ID работы: 12148688

Major Issues

Гет
Перевод
R
В процессе
379
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 73 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
379 Нравится 56 Отзывы 175 В сборник Скачать

Часть 13. Давай, оставь меня бездыханным.

Настройки текста
Примечания:
Джаспер растянулся на крыше дома Калленов. Небо было немного затянуто тучами, как это обычно бывает ночью, но все еще можно было разглядеть звезды. Эмметт, Эдвард и Розали сегодня вечером ушли на охоту, оставив его и остальных дома. (Однако, прежде чем выйти за дверь, Эмметт радостно распевал «Вишневый пирог», покачивая бровями в сторону Джаспера, из-за чего Розали выглядела уставшей, но смирившейся с выходками своей пары, а Эдвард выглядел просто шокированным.) А отсутствие Эдварда означало приватные мысли. Вздох, изданный Джаспером, был таким глубоким, что из его легких вышел весь воздух. Было приятно иметь свои мысли при себе, как бы редко это ни было. Ему не нужно было, чтобы его младший брат видел то, что снова и снова прокручивалось у него голове. Потому что Джаспер все еще помнил жар ее объятий. Она оставалась на его мраморной коже еще долго после окончания школьного дня, заставляя часами чувствовать жар и странное состояние, почти как при лихорадке. Что было абсурдно, потому что вампиры не болеют. Это было невозможно с особенностями их тел, они были заморожены в вечной молодости и все такое. По крайней мере, по словам Карлайла, но он был прежде всего человеческим доктором. Не вампирским. Так что же он все-таки мог знать? Джаспер подумал, было бы ли все так же, если бы Розали там не было. Если бы она не следила за каждым движением, пока Сиара обнимала его. И когда он обнял ее в ответ. Конечно, он был благодарен ей за то, что она была рядом, просто на случай, если он потеряет контроль. Но Джаспер не мог не чувствовать некоторого раздражения из-за присутствия Розали. Если бы они с Сиарой были одни, он бы…! ..Что бы он сделал…? Вспоминая об этом событии — и представляя, что сестры там не было, — Джаспер крепче обнял бы Сиару, заставив ее поднять на него вопросительный взгляд своих прекрасных голубых глаз. Он бы ответил ей, обхватив ладонями лицо, ее щеки вспыхнули бы под его ледяными пальцами, он бы наклонился, чтобы посмотреть, были ли ее губы такими же горячими— — Минутку, что…? Что это было? Неужели он только что представил, как целует Сиару? Сиара. Его друг. Его друг-человек. Было ли это тем, чего он действительно хотел? Было ли это чем-то, что он хотел сделать на самом деле? Чтобы убедиться, что ее губы на ощупь такие же мягкие, как кажутся? Чтобы посмотреть, закрыла бы она глаза или держала их открытыми? Коснется ли она его лица? Или она прильнула бы к нему, обвив руками его шею? Джаспер почувствовал, как по его спине пробежала дрожь. О! Он хотел. Ему хотелось поцеловать ее. Джаспер почувствовал себя неуверенно после этого откровения. Это все усложняет. С этим все уже никогда не будет по-прежнему. Но он может подумать об этом позже. Теперь ему придется быть очень осторожным с тем, как ему следует поступить с этим. Он не мог просто схватить ее и поцеловать ни с того ни с сего. Кроме того, он этого не хотел. Он хотел, чтобы она знала, что он хочет поцеловать ее. Или что он хотел, чтобы она поцеловала его. О…! Да. Да, так было бы лучше. Это был бы самый безопасный вариант. Джаспер хотел, чтобы Сиара поцеловала его. Она возьмет на себя инициативу, задаст темп. Даже быстрого поцелуя ему было бы более чем достаточно. Он не смог бы ранить или случайно убить ее, если бы они сделали это вот так. Он будет держать свои смертоносные руки подальше от нее. Джаспер кивнул сам себе, довольный этим решением. Теперь ему просто нужно было заставить Сиару захотеть поцеловать его. Ему придется соблазнить ее. Используя свое вампирское обаяние. Однако в данном случае не для того, чтобы попробовать ее кровь. Но попробовать на вкус ее губы.

