Higher Level Wife

Значит, Бог перерождения действительно существует… Бог перерождения действительно существует. Бог перерождения существует… Эта одна и та же фраза прокручивалась в голове Фан Чу Ю снова и снова с того момента, как она открыла глаза и осознала, где находится. К настоящему моменту количество повторений этой мысли, казалось, могло бы обернуться вокруг земли два или три раза. — Госпожа, пожалуйста, скажите хоть что-нибудь! Скажите что-нибудь, а-а… У-у-у, не пугайте эту служанку, а! Эта служанка знает, как вам грустно, но… но, госпожа, вам не стоит думать о смерти, а-а-а… Эта шумная девица рядом с ней обладала просто невероятной выносливостью. Слов, которые она произнесла за половину дня рыданий, хватило бы, чтобы дважды или даже трижды обернуть земной шар. Это её служанка? Стоит ли похвалить эту девушку за терпение? Игнорируя шум на заднем плане, Фан Чу Ю медленно перебирала в уме воспоминания, оставленные в её голове. Убедившись, что достаточно хорошо разобралась в этом странном новом мире, она глубоко, дрожаще вздохнула. — Госпожа… госпожа… — Хватит вопить, — Фан Чу Ю с лёгкостью поднялась на постели. — Разве ты не видишь, что я не умерла? Похоже, душа, обитавшая в этом теле раньше, рассталась с ним вполне охотно. Не только оставила ей свои воспоминания, но и тело оказалось удивительно подходящим для нового обитателя. Фан Чу Ю чувствовала себя настолько комфортно, что, казалось, могла бы с лёгкостью выполнить даже сложные позы из йоги. — Нет, я больше не Фан Чу Ю, — прошептала она себе под нос. — Теперь я Фу Цю Нин. Надо запомнить это. Девушка-служанка, что всё это время рыдала рядом с ней, смотрела на Фу Цю Нин испуганными глазами. Фу Цю Нин улыбнулась: — Что такое? Ты ведь не хотела, чтобы я умерла, а теперь я очнулась. Или ты передумала? Вся эта твоя жалобная истерика была просто спектаклем? Фу Цю Нин замерла. Её слова звучали необычайно формально, с достоинством, и подходили к её нынешнему окружению. Это благословение, оставленное прежней хозяйкой тела? Или её адаптивность настолько хороша? Улыбка Фу Цю Нин стала шире. Отлично, просто замечательно. Лично она никогда особо не любила «Сон в Красном тереме» и вряд ли бы смогла говорить, как древняя китайская благородная дама. — Н-нет… — служанка, Юй Цзе, поспешно вытерла слёзы. Её рот растянулся в улыбке: — Госпожа, не желает ли госпожа чего-нибудь поесть? Эта служанка приготовит для вас что-нибудь, хорошо? — Хм, я немного проголодалась, — Фу Цю Нин кивнула самой себе. — Пойди, приготовь мне лапшу. Юй Цзе вскочила на ноги и радостно убежала. Фу Цю Нин, глядя ей вслед, горько усмехнулась. Затем покачала головой и устремила взгляд в пустоту. Первая Фу Цю Нин была семнадцатилетней девушкой. Её характер можно было описать тремя словами: трусливая, уничижительная и, как ни странно, талантливая. Если бы пришлось обрисовать её одной фразой, это было бы слово «робкая». Учитывая её характер и обстоятельства, в которых она оказалась, состояние этой девушки можно было назвать «жалким». А если добавить сюда её статус дочери от наложницы, то её судьба и вовсе выглядела «обречённой». Новоиспечённая Фу Цю Нин огляделась по сторонам. Просторная комната на первый взгляд вовсе не напоминала жилище несчастной. Однако при ближайшем рассмотрении простота и почти аскетичность архитектурного стиля совершенно не сочетались со статусом хозяйки. Более того, хоть полки и были изготовлены из прекрасного старинного дерева, на них практически ничего не было. Комната… была пуста. Всё это совсем не походило на покои главной жены. Если судить только по обстановке, можно было бы подумать, что она переселилась в тело наложницы, и то не самой уважаемой. История этой несчастной девушки оказалась очень запутанной. Более того, если рассматривать её судьбу лишь как написанный текст, можно было бы подумать, что Фу Цю Нин весьма повезло. Ведь несмотря на то, что она была дочерью от наложницы, с кем могли бы сравниться такие, как она, если отец её — старший принц Чжэньцзяна? Более того, она была официальной женой, главной супругой молодого маркиза из рода Цзиньсян. Но винить в её положении можно было только политику. Ах да, эту грязную штуку под названием политика. Разобраться в полученных воспоминаниях Фу Цю Нин оказалось нелегко именно из-за всей этой невероятной путаницы. Давайте разложим всё по полочкам: Часть 