый извращенец! Так вот чего ты хочешь! - Заткнись! Если я захочу, то возьму тебя прямо здесь и мне ничего не помешает, так на хера мне ждать твоей казни! В глазах девушки засветился ужас, и она злобно прошипела: - Я расцарапаю тебе всю рожу, но не дамся! - Ну в этом я не сомневаюсь, но, видишь ли, я далеко не мальчик, так что девку побороть сумею! И пришёл я не для этого! – судья сделал акцент на последнюю фразу. Впервые в глазах Эсмеральды, кроме ненависти, промелькнуло удивление: если он пришёл не для того, чтобы изнасиловать, чего тогда он хочет? Судья желает её смерти, потому что люто ненавидит, не может же он таким способом пытаться её спасти: да и зачем ему это? - Так что же ты хочешь? – спросила Эсмеральда «Тебя» - подумал Фролло, - но вслух сказал: - А теперь, цыганка, слушай меня внимательно, у меня мало времени, если хочешь жить, то ты согласишься на всё, что я предложу! - А потом? - На все четыре стороны! И никогда не попадайся мне на глаза! Эсмеральда во все глаза смотрела на судью - этот ужасный человек… пытается её спасти таким странным способом, а иначе он не может, но зачем? И к удивлению, когда призрак смерти немного померк, и появилась надежда, проснулось любопытство. - Почему? – только и смогла спросить девушка. Но судья ничего не ответил и ушёл, оставив девушку в замешательстве. Конечно, девушка не поверила судье полностью, ведь он явно что-то задумал, и он может убить её – такой вариант полностью исключить было нельзя, хотя приход судьи к ней в камеру явно говорил о другом, и вряд ли попытка спасти её была полностью бескорыстной. А вдруг Феб спасёт её, ведь он обещал… Вскоре размышление цыганки прервала стража, которая пришла за ней. Эсмеральда шла по своему последнему пути, и когда она увидела столб, солому, то ей вспомнился сон, где она горела заживо, и девушку снова обуял ужас, а вдруг всё воплотиться в реальности, ведь полностью судье верить нельзя. «Господи, - мысленно молила Эсмеральда, - помоги, если ты послал судью, то…, да что угодно, только не костёр!» Она взошла на помост, и перед ней предстала грозная фигура судьи, его лицо было абсолютно бесстрастным, ничего не напоминало о разговоре в камере, как будто и не было того. Он обманет, обманет… - Эта женщина, - загремел голос судьи, - обвиняется в нарушении порядка и колдовстве! И в оскорблении чести Министра Юстиции Его Величества, но если цыганка покается… Эсмеральда обвела взглядом толпу, ища взглядом капитана и спасения в его лице, а когда увидела, то Феб сделал вид, что не заметил девушку, оставаясь полностью бесстрастным, но сейчас она была в таком эмоциональном напряжении, что ей некогда было над этим размышлять. - … и отмолит свои грехи, то будет прощена. Итак, цыганка, - Фролло подошёл почти вплотную, - что ты выбираешь? - Эсмеральда, - совсем тихо и почти нежно сказал судья. И как этот, при других обстоятельствах, красивый мужской тембр не был похож на только что звучавший – холодный, бесстрастный и властный голос. - … сделай, как я сказал. Я не смогу ещё раз… Эсмеральда, чёрт побери, подумай хоть раз головой! В глазах Фролло надежда перемешивалась с невыразимой болью, это были совершенно другие глаза или ей всего лишь кажется? Эсмеральда ещё раз обвела толпу глазами, но отклика не нашла, она посмотрела на себя – до чего жалко она выглядела, потом на палача с факелом, ждавшего только знака и на судью, единственного человека, как бы парадоксально это не звучало, в чьих глазах не было безразличия. Хотелось жить. Никакой помощи не предвиделось, если не считать своеобразную помощь судьи. - Я выбираю… Судья превратился в один сплошной оголённый нерв. - … выбираю Вас. Судья выдохнул и громко сказал: - Цыганка покаялась! Месяц она проведёт в покаянии и молитвах в одном из монастырей поблизости Парижа, в это время ей воспрещается показываться на улицах славного города и исполнять свои богохульные танцы! После же, если её покаяние будет искренним, то ей будет дозволено вернуться в Париж. Цыганка, - он повернулся к ней, - на рассвете ты покинешь Париж. Толпа ахнула – наказание для столь юной девушки было строгим, но это лучше, чем сгореть в огне. Эсмеральда не знала, что ей и думать: с одной стороны, она осталась жива, но с другой стороны, она будет погребена почти заживо в этом монастыре, из которого можно и не выйти. Девушку отпустили, она спустилась с помоста, ожидая, что капитан заговорит с ней хотя бы сейчас, но Феб сделал вид, что занят. И это очень задело девушку. Вдалеке она заметила ребят из Двора Чудес, не рискнувших подойти ближе: за каждым тянулись грешки и пополнить ряды горящих на площади не очень-то и хотелось. Из угла вырулил Клопен, махнул Эсмеральде рукой: приговор ему был известен, но девушка, к всеобщему удивлению, отмахнулась, сделав знак, что подойдёт позже, да и расходившаяся толпа мешала подойти к своим и волею судьбы почти «вынесла» Эсмеральду к Фролло, стоявшего возле своего адского коня. Судья был удивлён, увидев цыганку, которая, по его мнению, должна была сейчас бежать, сверкая пятками, а нет, девушка стояла, скрестив руки на груди, а глаза метали молнии. - Чего тебе надо, Эсмеральда? – брови судьи взлетели вверх. - Поблагодарить тебя пришла, благодетель ты мой! Так и знала, что ты что-то задумал: решил сгноить меня