***

Очевидно, обольщение Джаспера не сработало. Сиара не отвечала ни на одну из его попыток в течение всего дня. Ни на его тлеющий взгляд в коридоре. Ни на то, что он, как обычно, облизывал губы, наблюдая за ней за обедом. Ни на то, что он намеренно время от времени поглядывал на ее губы с полузакрытыми глазами, слушая ее. Однако он мог поклясться, что слышал ее прерывистое дыхание. Джаспер видел, как ее лицо порозовело. Ее зрачки расширились, почти поглотив синеву глаз. Но она проигнорировала это, продолжая говорить. Что он делал не так? Неужели он недостаточно привлекателен для нее? Нужно ли ему было советоваться с Эдвардом? Джаспер знал, что его младший брат был экспертом по бессловесному убеждению. Взрослые люди легко поддавались его горящим глазам. Но у Джаспера было ощущение, что обращение к Эдварду по этому поводу не приведет к добру. Назовите это предчувствием. Особенно если он уже услышал все, о чем Джаспер думал весь день. Необычно робкий голос Сиары заставил его вернуться в настоящее. — Ты все еще собираешься прийти сегодня? Он посмотрел на нее (на этот раз без тления во взгляде): — Конечно, друг. Возможно, он добьется большего успеха у неё дома. В конце концов, они вдвоем останутся наедине.