1: Фу Цю Нин — дочь от наложницы старшего принца Чжэньцзяна. Когда девочке было три года, её с матерью выгнали из дворца и отправили жить в какую-то заброшенную деревню. Когда маленькая Фу Цю Нин немного подросла, её вернули ко двору, где любящий отец, наконец, заметил её талант. Он назначил ей наставницу, чтобы обучить девочку… Но не спешите видеть в этом доброту. На самом деле её готовили к роли кандидатки в наложницы для маркиза Цзиньсян. Ах да, в это же время её и забрали жить во дворец. Какое щедрое милосердие. Часть 2: А кто такие эти Цзиньсян? Не простые люди, это уж точно. Пожилой маркиз Цзиньсян скончался, не дожив до пятидесяти. Ох, как печально. К счастью, он оставил после себя двух сыновей: Цзинь Юя и Цзинь Ши. Оба были достойными людьми, занимавшими официальные посты. Старший сын, Цзин Юй, унаследовал титул маркиза и был отцом одной дочери — Цзин Янь Цю. Эта дочь вышла замуж за принца Жуна в качестве его второй жены. Принц Жун был шестым сыном действующего императора, известным своей мудростью и добротой. Более того, он пользовался благосклонностью императора и считался популярным кандидатом на место наследного принца. Добродетельная дочь Цзин Янь Цю тоже не сидела сложа руки. Она подарила принцу сына, что привело того в такой восторг, что он возвёл её в статус наследной принцессы в прошлом году. Таким образом, род Цзиньсян взлетел вместе с её титулом. Но как же старшему принцу Чжэньцзяна удалось выдать свою дочь от наложницы замуж за молодого маркиза в качестве главной супруги? Переходим к части 3: этой долгой и сложной истории. Во всём виноват принц Жун. Этот молодой принц, избалованный императором с детства, развил в себе высокомерие. Однажды это высокомерие сыграло с ним злую шутку: принц открыто оскорбил императора и был сурово наказан. Он чуть было не лишился титула «Принц Жун» и провёл целый год под домашним арестом, размышляя над своим поведением. Из-за этого прискорбного инцидента репутация принца Жуна при дворе рухнула. До этого момента его влияние было на равных с влиянием принца Хуна. Однако, пока принц Жун находился в заточении, принц Хун воспользовался ситуацией и завоевал благосклонность императора. Он доказал свою состоятельность как наследник и стал новой «звездой» императорского двора. С одобрения императора многие придворные и князья, ранее поддерживавшие принца Жуна, переметнулись на сторону принца Хуна. Часть 4: Как это связано с Фу Цю Нин? Что ж, переходить с одной стороны на другую было легко для многих, но не для дома маркиза Цзиньсян. Они были связаны браком с принцем Жуном через Цзинь Янь Цю, которая благодаря своему «умному чреву» была возведена в ранг наследной принцессы. Дом Цзиньсян мог только осторожно охранять свои тылы и скрежетать зубами, пока другие измывались над ними. Казалось бы, это никак не касается Фу Цю Нин. Однако снова вмешалась политика. На этот раз в лице принца Хуна. Этот человек был мелочным и злопамятным, находя удовольствие в том, чтобы бить врага, пока тот лежит. Не имея возможности навредить своему брату, принц Хун решил заняться домом маркиза Цзиньсян. Тот год, который должен был стать счастливым для семьи маркиза Цзиньсян, обернулся настоящим кошмаром. Именно в тот год второй сын маркиза, Цзинь Фэн Цзюй, достиг брачного возраста и должен был жениться на своей кузине, но его вынудили взять в жёны дочь наложницы принца Чжэньцзяна! Это было настоящим оскорблением для дома Цзиньсян! Ведь этот второй сын был восходящей звездой в учёном мире. Даже император однажды восхвалял его талант и благородство, назвав «непревзойдённым гением, равного которому не найти». Более того, император даровал ему титул «Молодого маркиза», сделав его наследником дома Цзиньсян, который должен был перейти к старшему брату, Цзинь Пэн Чжану. И вот этот непревзойдённый Молодой маркиз оказывается в ужасной ситуации: ему навязывают брак с низкой дочерью наложницы… Да что с того, что она дочь принца? Дочь наложницы — это практически никто! Какое унижение! Какая несправедливость! Маркиз Цзиньсян слёг на несколько месяцев с тяжёлой лихорадкой, едва не простившись с жизнью. К счастью, он смог оправиться, но как он мог спокойно смотреть на эту вынужденную катастрофу, обрушившуюся на его дом?! Так началась несчастная жизнь одной Фу Цю Нин. Молодой маркиз Цзинь Фэн Цзюй мечтал жениться на своей возлюбленной детства — кузине, внучке герцога Лу. Они выросли вместе, пока в возрасте десяти лет их не разлучили, чтобы спустя годы снова соединиться в браке, идеально подобранном небесами, вызывая зависть у всех вокруг. Но теперь… Между ними встала преграда. Кто эта низкая, ничем не примечательная женщина, чтобы осмелиться навязаться в качестве его главной жены?! Как он мог это вынести?! Из-за трагедии в виде брака с дочерью наложницы маркиза Цзиньсян позволил Цзин Фэн Цзюю сразу же взять вторую жену. В ярости Цзин Фэн Цзюй женился на Цзян Вань Ин, кузине и внучке герцога Лу, своей возлюбленной. Но даже этого ему показалось мало: он также взял в наложницы двух её приданых служанок. Вдобавок, в странном приступе гнева, он женился ещё на двух дочерях чиновников четвёртого ранга, сделав их наложницами. Не прошло и много времени, как множество женщин заполнило покои разгневанного Цзин Фэн Цзюя в качестве «комнатных служанок» и подстилок. Всё это было сделано, чтобы унизить главную жену, Фу Цю Нин. Новая Фу Цю Нин с новой душой потерла лоб, чувствуя нарастающее раздражение. — Вот ведь, — пробормотала она. — Это же явно вина принцев Хуна и Чжэньцзяна. Если быть щедрой, можно даже сказать, что тут замешан и принц Жун. Но, серьёзно, чем могли бы помочь издевательства над Фу Цю Нин в решении этих политических вопросов? Очевидно, что с головой у всех в этом маркизате было что-то не так. Они не могли направить свой гнев на принцев и вымещали его на Фу Цю Нин. А эти двое — принц Хун и принц Чжэньцзян? После того как они нанесли пощёчину дому маркиза, они, должно быть, уже давно сидят где-нибудь за бокалом вина, поздравляя друг друга с таким «хитроумным» ходом. Кто бы стал беспокоиться о судьбе Фу Цю Нин? Будут ли они, как её материнская семья, вмешиваться и требовать, чтобы дом маркиза Цзиньсян обращался с ней как с полноправной главной женой? Конечно, нет! Они лишь хотели слегка унизить маркизат и отойти в сторону, чтобы наблюдать за зрелищем. Вмешиваться в осиное гнездо, которым были покои Цзинь Фэн Цзюя? Никогда. Так, жизнь Фу Цю Нин оказалась разрушена, пока могущественные мужчины играли в свои политические игры. С трудом вздохнув, Фу Цю Нин, вторая, снова потёрла лоб. Прошёл почти год с тех пор, как Фу Цю Нин, первая, вышла замуж за маркиза и поселилась в удалённом Павильоне Ночного Бриза. Первые месяцы люди ещё захаживали к ней, чтобы позлословить, но теперь даже их тени не видать. В ночь свадьбы Цзинь Фэн Цзюй напился до беспамятства. Фу Цю Нин ухаживала за ним всю ночь до самого рассвета, только чтобы услышать от него холодные слова: — Вот увидишь, я непременно разведусь с тобой. С этими словами этот прославленный молодой маркиз ушёл, гордо взмахнув рукавами. В такой тяжёлой обстановке Фу Цю Нин провела десять долгих месяцев как брошенная жена, несмотря на титул главной супруги. Будучи угнетаемой с детства, она уже привыкла к подобному обращению. Поэтому, хотя она и была глубоко унижена, мысли о самоубийстве её не посещали. До вчерашнего дня. Молодая служанка Цзинь Фэн Цзюя, работавшая на вторую жену — кузину, пришла к Фу Цю Нин и сказала ей нечто такое, что стало последней каплей. Бедная девушка проплакала всю ночь и утром повесилась. К счастью, Юй Цзе успела её обнаружить. К несчастью, ей не удалось спасти хозяйку, зато в тело Фу Цю Нин вошла новая душа. Итак, что же такого ужасного сказала служанка, что довело оригинальную Фу Цю Нин до самоубийства? Самое время рассказать «дополнительный эпизод» трагичной истории несчастной Фу Цю Нин. Этот Цзинь Фэн Цзюй, хотя и был знаменит как талантливый учёный, любитель прекрасного и непревзойдённый интеллектуал, всё же обладал весьма странными стандартами. До брака он оставался чистым и целомудренным. Этот «чистый и непорочный» образ был разрушен в тот день, когда он перепил и случайно забрёл в прачечную. По крайней мере, такова официальная версия. Что там произошло на самом деле — неизвестно, но в итоге он провёл ночь с местной прачкой. Эта грубая и вульгарная вдова преклонных лет оказалась достаточно крепкой, чтобы спустя десять месяцев родить близнецов: мальчика и девочку. Живое доказательство его «особенной ночи» с той женщиной. Этот позорный инцидент был известен всей семье, но никто никогда не осмеливался упоминать о нём. Цзинь Фэн Цзюй всегда гордился своим образом чистого и утончённого учёного, ценящего красоту и