toska

Перевод
NC-17
Завершён
459
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 20 997 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
459 Нравится 21 Отзывы 222 В сборник

Chapter 6

Настройки
Тэхён пялится в потолок. Прошел месяц. Месяц с тех пор, как он видел Чонгука. Прошел месяц с тех пор, как они расстались разговаривали в последний раз. Пустота в его груди не исчезла, но он научился ее скрывать. Он пытается быть в порядке, потому что не хочет волновать Чимина. Тэхён несказанно благодарен старшему альфе. В те дни, когда он чувствует себя очень плохо, Чимин ест мороженое и смотрит с ним фильмы. Сейчас они оба лежат на кровати с масками на лицах. — Я давно не видел Юнги-хёна. Ты больше не приводишь его сюда? Прошел месяц с тех пор, как он не видел Юнги. Чимин поворачивается к нему с нерешительным выражением лица. — Я… я… — вздыхает он, — Мы немного повздорили… Я наговорил лишнего, он тоже, — его голос звучит виновато. Брови Тэхёна обеспокоенно нахмурены, потому что между ними происходили ссоры, но они длились не больше недели. — Из-за чего? Чимин садится, скрестив ноги, и снимает маску. — Ты и… Он и Чонгук, да. — Можешь назвать его имя, я знаю, что он все еще существует, Чимин. Чимину даже не нужно напоминать ему об омеге, все его мысли уже вращаются вокруг него. Его лучший друг кивает, извиняясь. — Не мне судить, но вам обоим не стоило ссориться из-за нас. Тихий голос в глубине его разума говорит: Хотя "нас" никогда не было. Тэхён фыркает: — Видишь ли, «нас», о которых я говорю, никогда не существовало. Вы оба спорили из-за чего-то, что того не стоит. Старший альфа снимает маску с лица Тэхёна: — Я был слишком ослеплен твоей болью, чтобы заметить, что Чонгук тоже страдает. Тэхён пытается улыбнуться, чтобы заверить своего лучшего друга в его правоте, но его внутреннее смятение не позволяет этого сделать. Одна часть меня хочет, чтобы ты был счастлив. Другая же - хочет, чтобы ты страдал. Так же, как и я. Так же, как и я. — Мне приятно, что ты защищаешь меня, но пожалуйста, иди и помирись с Юнги, хорошо? Он протягивает свой мизинец. Чимин усмехается, глядя на это. Он переплел их мизинцы вместе. — Обещаю. Если Тэхёну не суждено быть любимым, то, по крайней мере, Чимину. Он не позволит ему потерять свою драгоценность из-за глупой ссоры. Глупо, потому что между Тэхёном и Чонгуком ничего не было. Ничего реального. ─── ⋆⋅☾⋅⋆ ─── — Джун-хён, не надо. Юнги-хен убьет тебя, и я не спасу твою задницу, — Чонгук шипит на старшего альфу, который хочет попробовать приготовить что-нибудь. — Клянусь, я не разрушу его кухню. Чонгук сужает глаза и через мгновение смягчается. Он встретил Намджуна в спортзале. Альфа, который успокоил его в тот день, оказалось, что он учится в том же университете, что и Чонгук. Постепенно они подружились, и тогда он познакомил его с Юнги. Из-за их общих интересов в музыке им не потребовалось времени, чтобы сблизиться друг с другом. Он еще не рассказал ему о Тэхёне. Однако старший знает, что он пережил что-то, о чем ещё не готов говорить. Телефон Намджуна звонит с сообщением, он отрывается от телефона и говорит: — Мне нужно идти, Чонгуки. Чонгук хихикает: — Сегодня вселенная на стороне Юнги-хёна. — говорит он, имея в виду невредимую кухню. Альфа смотрит на него: — Однажды я докажу это тебе. Чонгук ухмыляется, отталкивая его. — Тогда увидимся. Когда Намджун открывает