***

— Эй… Джаспер взглянул на свою подругу, которая была занята решением уравнений из своего домашнего задания на уроке алгебры. Она не подняла взгляда. — Ты не мог бы сходить за Innuendo для меня? Я думаю, это где-то в книжном шкафу в моей комнате. — Хорошо. Джаспер встал со своего места на диване, вышел из гостиной и поднялся по лестнице. Войдя в комнату Сиары, он сразу же открыл ее единственное окно, вдыхая свежий воздух, струящийся внутрь. Достаточно скоро он смог сделать вдох без скопления яда во рту. Хорошо, что на самом деле ее комната была не такой уж большой. Это означало, что не потребовалось много времени, чтобы избавиться от большей части ее запаха. Джаспер подошел к книжному шкафу, который занимал половину одной из пурпурных стен. Сбоку от него стояла ее кровать с фиолетовыми покрывалами в тон. Вот и все, в этой комнате не было другой мебели. Даже письменного стола нет. Неудивительно, что она всегда делала свою домашнюю работу внизу. Вскоре он нашел красочный компакт-диск с изображением белокурого шута. Но Джаспер не взял его. Он рассеянно уставился на альбом. Сиара по-прежнему не поддавалась на его обольщение. Она даже не посмотрела ему как следует в глаза с тех пор, как они приехали к ней домой. Может быть, он просто не произвел на нее никакого впечатления? Неужели ее совсем не влекло к нему? Неужели все это время он ставил ее в неловкое положение? Он пугал ее? Джаспер беспокоился, что, возможно, она поняла, насколько опасно на самом деле находиться рядом с ним. И теперь она, вероятно, думала о том, чтобы положить конец их дружбе. Если бы она избегала его… Что бы он сделал? Тревога, затуманившая его разум в этот момент, помешала ему ощутить ее присутствие в дверном проеме. — Джаспер?.. Он поднял глаза и увидел, что она смотрит на него с опаской. — Ты в порядке? Джаспер попытался отмахнуться от ее беспокойства ободряющей улыбкой, но, видимо, это не удалось, потому что Сиара выглядела довольно встревоженной. Он вздохнул и решил задать свой животрепещущий вопрос. — Ты не реагируешь на мое соблазнение, потому что боишься меня? Она уставилась на него, разинув рот, и румянец залил ее щеки. — Что? Боюсь?! С чего бы мне тебя бояться, Джаспер?! — Я весь день раздавал тебе бесчисленное количество приглашений, а ты проигнорировала каждое из них. По какой причине, если не из-за страха? Джаспер подумал, что она никогда не выглядела более потрясенной, чем в этот самый момент. — Я не думала, что ты это серьезно, — тихо сказала она, отводя от него взгляд. — Иногда ты бросаешь на меня такие взгляды, но, кажется, даже не отдаешь себе отчета в том, что делаешь, и я не знаю, что с этим делать, и не хочу привлекать к себе внимание из-за этого, потому что не хочу ставить тебя в неловкое положение и— Прервав свою бессвязную речь, Сиара неуверенно оглянулась на него. — Чего ты хочешь, Джаспер?.. Будь честен со мной. — Я хочу, чтобы ты поцеловала меня, — тут же сказал он. Она моргнула. — Поцеловала тебя?..! Ты хочешь, чтобы я поцеловала тебя?! — Да! Она бросила на него подозрительный взгляд: — Почему?.. Почему ты не можешь поцеловать меня? Джаспер резко выдохнул. — Потому что я сам себе не доверяю. Потому что я не доверяю своему контролю. И потому так сильно хочу, чтобы ты меня поцеловала! — Он бросил на нее умоляющий взгляд: — Просто поцелуй меня, пожалуйста! Сиара молча смотрела на него, ее лицо краснело все больше и больше. С того места, где он стоял, Джаспер чувствовал жар ее румянца. Блядь. Возможно, это была не самая лучшая идея. Вероятно, ему следует забрать свою просьбу обратно. — Хорошо. — …Что? Он увидел, как она судорожно сглотнула. Затем она взяла себя в руки с решительным выражением лица. — Сядь. Он автоматически сделал шаг назад и присел на край кровати, положив руки по обе стороны от бедер. Джаспер не мог отвести от нее взгляда. Она облизнула губы, прошептав: — Закрой глаза, Джаспер. Он повиновался. И сразу же занервничал еще больше, потому что теперь он мог слышать все более отчетливо. Ее бьющееся сердце. Ее шаркающие шаги. Ее прерывистое дыхание. Он услышал, как она подошла ближе, принося с собой жар. Нервозность, которую она излучала, усиливала его собственную. Легкое прикосновение к внутренней стороне его бедер сказало ему, что теперь она стоит у него между ног. Тогда он сел прямо, как шомпол. Если бы у него было бьющееся сердце, оно бы уже выскакивало у него из груди. Затем, внезапно, Джаспер почувствовал, как мягкие пальцы убирают волосы с его лица. Он удивленно заскулил и в следующую секунду почувствовал, как Сиара прижалась своими теплыми губами к его собственным. Ее рука крепко обхватила его лицо, и Джаспер не смог сдержать тихий стон, когда она немного наклонила его голову, углубляя поцелуй. Его нижняя губа оказалась зажатой между ее губами, и он почувствовал, как она слегка посасывает ее. В этот момент внутри него начал накапливаться настойчивый жар. Джаспер ничего так