интеллект. Как же он мог принять тот факт, что «совершил нечто» с грубой и вульгарной вдовой, что привело к появлению детей? Даже если он был пьян, это было неприемлемо, ах! Та вульгарная женщина была алчна и надеялась повысить свой статус, став матерью детей господина. Однако, когда дети родились, её вместе с ними заперли в кладовой, спрятанной в одном из углов внутреннего двора. Даже после того, как Цзинь Фэн Цзюй женился и начал брать вторых жён, наложниц и различных других женщин, этой прачке не было оказано никакого уважения или признания. Обида разрывала её сердце, и она вымещала свой гнев на детях каждый день. Но семейству Цзинь не было до этого дела. Когда вдова наконец умерла, а дети остались без защиты, Цзинь Фэн Цзюй всё равно не мог терпеть их вида. Однако, так как они были его плотью и кровью, выбросить их на улицу было бы не к лицу. В то время как он раздумывал, что с ними делать, Цзян Вань Ин предложила замечательную идею: — Почему бы не поручить их воспитание Фу Цю Нин как детям главной жены? Технически это было слишком великодушно для пары детей, рождённых от вульгарной прачки. Это равнялось тому, чтобы присвоить этим детям, рождённым от наложницы, статус детей главной жены. Однако всем в доме Цзинь было ясно, что дни Фу Цю Нин в этом маркизате сочтены, как у кузнечика осенью. Через три-пять лет её обязательно разведут. Поэтому никто не испытывал зависти. Напротив, все поддержали «гениальную» идею Цзян Вань Ин, внутренне злорадствуя. Цзинь Фэн Цзюй тоже счёл это хорошей мыслью. К тому времени, когда он разведётся с Фу Цю Нин, эти двое детей уже подрастут и их можно будет отправить на какую-нибудь отдалённую ферму. Чем дальше, тем лучше. Когда эта «замечательная» новость дошла до Фу Цю Нин, как могло её сердце выдержать такой удар? Она была замужем уже почти год, но оставалась девственницей. Она изо всех сил пыталась себя прокормить и одеть, а этот бессердечный муж-сволочь всё ещё умудрялся унижать её, возложив на её плечи заботу о паре детей без статуса, рождённых от вульгарной прачки! Как она могла вынести это унижение? Однако несмотря на то, что она не могла смириться, она также не решалась выразить свои мысли. Трусливая и робкая, она не осмеливалась спорить с кем-либо. Вместо этого, после ночи, проведённой в слезах, она нашла кусок белого шёлка и повесилась. Лучше уж умереть. Умереть и оставить этот проклятый маркизат, где жизнь хуже смерти. Нынешняя Фу Цю Нин в прошлой жизни была преподавателем музыки. Она обожала детей и специализировалась на обучении оперному пению. Поэтому ей были непонятны мысли оригинальной Фу Цю Нин. Втайне она думала: — Ну и что, что тебя забросили в такое место, куда даже птицы не залетают, чтобы нагадить? Эти двое детей всё ещё так молоды и уже перенесли столько горя. Если ты будешь относиться к ним хорошо, разве они не принесут немного радости и утешения в твою жизнь? Зачем было умирать в приступе гнева? Она просто не могла понять логику оригинальной Фу Цю Нин. Однако одно было ясно: молодой маркиз Цзинь Фэн Цзюй — это беспримерный мерзавец. Огромный мерзавец из самой зловонной выгребной ямы, наполненной всяким мусором. К несчастью, как беспомощная женщина, она ничего не могла сделать против этого мерзкого мужчины и его скверной семьи. Да и вообще, разве в доме принца Чжэньцзяна не царил такой же беспредел? Мерзавцы, отбросы, мусор — все они такие! Мужчины, женщины, слуги, знатные люди — вся эта свора. Её всё более эмоциональные мысли внезапно прервал аромат свежей лапши. Фу Цю Нин села и увидела, как Юй Цзе вошла в комнату с двумя дымящимися чашами лапши. Её пальцы дрогнули. Это тело, вероятно, ничего не ело с тех пор, как услышало ту ужасную новость. Естественно, оно проголодалось. Фу Цю Нин приняла одну чашу обеими руками и взяла палочки для еды. Она воткнула их в лапшу и уже было собиралась захватить большой кусок, когда заметила, как Юй Цзе сидит на маленьком коврике и неспешно потягивает свою порцию, едва откусывая. Фу Цю Нин кашлянула и принялась подражать её манере есть: один крошечный кусочек за раз. — Что ж, — подумала она. — Теперь я перенеслась в этот адский мир для женщин. Чтобы дожить до старости в мире, придётся быть благоразумной и соблюдать местные порядки. С этим принципом «сдержанного поведения» она решила ни в коем случае не выдавать, что душа владельца этого тела изменилась.