дверь, внезапно появившееся лицо заставляет его глаза широко раскрыться. Чимин в замешательстве смотрит на Намджуна, а затем переводит взгляд на Чонгука. Омега сглатывает и слегка улыбается Намджуну, молча говоря ему идти. Он машет ему и выходит из общежития. Чонгук закрывает дверь, когда Чимин входит внутрь. Тишина между ними густая, он открывает рот, чтобы прервать ее, но Чимин опережает его. — Я пришел сюда, чтобы извиниться, — бормочет он, уводя глаза в пол. Совершенно ошеломленный этим, младший путается со своими словами: — П-За что? Чимин смотрит ему прямо в глаза и вздыхает: — Это я сказал Тэхёну правду. — Чимини, Юнги-хён уже сказал мне… Это не твоя вина, Тэ должен был знать об этом, — он пытается его утешить. Когда Юнги сказал ему об этом, он не мог найти в себе силы злиться. Потому что если бы он был на месте Чимина, то сделал бы то же самое. — Однако я сделал всё хуже. Разве не так? Чонгук тут же покачал головой. — Ты ничего не сделал. Тебе так Юнги-хён сказал? — спросил он. По молчанию Чимина он знает, что прав. Младший делает шаг к нему, немного нерешительно. Когда Чимин не отступает, он сжимает его руки. — Хён был не прав. Он беспокоился обо мне. Он сожалеет, что сказал так. На лице альфы написана неуверенность: — Правда? — Да, но не выдавай меня. Они оба смеются над этим. — Мне тоже жаль. — говорит он, когда их хихиканье стихает. Чимин качает головой, но Чонгук продолжает. — Ты сказал мне не причинять ему боль. Альфа разочарованно фыркает: — Я же сказал тебе не причинять себе вреда. — Я в порядке - Он делает паузу, когда видит сожалеющую улыбку на чужом лице. — Посмотри на себя, ты пытаешься быть в порядке, когда это не так. И Тэ ведет себя так, как будто все прекрасно. Лицо Чонгука искажается беспокойством: — Как он? Он в порядке? Он ест… — Ты действительно влюблен в него. Это был тихий шепот, но омега слышал его громко и отчетливо. — Ты мне веришь, хён? — наверное, его голос звучит полным надежды , поэтому Чимин обнимет его. — Даже слепой это увидит, Гук. Когда Тэхён это увидит? Увидит ли он вообще? Словно читая его мысли, Чимин отстраняется и говорит: — Тэхёну нужно время. тебе придется снова заслужить его доверие. И это произойдет только в том случае, если он захочет дать тебе еще один шанс. Чонгук кивает. Дверь открывается, показывая Юнги, который выглядит потрясенным, увидев их вместе. — Чимин, — он снимает обувь и идет к альфе. Чими не теряет времени даром и заключает Юнги в объятия. Чонгук отводит взгляд, но не раньше, чем улыбается Юнги. Желая ощутить любимый запах, он идет в свою комнату, чтобы свить гнездо. Он делает это с толстовками Тэхёна, оставленными здесь вместе с некоторыми из его любимых подушек. Омега также зажигает заказанные им мускусные ароматические свечи. Забравшись внутрь гнезда, он пытается устроиться поудобнее, уткнувшись носом в толстовку, но это его не удовлетворяет. Он расстраивается, меняя позы каждую минуту. Его омега раздраженно скулит. Слезы наворачиваются на его глаза, но он отказывается их проливать. Запах Тэхёна вокруг него становится все слабее и слабее. Он надеется, что Тэхён даст ему шанс, прежде чем запах полностью исчезнет. Омега слышит хихиканье снаружи, и его губы кривятся в горько-сладкой ухмылке. Вокруг Юнги пахнет его альфой. Он тоже хочет Тэхёна. Жаль, что мы не всегда получаем то, что хотим. Иногда мы должны это заслужить. И Чонгук сделает это. ─── ⋆⋅☾⋅⋆ ─── — Чимин, — он снимает обувь и идет к альфе. Чимин не теряет времени даром и заключает Юнги в объятия. Юнги отзеркаливает улыбку Чонгука, который уходит от них. — Я скучал по тебе, — оба одновременно признаются. Чимин отстраняется и хихикает. Юнги улыбается, глядя на него. — Прости меня, — шепчет Юнги. Чимин поглаживает его талию. — И ты меня. — Я приготовлю пулькоги. Хочешь остаться и поесть? Чимин радостно кивает. — Я соскучился по твоей стряпне. — Конечно, в конце концов, я был всего лишь поваром для такого подлого альфы, — Юнги вздыхает, немного драматично. Чимин обвивает руками его талию, пока Юнги начинает раскладывать продукты. — Что здесь делал тот альфа? — спросил Чимин. — Какой альфа? — Высокий, красивый, с ямочками на щеках и мускулами. Юнги внутренне фыркает, слыша что-то похожее на ревность в его тоне. — О, Намджун? Да, он новый друг, – Юнги невинно пожимает плечами. — Твой или Гука? — Наш общий. Чимин фыркает. — Но он не в моем вкусе, — добавляет Юнги. — А кто в твоём вкусе? — спрашивает Чимин, кладя подбородок на его плечо. — Мальчики моего роста, которым нужны повара, — весело говорит Юнги. Чимин игриво шлепает его по заднице и рычит, демонстрируя притворное запугивание. Юнги смотрит, как его глаза превращаются в полумесяцы, и думает, как сильно он по нему скучал. Это должно быть видно на его лице, потому что Чимин делает паузу и обхватывает лицо руками. — Я тебя люблю. Юнги не знает, как сильно он жаждал услышать эти слова, он соединяет их губы вместе и вздыхает в поцелуе, поворачиваясь лицом к альфе. Ему не хватало присутствия Чимина, его поцелуев, его улыбки, его глупости и, самое главное, его любви. Он знал, что его любовь к нему не уменьшится из-за ссоры, но ни один из их споров не доходил до того, чтобы они не разговаривали так долго. Юнги осуждает себя за слабохарактерность. Но прямо сейчас, по тому, как Чимин заставляет его сесть на кухонный стол, обнюхивая его шею после того, как он отстраняется, он знает, что их любовь не та, которую можно когда-либо уменьшить. — Я люблю тебя, иногда я бываю глуп. Но я действительно люблю тебя, — говорит Юнги. Чимин прижимает губы всего в сантиметре от его обонятельной железы, заставляя омегу задыхаться. — Я знаю. А теперь позволь мне поставить тебе метку, чтобы тот высокий альфа знал, что ты уже занят, — дразнится альфа. Юнги улыбается и позволяет пометить себя, наслаждаясь ароматом, который успокаивает его больше всего. ─── ⋆⋅☾⋅⋆ ─── Тэхён машинально улыбается, видя, как веселится Чимин. Он счастлив, что разобрался с Юнги. Хотя, рассказывая ему о поездке в общежитие омеги, он ни разу не назвал имя Чонгука. — Его там не было? — еле слышно спрашивает он. Чимин вопросительно хмурится, но когда до него доходит суть вопроса, он вздыхает: — Был. Я говорил с ним. Тэхён кивает и старается не играть пальцами. Он действительно хочет знать, как дела у младшего, но не хочет выглядеть слишком заинтересованным. — Как он? Чимин придвигается к нему ближе и берет его ладони в свои руки. — Он старается, как и ты. Он простил меня за то, что я сказал тебе правду. Я думал, что он разозлится на меня, но… у него золотое сердце. Тэхён знает это, он знает, что у мальчика, которого он обожает, сердце из золота. Потому что только кто-то вроде него мог смириться с Тэхёном и притворяться, что он ему нравится, чтобы ему не делать больно. Его сердце из золота Слишком драгоценное и редкое Может, именно поэтому оно не мое Может, именно поэтому он не мой Тэхён молчит и старается не зацикливаться на своих мыслях. Мыслях о нем. Он обращает внимание на Чимина, который явно не решается что-то ему сказать. Он пытается ободряюще улыбнуться ему. — Я не говорю тебе делать это… но просто подумай об этом, хорошо? — Чимин смотрит на кого угодно, только не на Тэхёна. — Ты о чём? Чимин вдыхает и смотрит на него. — Т-ты дашь ему… второй шанс? Тэхён фыркает и опускает руки по бокам: — Чимин, я так слаб перед ним, что даже думал не расставаться с ним той ночью. Глаза Чимина расширяются, он качает головой, но Тэхён продолжает: — Я не знаю, что именно во мне заставило разорвать все это… он… он столько раз говорил мне, что любит меня, но как, скажи мне, как я могу смотреть на него так же? — его глаза горят, он несколько раз моргает, чувствуя, как в них наливаются слезы. — Скажи, как я могу поверить ему и его словам? Чимин сжимает его запястье: — Прости, вы оба действительно не заслуживаете такой боли. Тэхён смотрит на него с взволнованным выражением лица: — Он-он ранен? Как? Почему ты не... Чимин грустно усмехается: — Ты думаешь, теперь он будет счастлив и улыбчив, когда ему не нужно будет притворяться? Он плакал в своей комнате, вероятно, потому, что не мог устроиться поудобнее в своем гнезде. Я по запаху чувствовал его страдания. Сердце Тэхёна сжимается от образов, которые возникают в его голове, когда он слышит это. — Почему ты не помог… Чимин обнимает его за плечи: — Только ты можешь ему помочь. Его комната пахла точно так же, как ты. Как будто он пытается удержать тебя, но ты ускользаешь от него, — печаль, пронизывающая его голос, увеличивает пустоту в груди Тэхёна. — Я бы хотел дать ему второй шанс… но я не думаю, что готов, — выдыхает он. Он не смог бы жить, пытаясь анализировать искренность каждого слова, которое говорит Чонгук. Потому что, когда вам солгали, снова поверить будет нелегко. Это страх, который цепляется за него, страх быть преданным. Может быть, это иррационально или по-детски просить время. Но ему это нужно. Хотя это тяжело. Он слишком привык к присутствию Чонгука в своей жизни, и теперь, когда его нет, все, что осталось, — это ничто. Еще раз подумать; перспектива получить еще один шанс – звучит неплохо. Чимин кивает: — Я предлагаю, а не давлю на тебя. — Да, я знаю… что заставило тебя поменять своё мнение? Чимин прикусывает нижнюю губу. — Я увидел что-то в его глазах, что-то, что нельзя было подделать. Мне нужно, чтобы и ты это увидел, и поэтому я хочу, чтобы ты дал ему еще один шанс. Тэхён знает, о чем Чимин говорит. В ту ночь он видел тот же блеск в глазах Чонгука, но не был настроен доверять ему. Сейчас тоже будет сложно. Однако он постарается. — Ты не отнесешь ему мою одежду? — спрашивает Тэхён. Губы Чимина изгибаются в легкой улыбке: — Да, я скажу Юнги, чтобы он пронес их в его комнату. Тэхён кладет голову ему на плечо и вздыхает: — Ты сказал мне, что видел там альфу, расскажи мне больше. — Да, я собирался постучать, когда увидел его, и знаешь, Тэ, он прям альфа-альфа. Тэхён хихикает над нелепостью его заявления: — Значит, он выше тебя. Чимин обижено бубнит: — Отвали... Да, он высокий. И прямо сейчас Тэхён чувствует себя намного легче. Потому что его будущее не кажется таким мрачным, как раньше.
459 Нравится 21 Отзывы 222 В сборник
Отзывы (4)