не хотел, как раствориться в почти всепоглощающей привязанности, желании и возбуждении, окружавших их двоих. Однако он не мог так рисковать. Но от нее так чертовски вкусно пахло. Ее губы были такими мягкими. Ее поцелуй творил с ним невообразимое. Сопротивляясь желанию прикоснуться к ней, Джаспер судорожно вцепился в покрывало. Он почувствовал, как они рвутся у него под пальцами, и невольно издал низкий горловой стон— —а потом внезапно она забралась к нему на колени, оседлав его, заставив Джаспера запрокинуть голову назад; и все это, не отрывая от него своих губ. О Боже. Черт возьми. Он застонал. Ему так сильно хотелось прикоснуться к ней. Хотел почувствовать ее мягкие изгибы под своими руками— Нет! Нет, не надо…! Ты оставишь на ней синяки. Ты поломаешь ее! Ты убьешь ее! Джаспер не хотел, чтобы это произошло, поэтому он завел руки за спину на кровати и откинулся на них. Вот только Сиара последовала за ним, прижимаясь к нему всем телом. Жар ее тела просачивался в него, и он чувствовал, как ее бедра сжимают его бедра. Черт–! Джаспер не планировал, что это произойдет. Вместо того чтобы держаться на небольшом расстоянии, Сиара теперь прижималась к нему еще ближе, что ни на йоту не помогало его напряженному контролю. С приглушенным стоном Джаспер медленно лег обратно на кровать, увлекая ее за собой. Его голова мягко ударилась о матрас. Он почувствовал, как ее рука скользнула к его щеке, нежно поглаживая ее, когда она откинулась назад, достаточно далеко, чтобы прошептать ему в губы: — Я не слишком тяжелая, правда?.. — Нет, — выдохнул он, — это не так. — Я тебя не раздавлю? — Нет. Затем Джаспер почувствовал, как ее легкая улыбка коснулась его губ. Он едва мог ясно мыслить, но был честен. Ее вес, навалившийся на него сверху, беспокоил его. Но не в том смысле, в каком она думала. Не могли бы они остаться в таком положении навсегда, пожалуйста? — Почему… почему ты не прикасаешься ко мне? Ее мягкий голос заставил Джаспера распахнуть глаза и встретиться с ней взглядом. Он мог видеть растерянность и боль в ее голубых-голубых глазах. Он судорожно сглотнул. — Я не хочу причинять тебе боль, — прошептал он. — Ты не причинишь!.. — умоляла она, гладя его по волосам, заглядывая в глаза. — Пожалуйста, Джаспер!.. Ты не сделаешь мне больно. Он судорожно вздохнул. Она доверяла ему. Сиара доверяла ему, когда он не доверял даже самому себе. Он чуть не зарыдал при этих словах. Затаив дыхание, он медленно поднял руки и нежно—бережно — положил одну ладонь ей на талию, в то время как другой сжал ее попку. Не слишком туго. Держите её легким хватом. Не раздави ее. Сиара захныкала, содрогаясь. Затем, совершенно внезапно, она нырнула обратно, чтобы снова завладеть его губами, теперь уже более неистово. Джаспер ахнул от удивления, непроизвольно сжимая ее крепче. Когда она робко просунула свой горячий язык между его губ, он подавил стон и резко дернул ее вниз. Сиара ответила ему хриплым стоном, потираясь о его твердость. Резкий запах возбуждения заставил его одобрительно зарычать. Черт—! Это выходило из-под контроля. Они должны остановиться. Сейчас. С огромным усилием Джасперу удалось отвернуть лицо в сторону, прерывая поцелуй. — Остановись! — выдохнул он. — Мы должны остановиться! Он быстро убрал от нее руки. Сиара застыла на несколько секунд, затем тут же выпрямилась, глядя на него сверху вниз. Джаспер чуть не потерял контроль прямо здесь и сейчас, потому что на нее было приятно смотреть. Теплый румянец залил ее щеки. Ее губы были распухшими и такими-такими красными. Ее голубые глаза казались почти черными из-за того, насколько расширены были зрачки. И ее запах, черт возьми, был повсюду. Он застонал и закрыл глаза, делая медленные вдохи. Сосредоточься на своем контроле. — О боже мой… Джаспер открыл глаза и обнаружил, что Сиара смотрит на него полузакрытыми глазами. — Если бы ты только знал, как великолепно ты сейчас выглядишь, Джаспер…! Он издал слабый смешок. — Я мог бы сказать то же самое тебе, дорогая! С неуверенной улыбкой она неуклюже отодвинулась от него, падая рядом с ним на кровать. Джаспер немного расслабился и уставился в потолок, делая контролируемые вдохи. Через несколько минут он услышал, как Сиара прошептала: — Это было слишком? Он повернул к ней лицо и увидел, что она наблюдает за ним с трепетом. Как будто она ждала, что он осудит ее. — Это всегда слишком, — прошептал он, не в силах сдержать свои честные слова. Она выглядела опустошенной, поэтому он поспешно добавил: — Но это не имеет значения! Потому что ты стоишь больше, чем мои мучения. Сиара отреагировала на это не сразу. Вместо этого она потянулась к его руке и начала поглаживать ее большим пальцем. И все это время она не сводила с него пристального взгляда. Затем: — Это больше, чем просто твое беспокойство, не так ли?.. — Да, — Джаспер одарил ее самоуничижительной улыбкой, — К сожалению, это так.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.