ID работы: 12153579

Оттенки серого

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1323
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1323 Нравится 128 Отзывы 490 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
- Да-гэ, - возопил Не Хуайсан, ворвавшись в кабинет Не Минцзюэ совершенно без приглашения, - заставь его перестать быть странным. - ”Достичь невозможного" - это девиз клана Цзян, - рассеянно сказал Не Минцзюэ, читая последние отчёты о тренировках. - Ничем не могу помочь. - Не пройдёт, - фыркнул Не Хуайсан. Он плюхнулся напротив Не Минцзюэ, положив локти на стол с демонстративной угрюмостью. - Ты Глава Ордена, он должен тебя слушаться. Не Минцзюэ переписал несколько заметок из отчёта. - Вообще-то, это не так работает. - Это определённо так и работает. Не Минцзюэ тяжело вздохнул и отложил бумаги в сторону, смирившись с разговором. - Это из-за ночной охоты? До сих пор? - Чего он не планировал, но и не возражал, когда Вэй Усянь раскрыл свой план; Хуайсану нужно было больше выбираться за пределы города, учитывая его крайне недостаточный опыт ночной охоты. Неудивительно, учитывая сколько усилий приложил А-Сан, чтобы избежать этого. Не Хуайсан нахмурился при этом напоминании. - Дело не в ночной охоте, но это никому не прощается. - Больше никто не участвовал, - сказал Не Минцзюэ, закатывая глаза. Он не хотел, чтобы его обвинили за эту вылазку - одежда Хуайсана была испорчена во время ночной охоты, испачкана до неузнаваемости и в нескольких местах дымилась. - Что-то мне с трудом в это верится, - сказал Не Хуайсан, прищурив глаза, словно он подозревал Не Минцзюэ в заговоре с Вэй Усянем в придумывании кучи способов, которыми они могли бы сделать его несчастным. - Как по мне, так это личная проблема. - Что ж, я делаю её твоей! Не Минцзюэ потёр лоб, надеясь, что это поможет избавиться от начинающейся головной боли. - Есть ли смысл в этом разговоре, А-Сан? У меня есть работа, её нужно сделать. - Ой. Точно. Есть, но ты меня отвлекаешь, - Не Хуайсан нахмурился, наклонившись вперёд через стол, и с нажимом повторил: - Он ведёт себя странно. - Ты это уже говорил, - сказал Не Минцзюэ, размышляя, обойдётся ли всё лишь неизбежными воплями, если ему просто взять своего брата на руки и вынести из кабинета. Конечно, ему придётся следить за веерами с такого близкого расстояния, потому что Хуайсан становился коварным и чертовски злым, когда испытывал неудобства, но не похоже, что как-то иначе Не Минцзюэ сможет обрести покой. - Почему ты не беспокоишься? - потребовал Не Хуайсан. - В тот раз, когда А-Сянь был таким тихим, у него три дня держалась лихорадка, и он был так болен, что плохо видел. - Он не болен, - Не Вэньцзи заверила его в этом после своего очень незаметного осмотра, когда Не Минцзюэ послал к ней Вэй Усяня с пополнением запасов целителей. Это было вскоре после того, как Вэй Усянь и Не Хуайсан вернулись со своей ночной охоты с «походом по магазинам», Хуайсан был в ярости, а Вэй Усянь даже не обратил на это внимания. Всё выглядело нормально. Однако через несколько дней после их возвращения он заметил необычную молчаливость Вэй Усяня, бледность его лица, словно он плохо спал, и его постоянное присутствие рядом с Не Минцзюэ, словно липучки. Бледность и подавленность были достаточным основанием, чтобы его осмотрели. Но… признание его здоровым означало, что это должно быть чем-то ещё, а не болезнью, а заставить Вэй Усяня поделиться своими откровенными переживаниями было непосильной задачей. - А ведёт он себя так, как будто болен, - возразил Не Хуайсан. - Он такой нервный и скрытный, и не позволяет мне увидеть, над чем он работает! Он всегда давал мне смотреть! Не Минцзюэ нахмурился. - Над чем он работает? Не Хуайсан всплеснул руками. - Ты что, не слышал ни слова из того, что я сказал? Он мне не говорит. Новый секретный проект мог бы объяснить бессонные ночи и странное поведение, но почему Вэй Усянь не хочет, чтобы Хуайсан видел? Что-то слишком опасное для него? А это означает, что слишком опасно и для А-Сяня тоже, следовательно, Не Минцзюэ действительно придётся вмешаться. - Хм. Не Хуайсан воспринял это как уступку. - Спасибо, - сказал он, с облегчением опускаясь на стул. - Теперь ты понял. - Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал? - спросил Не Минцзюэ. - Заставить его объяснить? - Да, - проворчал Не Хуайсан. - Но это не сработает. Он замолчит и начнёт вести себя ещё более странно, и тогда мы никогда не получим прямого ответа. Мне придётся выманить это у него обманом. Не Минцзюэ скорчил гримасу. - Я не хочу в этом участвовать. - Что ж, очень жаль, потому что мне нужно... - он замолк, когда в комнату ворвался Вэй Усянь, удивлённо моргая. - Хоть кто-нибудь в этом клане ещё помнит, что нужно стучать? – поинтересовался Не Минцзюэ. - Да-гэ, - сказал Вэй Усянь, делая глубокий вдох, как будто он готовился произнести речь или, возможно, начать кричать о том, что он мог подслушать, прежде чем ворваться в комнату. Они ждали, молча наблюдая за ним, когда он встретился взглядом с Не Минцзюэ и выдержал его, тяжело сглатывая, как будто не мог выдавить из себя ни слова. Вэй Усянь на мгновение отвернулся, его взгляд остановился на Бася и снова застыл. - А-Сянь? - произнёс Не Минцзюэ, теперь уже настороженно. Вэй Усянь повернулся к нему, в каждой чёрточке его лица читалась упрямая решимость. - Мне нужно в Облачные Глубины. - Зачем? - спросил Не Минцзюэ в замешательстве. - Чтобы увидеться с Лань Ванцзи? - Нет, - машинально ответил Вэй Усянь, затем сделал паузу и поморщился, как будто хотел сказать обратное. - Чтобы... увидеть Учителя Лань. - ...Ты сказал Учителя Лань? - спросил Не Минцзюэ, совершенно растерявшись. Вэй Усянь вздёрнул подбородок. - Да. - Зачем? - спросил Не Хуайсан, сбитый с толку. - Он тебя терпеть не может! Ты потратил целый год на то, чтобы свести его с ума. - Ага, - признал Вэй Усянь, - но он не станет отказывать ученику, который нуждается в его помощи. Даже мне. Что, вероятно, было правдой, хотя Лань Цижэнь может и передумать, когда А-Сянь снова появится в Облачных Глубинах для встречи специально с ним. - Для чего тебе нужна его помощь? - осторожно спросил Не Минцзюэ. Очевидно, неправильный вопрос, потому что Вэй Усянь с упрямым выражением лица захлопнул рот и ничего не сказал. Молчание затянулось. И ещё. И ещё. Пока, наконец... - Хорошо, - сказал Не Минцзюэ, вскидывая руки вверх, сдаваясь. - Отправляйся, если хочешь. На лице Вэй Усяня отразилось явное облегчение, и он метнулся вокруг стола, чтобы обнять Не Минцзюэ за плечи, а затем и Не Хуайсана. - Спасибо, да-гэ! – воскликнул он и вышел из комнаты с таким же воодушевлением, с каким вошёл. - Ты знаешь... - Что, чёрт возьми, это было? Зачем А-Сяню понадобилось увидеться именно с Лань Цижэнем? Почему он никому не говорит о причине? - Нет, - тихо ответил Не Хуайсан. Они долго сидели в тишине, погружённые каждый в свои мысли. - Я напишу Сичэню, - решил он. Если повезёт, Лань Сичэнь вытянет что-нибудь ещё из Вэй Усяня, как только тот приедет, или из Лань Ванцзи, которому Вэй Усянь наверняка доверится. А если и это не сработает… Что ж. Не Минцзюэ даст брату немного времени, немного пространства, а затем сам докопается до сути странного поведения Вэй Усяня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.