в тюрьме! Фролло устремил на Эсмеральду такой взгляд, от которого девушке стало страшно, и она поняла, что опять сболтнула лишнего и может оказаться там, откуда начинала. Лицо судьи исказилось от гнева, он осмотрелся и, заметив переулок, схватил девушку за руку и потащил. Эсмеральда возмущённо зашипела: - Эй! Но судья был неумолим, он со всей силы втолкнул девушку в переулок, заканчивающийся тупиком. - Послушай меня внимательно, цыганка,- грозно сказал судья, вжимая бледную девушку в каменную стену дома, - закрой свой рот, в противном случае, я отменю наш уговор! – соврал судья, прекрасно понимая, сделай он это, переживать ему этот день придётся неоднократно, но ей об этом знать необязательно, да и наглость девицы бесила и восхищала. – А теперь убирайся на все четыре стороны и не попадайся мне на глаза! Поняла? Эсмеральда сверкнула своими зелёными глазами и злобно прошипела: - О, в ближайший месяц я исполню твоё приказание, ВАША ЧЕСТЬ! - Да блять! Дай мне терпения, Боже, с этой девицей! Ты совсем тупая, Эсмеральда? Ты действительно не понимаешь, почему я отправил, скажем так, в ссылку на месяц в этот чёртов монастырь, а не позволил тебе петь и порхать на улицах?! Ты прилюдно оскорбила судью и не просто судью, а главного судью и министра юстиции Его Величества! Ты понимаешь, что за это бывает? Подсказать? Так и быть, подскажу - пытки и смерть. Или ты думала, что я просто выпущу тебя – это невозможно! Я не могу такое спустить, иначе меня перестанут бояться, а если так, то в городе воцарится хаос! А, впрочем, кому я объясняю – безграмотной цыганке, которая, кроме плясок, дальше собственного носа и не видит! Покрутила жопой - и всё, жизнь удалась! - Я не безграмотная, судья! И знаете что...,- девушка даже покраснела от злости, но суть сказанного судьёй медленно, но верно доходил до девушки. - ЭСМЕРАЛЬДА! Прикуси свой язык, сделай ты это раньше, не пришлось бы мне с тобой возиться! - Ах ты бедненький! Судья был похож на огонь, он весь горел от страсти и злости, вжать бы эту девчонку в стенку и… и…. нет, лучше не думать об этом. - Не хочу больше тратить на тебя своё время! – рявкнул Фролло.- Нравится тебе или нет, но именно я спас тебя, а где был твой капитан, хотел бы я знать?! Да нигде, стоял, убрав язык в задницу, потому что история с цыганкой не должна мешать его свадьбе со знатной девицей! Судья с удовольствием наблюдал, как глаза цыганки округлились от удивления: она не знала! Ещё бы! И он с остервенением продолжал: - А, вижу, ты не знала! Он не сказал, кто б мог подумать! А ты решила, что он убежит с тобой в закат и поведёт под венец тебя – безродную цыганку?! По щекам девушки потекли слёзы не только от жесткости судьи, но и от горькой правды: - Господи, да есть ли в тебе что-нибудь человеческое! Ты… ты… просто… - Я - что? Договаривай! Молчишь? Ну так я подскажу: урод, дурак - твоё любимое, судейский стервятник, о, у меня много имён, этакий многоликий Янус! Только этот монстр спас тебя, а не твой блондинистый капитан, любовь, Эсмеральда, это не только улыбки и вечные клятвы, это действия! А теперь – пошла вон! – рявкнул с горечью судья, отпустив цыганку и повернувшись к ней спиной. Девушка не стала медлить и побежала от судьи прочь, но чем дальше от неё становился этот человек, тем лихорадочней работала мысль. Феб ничего не говорил о невесте, он говорил только о ней… и так много…. Ага, и ничего конкретного. Судья мог и соврать… А смысл ему врать? И ты можешь это проверить, Клопен разузнает любую информацию. И почему судья говорил про любовь? Это чувство ему явно незнакомо. И почему он спас меня? Голова Эсмеральды раскалывалась от множества вопросов, в которых она окончательно запуталась, потому что один вопрос цеплял множество других, а ответов не было. Эсмеральда бежала и бежала, пока не врезалась в капитана, который очень растерялся при виде девушки и весь его вид говорил о том, что она сейчас очень некстати. - Эсмеральда? - Феб! Не ожидал? Или ты не рад меня видеть?- Эсмеральда презрительно сощурилась. - Да нет… рад…, просто так неожиданно, я уж и не думал, что ты вырвешься из… из… - Из рук Фролло? Как видишь, вырвалась! Я вижу, ты спешишь и не рад мне. К своей знатной невесте спешишь, верно? Куда тебе до цыганской девки? Да поди устал, спасая меня? Или ты не пытался? Обвинения градом сыпались на капитана, и к этому он был не подготовлен, тем более, если сейчас появится судья, то ему несдобровать. - Эсми, ну перестань! Наличие невесты у мужчины – это нормально, ты ж девушка неглупая, понимаешь, что я никак не могу жениться на… на… - … бродяжке, договаривай уж! Знаешь, Феб, дело не в невесте, а в твоём вранье! Да и попытки спасти меня ты не сделал! Ты ничего не сделал! - Я пытался уговорить судью…,- соврал капитан. - Ты и уговорить судью! Он, конечно, ублюдок, но хотя бы не врёт, а ты лгун! Да пошёл ты, Феб! – злобно фыркнула цыганка и ушла. Феб облегчённо вздохнул: цыганка ему нравилась, и он не прочь был с ней повеселиться, может, ещё и получится - женщины отходчивы и сейчас всё сложилась как нельзя лучше, на какое-то время цыганка исчезнет, судья про неё забудет и всё встанет на круги своя. На следующее утро цыганка Эсмеральда вместе с монашками покинула Париж.
14 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник